Doodle 4 Google - "I love football" (il "Concorso") è un concorso di abilità in cui i partecipanti saranno invitati a creare una propria interpretazione del logo di Google ispirandosi al tema della passione per il calcio ("Doodle"). I Doodle saranno valutati in base al presente Regolamento ufficiale. I premi verranno assegnati ai partecipanti i cui Doodle si aggiudicheranno i punteggi più alti secondo i criteri di giudizio. Vedere di seguito per tutti i dettagli.
- ACCORDO VINCOLANTE: per poter partecipare al Concorso, è necessario accettare il presente Regolamento ufficiale ("Regolamento"). Pertanto, si prega di leggere questo Regolamento prima di iscriversi per assicurarsi di averlo compreso e di convenire con quanto in esso riportato. L'utente accetta che l'invio di una domanda di iscrizione al Concorso costituisce accettazione del presente Regolamento. Nel caso in cui non si accetti il presente Regolamento, non sarà possibile partecipare al Concorso e non si sarà idonei a ricevere i premi descritti in questo Regolamento. Se al momento dell'iscrizione il partecipante non ha raggiunto la maggiore età nel Paese, nello stato, nella provincia o nella giurisdizione di residenza (o non ha almeno vent'anni in Taiwan), è necessario il consenso scritto di un genitore o di un tutore legale al fine di poter partecipare. Il presente Regolamento costituisce un accordo giuridicamente vincolante tra l'utente (e suo figlio, se questi è minorenne) e Google in merito al Concorso.
- IDONEITÀ: il presente Concorso è aperto solo ai partecipanti che soddisfano i seguenti criteri: 1) il concorrente è di età compresa tra 4 e 17 anni al momento dell'iscrizione; 2) il concorrente (e, se questi è minorenne, il genitore o il tutore legale del partecipante) risiede abitualmente in uno dei Paesi del Concorso; (3) il concorrente (e il genitore o il tutore legale del concorrente, se questi è minorenne) non è soggetto a controlli o sanzioni sulle esportazioni USA e infine (4) il partecipante ha accesso a Internet dal 12 aprile 2010. Il Concorso è nullo nei Paesi non inclusi nei Paesi del Concorso e laddove vietato dalla legge. Non sono idonei a partecipare al Concorso dipendenti, stagisti, imprenditori e titolari di cariche ufficiali presso Google o qualsiasi altra entità professionalmente legata al Concorso o alla fornitura di premi per il Concorso e sue eventuali società madri, consociate, affiliate nonché i rispettivi dirigenti, funzionari, dipendenti, agenzie pubblicitarie e di promozione, rappresentanti e agenti ("Entità del Concorso"), i membri delle Entità del Concorso e i loro familiari stretti (genitori, fratelli, figli, coniugi e partner di ciascuno, indipendentemente da dove vivono) e i membri delle famiglie di tali dipendenti, funzionari e dirigenti (siano esse imparentate o meno). I vincitori dei precedenti concorsi Doodle 4 Google possono partecipare al Concorso, ma non sono idonei a vincere alcun premio. Lo sponsor si riserva il diritto di verificare l'idoneità e di pronunciarsi in merito a qualsiasi controversia, in qualsiasi momento.
- SPONSOR: il Concorso è sponsorizzato da Google UK Ltd. ("Google" o "Sponsor"), una società britannica con sede principale a Belgrave House 76 Buckingham Palace Road, London SW1W 9TQ, REGNO UNITO.
- PERIODO DEL CONCORSO: il Concorso inizia alle 12:00:00 fuso orario GMT (Greenwich Mean Time) il 12 aprile 2010 e termina alle 23:59:59 dell'11 luglio 2010 ("Periodo del Concorso"). I PARTECIPANTI SONO RESPONSABILI DELLA DETERMINAZIONE DEL FUSO ORARIO CORRISPONDENTE NELLE RISPETTIVE GIURISDIZIONI.
- MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE: PER PARTECIPARE O VINCERE NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO. Per partecipare al Concorso, visitare il relativo sito web all'indirizzo www.google.it/lovefootball ("Sito del Concorso") durante il Periodo del Concorso e seguire le istruzioni su come partecipare al Concorso, creare i doodle e inviare le domande di iscrizione ("Doodle"). Il Doodle deve soddisfare i "Requisiti dei Doodle" descritti di seguito.
