DMCA (Digital Millennium Copyright Act) (Legge sul copyright digitale)

Legge sul copyright digitale (DMCA) di Documenti e Fogli di Lavoro

È nostra prassi rispondere a determinate comunicazioni relative a presunte violazioni del copyright. In questa pagina vengono indicate le informazioni da fornire in queste comunicazioni. È stata progettata per facilitare al massimo l'invio di segnalazioni di presunte violazioni a Google e per ridurre il numero di segnalazioni illecite o difficili da capire o verificare. La forma dell'avviso sotto specificata rispetta la forma suggerita dalla Legge sul copyright DMCA, Digital Millenium Copyright Act (il cui testo è disponibile sul sito web dell'Ufficio copyright degli Stati Uniti all'indirizzo http://www.copyright.gov), ma risponderemo alle segnalazioni con questa forma anche da altre giurisdizioni.

Indipendentemente dalla responsabilità di Google per queste violazioni ai sensi delle leggi del Paese o degli Stati Uniti, le azioni intraprese possono consistere nella rimozione o nella disattivazione dell'accesso al materiale in presunta violazione del copyright e/o nella chiusura degli account dei responsabili. Se l'accesso viene rimosso o disattivato in seguito a tale segnalazione, effettueremo un tentativo in buona fede per contattare il proprietario o l'amministratore del sito o del contenuto in questione affinché possano presentare una contronotifica. Inoltre, potremmo documentare tutte le segnalazioni di presunte violazioni a seguito delle quali intraprenderemo delle azioni. Va ricordato che una copia delle comunicazioni ricevuta verrà inviata a un terzo partner per essere pubblicata senza i dati personali del mittente e del destinatario, oltre a essere inoltrata alla persona che ha fornito il materiale in presunta violazione. Allo stesso modo, la lettera (senza i dati personali) verrà inoltrata a Chilling Effects (http://www.chillingeffects.org) per essere pubblicata. È possibile visualizzare un esempio di tale pubblicazione alla pagina http://www.chillingeffects.org/dmca512/notice.cgi?NoticeID=861.

Per notificarci tali comunicazioni, è necessario fornire documentazione scritta (via fax o posta normale e non via email, salvo nei casi precedentemente concordati) che riporta quanto specificato di seguito. Va ricordato che sarà possibile ricevere una citazione per danni (comprendenti i costi e le spese legali) se si dichiara erroneamente la violazione del copyright per uno di tali prodotti o attività. Ad esempio, in un caso recente (per ulteriori informazioni, consultare la pagina http://www.onlinepolicy.org/action/legpolicy/opg_v_diebold/), a una società che aveva notificato una violazione richiedendo la rimozione di materiali online protetti dalla dottrina del "fair use" (ovvero l'utilizzo onesto e in buona fede di tali materiali) è stato imposto il pagamento di tali costi e spese legali. La società ha accettato di pagare più di $ 100.000. Di conseguenza, se non si è sicuri che il materiale disponibile online vìoli il copyright, si consiglia di contattare innanzitutto un consulente legale.

Per accelerare l'evasione della richiesta, utilizzare il seguente formato (compresi i numeri relativi alle varie sezioni):

1. Identificare in modo sufficientemente dettagliato l'opera protetta da copyright che si ritiene sia stata utilizzata impropriamente (ad esempio, "L'opera protetta da copyright è l'articolo che appare su http://money.cnn.com/2006/07/09/news/companies/vioxx/index.htm?/cnn=yes") o altre informazioni sufficienti per specificare l'opera protetta da copyright utilizzata impropriamente (ad esempio, "L'opera protetta da copyright è “Touch Not This Cat” di Dudley Smith, pubblicata da Smith Publishing, ISBN #0123456789").

2. Identificare il materiale che si sostiene vìoli il copyright dell'opera, come riportato alla voce n. 1.

È NECESSARIO INDICARE (a) l'URL di Documenti e Fogli di Lavoro contenente il materiale in presunta violazione del copyright (ad esempio, http://docs.google.com/View.aspx?docid=ajdm8nm239az_5dhc8qv), e (b) il contenuto SPECIFICO del documenti di Documenti e Fogli di Lavoro contenente il materiale in presunta violazione del copyright. Indicare se il materiale in presunta violazione del copyright è un'immagine (ad esempio, URL della foto) o se si tratta di contenuto (ad esempio, testo preciso in dettaglio).

3. Fornire informazioni sufficienti per consentire a Google di contattare l'utente (è preferibile un indirizzo email).

4. Fornire informazioni, se possibile, sufficienti per permettere a Google di inviare la notifica al proprietario/amministratore della pagina web o di altro contenuto con materiale in presunta violazione del copyright (è preferibile un indirizzo email).

5. Includere la seguente dichiarazione: "Ritengo in buona fede che l'uso dei materiali protetti da copyright descritti sopra che presumibilmente violano il copyright, non sia stato autorizzato dal titolare del copyright, da un suo agente o dalle autorità giudiziarie."

6. Includere la seguente dichiarazione: "Consapevole delle mie responsabilità penali, giuro di ritenere accurate le informazioni contenute in questa notifica e di essere il titolare del copyright o la persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato."

Google, Inc.
All'attenzione di: Google Legal Support, Docs & Spreadsheets DMCA Complaints
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA

L'amministratore del sito in questione o chi ha fornito i contenuti in questione può presentare una contronotifica come stabilito dalle sezioni 512(g)(2) e (3) del Digital Millennium Copyright Act. Se riceviamo una contronotifica, possiamo reintegrare il materiale in questione.

Per inviarci una contronotifica, è necessario comunicare per iscritto (via fax o posta normale e non via email, salvo nei casi precedentemente concordati) quanto specificato di seguito. Va ricordato che sarà possibile ricevere una citazione per danni (comprendenti i costi e le spese legali) se si dichiara erroneamente la violazione del copyright altrui per uno di tali prodotti o attività. Pertanto, se non si è sicuri che determinati materiali violano diritti di copyright altrui, si consiglia innanzitutto di contattare un consulente legale.

Per accelerare l'evasione della contronotifica, utilizzare il seguente formato (compresi i numeri relativi alle varie sezioni):

1. Identificare gli URL specifici o altre informazioni contenenti elementi identificativi univoci del materiale che Google ha eliminato o di cui ha disattivato l'accesso (ad esempio, http://docs.google.com/View.aspx?docid=ajdm8nm239az_5dhc8qv).

2. Specificare nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email e una dichiarazione di accettazione della giurisdizione della Corte del Distretto Federale nella quale è situato l'indirizzo (o Santa Clara County, California se l'indirizzo è all'esterno degli Stati Uniti) e di accettazione del servizio di procedura dalla persona che ha inviato la notifica ai sensi della sottosezione (c)(1)(C) o di un agente di tale persona.

3. Includere la seguente dichiarazione: "Consapevole delle mie responsabilità penali, ritengo in buona fede che ogni risultato di ricerca, messaggio o altro contenuto sopra identificato è stato rimosso o disattivato in seguito a errore o errata identificazione del materiale da rimuovere o disattivare, o che il materiale identificato dal richiedente è stato rimosso o disattivato all'indirizzo URL identificato e non verrà più visualizzato."

Google, Inc.
All'attenzione di: Google Legal Support, Docs & Spreadsheets DMCA Counter Notification
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA

Molti servizi Google non dispongono di titolari di account o sottoscrittori. Nel caso di servizi con titolari di account o sottoscrittori, in determinate circostanze, Google chiuderà gli account degli utenti che violano ripetutamente le leggi sul copyright. Se si ritiene che un titolare di un account o sottoscrittore vìoli ripetutamente il copyright, attenersi alle istruzioni sopra indicate per contattare Google e fornire informazioni sufficienti per verificare la ripetuta violazione del copyright da parte del titolare dell'account o del sottoscrittore.