LIMITE DI UNA (1) ISCRIZIONE PER PARTECIPANTE. Eventuali iscrizioni successive verranno squalificate. Fatta eccezione per il Regno Unito, tutte le iscrizioni dovranno pervenire complete (come determinato da Google) entro le 23:59 (GMT) del 3 maggio 2010 all'indirizzo fisico specificato sul Sito del Concorso. Per il Regno Unito, tutte le iscrizioni dovranno pervenire complete (come determinato da Google) entro le 23:59 (GMT) del 10 maggio 2010 all'indirizzo fisico specificato sul Sito del Concorso. Le iscrizioni verranno considerate nulle in caso fossero, in tutto o in parte, illeggibili, incomplete, danneggiate, alterate, contraffatte, ottenute con la frode o in ritardo, oppure se recapitate con qualsiasi altro mezzo che non sia l'invio all'indirizzo fisico indicato. NON INVIARE ISCRIZIONI A GOOGLE CON MEZZI O IN FORMATI ELETTRONICI.
- REQUISITI DEI DOODLE. Il Doodle deve soddisfare i seguenti criteri:
- (a) Non deve includere contenuti spregiativi, offensivi, minacciosi, diffamatori, denigratori, calunniosi o altri contenuti inappropriati, indecenti, di natura sessuale, volgari, ingannevoli, ingiuriosi o in alcun modo discriminatori o che promuovano l'odio o la violenza nei confronti di singoli e gruppi, o in altro modo non conformi al tema e allo spirito del Concorso.
- (b) Non deve includere contenuti, materiali o elementi illeciti, o altrimenti in violazione o contrari a tutte le normative e disposizioni di legge federali, statali, provinciali o locali e alle normative e disposizioni di legge vigenti nella giurisdizione in cui viene creato il Doodle.
- (c) Non deve includere contenuti, materiali o elementi che mostrino qualsiasi pubblicità, slogan, logo o marchio commerciale di terze parti o che in altro modo indichino una sponsorizzazione o un sostegno offerti da entità commerciali terze oppure che non rispettino lo spirito del Concorso così come stabilito dallo Sponsor a sua totale discrezione.
- (d) Deve essere un'opera originale, inedita che non contenga, integri o in alcun modo utilizzi contenuti, materiali o elementi di proprietà di terze parti o entità terze. Questi includono, a titolo esemplificativo, opere d'arte protette da copyright, rappresentazioni, loghi o simboli di un Paese, di una squadra, di un evento sportivo o di un'autorità sportiva specifica.
- (e) Non può includere contenuti, elementi o materiali che violano i diritti di pubblicità redazionale, i diritti di privacy o i diritti di proprietà intellettuale di terze parti.
Durante il Periodo del Concorso, lo Sponsor, i suoi agenti e/o la Giuria (definita di seguito) valuteranno ogni Doodle per garantire che sia conforme ai Requisiti dei Doodle. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua totale discrezione, di squalificare qualsiasi concorrente che presenti un Doodle non conforme ai Requisiti dei Doodle.
- VALUTAZIONE: ogni Doodle sarà valutato e classificato in base ai seguenti criteri: (1) meriti artistici: abilità nel disegno e uso del colore; (2) creatività: basata sulla rappresentazione del tema della passione per il calcio e sull'utilizzo del logo di Google; (3) comunicazione del tema "I love football": bravura con cui il concetto dell'artista è stato espresso; (4) titolo e dichiarazione di accompagnamento: bravura con cui l'artista ha spiegato il suo amore per il calcio in massimo 30 parole e infine (5) rispetto dei Requisiti dei Doodle e del presente Regolamento del Concorso. A ogni Doodle verrà quindi assegnato un punteggio totale formato dalla somma dei punti calcolati in base ai criteri sopra elencati. Il Concorso si articolerà in una fase nazionale e in una fase internazionale.
- Fase nazionale (ad eccezione di Ghana, Kenya e Regno Unito): nelle eliminatorie nazionali per tutti i Paesi del Concorso ad eccezione di Ghana, Kenya e Regno Unito, i Doodle verranno valutati separatamente in ogni Paese del Concorso approssimativamente tra il 3 maggio 2010 e il 25 maggio 2010. I Doodle verranno valutati prima da una giuria di esperti formata da dipendenti dello Sponsor ("Giuria di Google"). I Doodle con i dieci punteggi complessivi più alti che vinceranno le eliminatorie in ogni Paese del Concorso verranno quindi pubblicati sul Sito del Concorso del rispettivo Paese per essere sottoposti al voto del pubblico in tale Paese del Concorso ("Votazione nazionale"). Sarà possibile partecipare alla Votazione nazionale dalle 12:00:00 GMT (Greenwich Mean Time) del 1° giugno 2010 alle 23:59:59 GMT del 7 giugno 2010. Il Doodle Finalista nazionale in ogni Paese del Concorso che si sarà aggiudicato il punteggio più alto durante la Votazione nazionale verrà proclamato Vincitore nazionale di tale Paese del Concorso. Nella Repubblica Ceca, a Hong Kong, in Israele, nella Corea del Sud e in Taiwan, il Doodle con il secondo punteggio più alto stabilito dalla Votazione nazionale in tale Paese del Concorso verrà proclamato Secondo classificato nazionale di tale Paese del Concorso. Non ci saranno Secondi classificati nazionali negli altri Paesi del Concorso.
- Fase nazionale per Ghana e Kenya: nelle eliminatorie nazionali per il Ghana e il Kenya, i Doodle verranno valutati separatamente in ogni Paese del Concorso approssimativamente tra il 3 maggio 2010 e il 25 maggio 2010 dalla Giuria di Google. Il Doodle con il punteggio complessivo più alto stabilito dalla valutazione verrà proclamato Vincitore nazionale di tale Paese del Concorso, mentre il Doodle con il secondo punteggio complessivo più alto stabilito dalla valutazione verrà proclamato Secondo classificato nazionale di tale Paese del Concorso.
- Fase nazionale per il Regno Unito: nelle eliminatorie nazionali per il Regno Unito, gli invii verranno suddivisi in quattro fasce d'età (4-7 anni, 8-11 anni, 12-14 anni e 14-17 anni) e in 12 regioni (Inghilterra orientale, Nord-Ovest, Nord-Est, East Midlands, West Midlands, Greater London, Sud-Ovest, Sud-Est, Scozia, Galles, Irlanda del Nord, Yorkshire e Humberside). I Doodle verranno valutati prima dalla Giuria di Google tra il 24 maggio 2010 e il 30 maggio 2010. I Doodle con i punteggi più alti in ciascuna fascia d'età in ogni regione verranno proclamati "Finalisti regionali", mentre i Doodle con i dieci punteggi più alti in ogni fascia d'età (indipendentemente dalla regione) verranno proclamati Finalisti della fascia d'età il 7 giugno 2010. I Doodle Finalisti della fascia d'età verranno pubblicati sul sito del Concorso per il Regno Unito per essere sottoposti alla Votazione nazionale nel Regno Unito. Sarà possibile partecipare alla Votazione nazionale dalle 12:00:00 GMT (Greenwich Mean Time) del 7 giugno 2010 alle 23:59:59 GMT dell'11 giugno 2010. Il Doodle con il punteggio più alto stabilito dalla Votazione nazionale in ciascuna fascia d'età sarà proclamato Finalista della fascia d'età, mentre il Doodle con il punteggio più alto stabilito dalla Votazione nazionale in tutte le fasce d'età sarà proclamato Vincitore nazionale.
- Fase internazionale (tutti i Paesi del Concorso): i Doodle di tutti i Vincitori nazionali verranno quindi pubblicati per essere sottoposti al voto del pubblico internazionale il 21 giugno 2010 ("Votazione internazionale"). Sarà possibile partecipare alla Votazione internazionale dalle 12:00:00 GMT (Greenwich Mean Time) del 21 giugno 2010 alle 23:59:59 GMT del 28 giugno 2010. Il Doodle con il punteggio più alto stabilito dalla Votazione internazionale sarà proclamato Vincitore internazionale. Il Doodle con il secondo punteggio più alto stabilito dalla Votazione internazionale sarà proclamato Secondo classificato internazionale.
- Spareggi: in caso di parità nella Votazione nazionale, il premio in palio verrà assegnato al Doodle che avrà ricevuto il punteggio totale più alto dalla prima Giuria di Google nazionale. In caso di parità nella Votazione internazionale, i Doodle in questione verranno valutati da una Giuria di Google internazionale formata da giudici scelti e si aggiudicherà il premio in palio il Doodle con il punteggio più alto. In caso di parità di voti assegnati dalle Giurie di Google (nazionali o internazionali), i Doodle in questione verranno sottoposti a una nuova votazione da parte delle Giurie di Google fino all'individuazione del vincitore.
- Selezione e comunicazione ai vincitori: in caso non pervenisse alcun Doodle, non verrà assegnato alcun premio. Se un potenziale vincitore venisse squalificato per qualsiasi motivo, verrà scelto come potenziale vincitore il Doodle che ha ricevuto il successivo punteggio complessivo più alto. I potenziali vincitori verranno selezionati e informati per telefono e/o tramite email, a discrezione dello Sponsor, al termine del periodo di valutazione da parte della Giuria di Google e prima della data di inizio della Votazione nazionale. Se un potenziale vincitore non risponde al tentativo di notifica entro due giorni dal primo tentativo di notifica, questi sarà squalificato e verrà selezionato un altro potenziale vincitore fra tutte le partecipazioni idonee pervenute, in base ai criteri di valutazione descritti nel presente documento. Per quanto riguarda la notifica per telefono, tale comunicazione sarà considerata data nel caso in cui il potenziale vincitore partecipi a una conversazione telefonica in diretta con lo Sponsor o nel caso in cui lo Sponsor lasci un messaggio sulla segreteria telefonica del potenziale vincitore; sarà ritenuta valida la prima modalità di comunicazione utilizzata fra le due descritte. Salvo dove vietato dalla legge, ogni potenziale vincitore potrebbe essere tenuto a firmare e restituire una Dichiarazione di idoneità, di responsabilità e di cessione dei diritti di pubblicità redazionale e a fornire qualsiasi informazione aggiuntiva eventualmente richiesta dallo Sponsor. Se richiesto, i potenziali vincitori dovranno consegnare tutti i documenti di tale tipo richiesti entro sette giorni dal tentativo di notifica, altrimenti verrà supposto che abbiano rinunciato al premio e verrà selezionato un altro potenziale vincitore in base ai criteri di valutazione descritti nel presente documento. Nel caso in cui il potenziale vincitore sia minorenne, il genitore o il tutore legale dovrà firmare i documenti e consegnarli come descritto nel presente documento. Tutti i requisiti di notifica, così come altri requisiti previsti nel presente Regolamento, verranno rigorosamente applicati. I giudizi delle giurie sono insindacabili e vincolanti.
- PREMI: i vincitori della fase nazionale saranno premiati come segue:
I Doodle dei Vincitori nazionali in tutti i Paesi del Concorso verranno pubblicati per un giorno sulla home page di Google dei rispettivi Paesi nella data specificata sul Sito del Concorso e i vincitori riceveranno una copia incorniciata del loro Doodle (valore indicativo al dettaglio: 28 euro).
Inoltre, nei Paesi del Concorso riportati di seguito, verranno assegnati i seguenti premi:
- Repubblica Ceca, Hong Kong e Taiwan: il Vincitore nazionale riceverà anche un telefono Nexus One o Android (valore indicativo al dettaglio: 450 euro). Il Secondo classificato nazionale riceverà forniture per la stampa digitale (valore indicativo al dettaglio: 56 euro).
- Francia: il Vincitore nazionale riceverà anche un telefono Nexus One (valore indicativo al dettaglio: 450 euro).
- Germania: il Vincitore nazionale riceverà 1 computer MacBook (valore indicativo al dettaglio: 595 euro) e Google donerà 5 computer MacBook (valore indicativo al dettaglio: 2980 euro) alla scuola scelta dal Vincitore nazionale.
- Israele: il Vincitore nazionale riceverà anche un computer portatile (valore indicativo al dettaglio: 980 euro). Il Secondo classificato nazionale riceverà un dispositivo di gioco PSP (valore indicativo al dettaglio: 370 euro).
- Sud Africa, Paesi Bassi e Spagna: il Vincitore nazionale riceverà anche un computer portatile (valore indicativo al dettaglio: 530 euro).
- Corea del Sud: il Vincitore nazionale riceverà anche un computer netbook (valore indicativo al dettaglio: 335 euro) e Google donerà attrezzature digitali (valore indicativo al dettaglio: 3735 euro) alla scuola scelta dal Vincitore nazionale.
- EAU: il Vincitore nazionale riceverà anche un computer portatile con forniture per la stampa digitale (valore indicativo al dettaglio: 755 euro).
- Ghana e Kenya: il Vincitore nazionale riceverà anche un computer portatile e un dongle (valore indicativo al dettaglio: 530 euro). Il Secondo classificato nazionale riceverà forniture per la stampa digitale (valore indicativo al dettaglio: 56 euro).
- Regno Unito: i 48 Finalisti regionali riceveranno un attestato. I 40 Finalisti delle fasce d'età riceveranno una copia incorniciata del loro Doodle e un pacco a sorpresa (valore indicativo al dettaglio: 11 euro). I 4 Vincitori delle fasce d'età riceveranno, oltre ai premi per i Finalisti delle fasce d'età, un computer portatile (valore indicativo al dettaglio: 675 euro).
I vincitori della fase internazionale saranno premiati come segue:
- Il Secondo classificato internazionale si aggiudicherà un viaggio nel Regno Unito e 2 biglietti VIP per una partita di calcio della Premier League a scelta di Google (valore indicativo al dettaglio: 4165 euro). Il viaggio incluso nel premio per il Secondo classificato internazionale comprenderà biglietti aerei in classe economica per due persone (per il concorrente e il genitore o tutore legale) con partenza dall'aeroporto nazionale più vicino al vincitore e arrivo in un grande aeroporto a scelta di Google; soggiorno di due giorni e due notti in una città a scelta di Google; trasporto interno da e verso l'aeroporto, in albergo e presso lo stadio della partita per tutta la durata del soggiorno di due giorni.
- Il Vincitore internazionale vedrà pubblicato il proprio Doodle per un giorno sulla home page di Google.com l'11 luglio 2010 e si aggiudicherà un viaggio in Sudafrica comprendente biglietti aerei in classe economica per quattro persone (una delle quali deve essere il concorrente e un'altra delle quali deve essere il genitore o tutore legale) con partenza dall'aeroporto nazionale più vicino e arrivo in un grande aeroporto a scelta di Google; soggiorno di nove giorni e nove notti a scelta di Google; una guida; attività a scelta di Google; trasporto interno da e verso l'aeroporto, in albergo e presso i luoghi delle attività per tutta la durata del soggiorno di nove giorni (valore indicativo al dettaglio: 5965 euro).
Per i premi costituiti da viaggi, i biglietti aerei, i soggiorni e il trasporto verranno organizzati a discrezione di Google. I vincitori sono responsabili del trasporto dalla propria abitazione all'aeroporto nazionale più vicino e viceversa e di qualsiasi altra spesa o spesa incidentale, come il costo di passaporti o visti, vaccinazioni/autorizzazioni mediche e di qualsiasi altro costo di viaggio incidentale non espressamente indicato sopra. Non sono disponibili premi alternativi in contanti e i premi devono essere accettati così come sono offerti. Il valore indicativo al dettaglio potrebbe essere soggetto a variazioni a seconda dello stato o della giurisdizione di residenza del vincitore.
Le probabilità di vincere qualsiasi premio dipendono dal numero di iscrizioni idonee pervenute durante il Periodo del Concorso e dall'abilità dei partecipanti. I premi verranno assegnati entro dieci settimane circa dal ricevimento da parte dello Sponsor dei documenti di accettazione del premio finale. Non è ammesso alcun trasferimento dei premi, sostituzione dei premi o equivalente in denaro, salvo a esclusiva discrezione dello Sponsor. Lo Sponsor si riserva il diritto di sostituire un premio, completamente o parzialmente, con uno di uguale o maggiore valore economico se per qualsiasi motivo il premio descritto non potesse essere assegnato, completamente o parzialmente. Il valore è soggetto a condizioni di mercato che possono variare ed eventuali differenze tra il valore di mercato effettivo e il valore indicativo al dettaglio non verranno retribuite in contanti. I premi potrebbero essere soggetti a restrizioni e/o licenze e potrebbero richiedere ulteriore hardware, software, assistenza o manutenzione per poterne usufruire. Il vincitore si fa carico di ogni responsabilità in merito all'utilizzo del premio, conformemente con le eventuali condizioni imposte dal relativo produttore, e per quanto riguarda eventuali costi aggiuntivi associati al suo utilizzo, assistenza o manutenzione. Le Entità del Concorso non hanno redatto e non sono responsabili in alcun modo di eventuali garanzie o rappresentazioni, esplicite o implicite, di fatto o per legge, relative ai premi, riguardanti l'utilizzo, il valore o la fruizione dei premi, inclusi, senza alcuna limitazione, la loro qualità, le condizioni meccaniche, la commerciabilità o l'idoneità per uno scopo particolare, ad eccezione dell'eventuale garanzia standard del produttore che potrebbe essere applicabile al premio o alle sue parti.
- IMPOSTE: I PAGAMENTI AI POTENZIALI VINCITORI SONO SOGGETTI AL REQUISITO ESPLICITO CHE QUESTI SOTTOPONGANO A GOOGLE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE RICHIESTA DA GOOGLE STESSA PER CONSENTIRLE DI RISPETTARE TUTTI I REQUISITI DI DICHIARAZIONE E TRATTENUTA FISCALE STATALI, FEDERALI, LOCALI, PROVINCIALI E STRANIERI VIGENTI. TUTTI I PREMI SARANNO AL NETTO DI QUALSIASI IMPOSTA CHE GOOGLE SIA TENUTA PER LEGGE A TRATTENERE. TUTTE LE IMPOSTE CALCOLATE SUI PREMI SONO DI ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DEI VINCITORI. Al fine di ricevere un premio, i potenziali vincitori devono presentare, a Google o all'autorità fiscale competente, la documentazione fiscale richiesta da Google o dalla legge vigente, come stabilito dalla legislazione vigente, compresa, se opportuna, la legislazione del Paese di residenza del potenziale vincitore. I potenziali vincitori e i loro genitori o tutori legali sono responsabili di assicurarsi che rispettino tutte le leggi fiscali vigenti e i requisiti di presentazione. Se un potenziale vincitore non fornisce tale documentazione o non si conforma con tali leggi, il premio potrebbe essere revocato e Google potrebbe, a sua totale discrezione, selezionare un potenziale vincitore alternativo.
- CONDIZIONI GENERALI: si applicano tutte le normative e le disposizioni di legge federali, statali, provinciali e locali. Anche i compagni di viaggio del vincitore devono presentare una Dichiarazione di idoneità, di responsabilità e di cessione dei diritti di pubblicità redazionale prima dell'imbarco, inoltre sia il vincitore sia gli accompagnatori devono essere in possesso dei documenti di viaggio necessari (ad esempio passaporto e visto validi, se opportuni) prima dell'imbarco. Nel caso in cui il compagno di viaggio sia un minore, sarà il relativo genitore o tutore legale a dover presentare i documenti richiesti. Una volta organizzato, il piano di viaggio non potrà essere modificato e il mancato rispetto di tale piano da parte di un vincitore non obbligherà in alcun modo Google a fornire modalità alternative al vincitore. Google si riserva il diritto di squalificare dal Concorso qualsiasi concorrente se, a totale discrezione di Google, essa avesse buoni motivi di ritenere che il concorrente ha tentato di compromettere il legittimo svolgimento del Concorso con una truffa, con l'inganno o con altre pratiche di gioco sleali oppure infastidisce, insulta, minaccia o molesta altri partecipanti, Google o la Giuria.
- DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE: per quanto riguarda il rapporto tra Google e il concorrente, il concorrente mantiene la proprietà di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale (inclusi i diritti morali) riguardanti il Doodle. Come condizione per partecipare, il concorrente concede a Google e alle Entità del Concorso, fra cui South African Tourism e Sports News Media, una licenza perpetua, irrevocabile, internazionale, royalty-free e una licenza non esclusiva per utilizzare, riprodurre, adattare, modificare, pubblicare, distribuire, utilizzare pubblicamente, mostrare pubblicamente il Doodle e creare opere da esso derivate (1) ai fini di consentire a Google e alla Giuria di valutare il Doodle nell'ambito del Concorso e (2) in relazione alla pubblicità e alla promozione attraverso la comunicazione al pubblico o ad altri gruppi, compresi, senza alcuna limitazione, i diritti di realizzare video, screenshot, animazioni e clip del Doodle disponibili per scopi promozionali.
- PRIVACY: i partecipanti convengono sul fatto che i dati personali inseriti durante la registrazione, compresi nome, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo email, possano essere elaborati, archiviati, condivisi e altrimenti utilizzati per gli scopi e nell'ambito del Concorso. Tali dati verranno inoltre trasferiti all'interno degli Stati Uniti. La partecipazione comporta l'accettazione del trasferimento, dell'elaborazione, della condivisione e dell'archiviazione di tali dati personali negli Stati Uniti.
I partecipanti inoltre comprendono che questi dati potrebbero essere utilizzati dallo Sponsor al fine di verificare l'identità, l'indirizzo postale e il numero di telefono di un partecipante nel caso in cui un invio si qualifichi per un premio. I partecipanti hanno il diritto di accedere a, esaminare, rettificare o cancellare qualsiasi dato personale in possesso di Google in relazione al Concorso scrivendo a Google all'indirizzo di cui sopra. Se un partecipante non fornisce i dati richiesti al momento della registrazione, l'invio del partecipante non sarà ritenuto idoneo. In caso contrario, tutte le informazioni personali raccolte in merito al concorrente sono soggette alle Norme sulla privacy di Google, disponibili all'indirizzo http://www.google.com/intl/it/privacy.html.
Per gli utenti residenti in UE: ai sensi del diritto comunitario relativamente alla raccolta e al trattamento dei dati, si informa che:
- il titolare del trattamento è Google e i destinatari dei dati sono Google, i suoi agenti e le Entità del Concorso affiliate;
- i dati dell'utente vengono raccolti per le finalità di gestione della promozione e per scopi di marketing;
- l'utente dispone di un diritto di accesso e di ritiro dei propri dati personali. Ha anche il diritto di opporsi alla raccolta dei dati, in determinate circostanze. Per esercitare tale diritto, si può scrivere a Google Inc., 1600 Ampitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043;
- i dati personali verranno trasferiti negli Stati Uniti.
- PUBBLICITÀ REDAZIONALE. Partecipando al Concorso, i concorrenti accettano di partecipare a qualsiasi attività dei media o promozionale derivante dal Concorso e danno il proprio consenso per l'utilizzo del loro nome e/o della loro immagine da parte di Google e delle Entità del Concorso, fra cui South African Tourism Board e Sports News Media, per tali attività dei media o promozionali, a meno che ciò sia vietato dalla legge.
- GARANZIA E RISARCIMENTO: i partecipanti garantiscono che i loro Doodle sono opere originali e, di conseguenza, garantiscono di essere gli unici ed esclusivi proprietari e titolari dei diritti del Doodle inviato e che hanno il diritto di presentare il Doodle al Concorso e di concedere tutte le licenze necessarie. Ogni partecipante si impegna a non presentare alcun Doodle che (1) violi diritti di proprietà, diritti di proprietà intellettuale, diritti di proprietà industriale, diritti personali o morali o qualsiasi altro diritto di terze parti, compresi, senza alcuna limitazione, copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali, privacy, pubblicità redazionale o obblighi di riservatezza oppure (2) violi in altro modo le normative statali, federali, provinciali o locali vigenti.
Nella misura massima consentita dalla legge, ciascun concorrente esonera e si impegna a mantenere indenni le Entità del Concorso in qualsiasi momento e contro qualsiasi responsabilità, reclamo, richiesta, perdita, danno, costo o spesa derivante da qualsiasi atto, omissione o inadempimento del concorrente e/o da una violazione di qualsiasi garanzia qui stabilita. Nella misura massima consentita dalla legge, ciascun concorrente si impegna a difendere, tutelare e mantenere indenni le Entità del Concorso da e contro qualsiasi reclamo, azione, causa o procedimento, così come da qualsiasi perdita, responsabilità, danno, costo o spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da (a) qualsiasi Doodle o altro materiale caricato o fornito in altro modo dal concorrente che violi copyright, marchi commerciali, segreti commerciali, "trade dress", brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona o che diffami una persona o violi i suoi diritti di pubblicità redazionale o privacy, (b) qualsiasi falsa dichiarazione presentata dal concorrente in relazione al Concorso, (c) qualsiasi inadempimento da parte del partecipante in merito al presente Regolamento, (d) reclami avanzati da persone o entità diverse dalle parti incluse in questo Regolamento e derivanti da o correlati al coinvolgimento del partecipante nel Concorso, (e) l'accettazione, il possesso, l'abuso o l'utilizzo di qualsiasi premio o la partecipazione a qualsiasi attività legata al Concorso o la partecipazione a questo Concorso, (f) eventuali malfunzionamenti o altri problemi con il Sito del Concorso, (g) eventuali errori nella raccolta, nel trattamento o nella conservazione delle informazioni di partecipazione o (h) eventuali errori tipografici o di altro tipo nella stampa, nell'offerta o nell'annuncio di qualsiasi premio o vincitore.
- ESCLUSIONE: qualsiasi falsa informazione fornita nel contesto del Concorso da qualsiasi concorrente in relazione a identità, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo email, proprietà di diritti oppure il mancato rispetto di questo Regolamento o simili possono comportare l'esclusione immediata del concorrente dal Concorso.
- INTERNET: le Entità del Concorso non sono responsabili di qualsiasi malfunzionamento dell'intero Sito del Concorso o di Doodle eventualmente in ritardo, persi, danneggiati, indirizzati in modo errato, incompleti, illeggibili, non recapitabili o distrutti a causa di errori del sistema, operazioni non riuscite, operazioni incomplete o computer compromessi oppure di malfunzionamenti nella trasmissione o nelle telecomunicazioni, compromissioni hardware o software di qualsiasi tipo, connessioni di rete perse o non disponibili, errori tipografici o di sistema/umani e guasti di sistema, malfunzionamenti tecnici di reti o linee telefoniche, collegamenti via cavo, trasmissioni satellitari, server o provider o di attrezzature informatiche, congestione del traffico su Internet o sul sito del Concorso o una loro combinazione, compresi altri malfunzionamenti nelle telecomunicazioni o dei collegamenti via cavo, digitali o satellitari che possano limitare la capacità di un concorrente di partecipare.
- DIRITTO DI ANNULLAMENTO, MODIFICA O SQUALIFICA. Se per qualsiasi motivo il Concorso non potesse svolgersi come previsto, compresi eventuali attacchi di virus informatici, la presenza di bug, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici o qualsiasi altra causa che corrompa o influenzi la gestione, la sicurezza, l'equità, l'integrità o il corretto svolgimento del Concorso, Google si riserva il diritto, a sua totale discrezione, di annullare, terminare, modificare o sospendere il Concorso. Google si riserva inoltre il diritto di squalificare qualsiasi concorrente che manometta il processo di invio o qualsiasi altra parte del Concorso o del Sito del Concorso. Qualsiasi tentativo da parte di un concorrente di danneggiare deliberatamente qualsiasi sito web, compreso il Sito del Concorso, o di pregiudicare il legittimo svolgimento del Concorso costituisce una violazione delle leggi penali e civili e, se si verificasse un simile tentativo, Google si riserva il diritto di chiedere i danni a qualsiasi concorrente nella misura massima consentita dalla legge vigente.
- NON SI TRATTA DI UN'OFFERTA O DI UN CONTRATTO DI IMPIEGO: in nessun caso l'invio di un Doodle al Concorso, l'assegnazione di un premio o qualsiasi disposizione del presente Regolamento può essere interpretato come un'offerta o un contratto di impiego da parte di Google o delle Entità del Concorso. I partecipanti riconoscono di avere inviato i propri Doodle volontariamente e non in forma riservata o modalità fiduciaria. I partecipanti riconoscono l'assenza di qualsiasi rapporto di riservatezza, fiduciario, di rappresentanza o di altro tipo, o di qualsiasi contratto implicito con Google o le Entità del Concorso e accettano che non venga instaurato alcun rapporto di tale tipo a seguito dell'invio di un Doodle in base al presente Regolamento.
- FORUM E RICORSO A PROCEDURE GIUDIZIARIE: il presente Regolamento è regolato da, soggetto a e interpretato in conformità con le leggi del Regno Unito, escludendo tutti i conflitti con norme di diritto internazionale. Qualora una o più disposizioni del presente Regolamento vengano ritenute non valide o non applicabili, tutte le disposizioni rimanenti del presente Regolamento resteranno in vigore a tutti gli effetti. Nei limiti consentiti dalla legge, sono esclusi i diritti di intentare causa, richiedere un provvedimento ingiuntivo o fare ricorso a procedure giuridiche o a qualsiasi altra procedura in caso di controversie o di reclami derivanti da o relativi a questo Concorso, e tutti i partecipanti rinunciano espressamente a tutti questi diritti.
- ARBITRATO: partecipando al Concorso, l'utente accetta che la giurisdizione esclusiva per qualsiasi controversia, reclamo o richiesta in qualche modo legata al Concorso sarà stabilita da un arbitrato vincolante. Tutte le controversie di qualsiasi tipo o natura tra l'utente e Google derivanti dal presente Regolamento devono essere presentate a Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS") per procedere a un arbitrato vincolante ai sensi del suo regolamento in vigore nell'area di Londra, Regno Unito, prima che venga concordato un arbitro da entrambe le parti. Le parti si impegnano a condividere in modo equo i costi di arbitrato sostenuti.
- ELENCO DEI VINCITORI: un elenco di tutti i vincitori sarà pubblicato sul Sito del Concorso dopo l'11 luglio 2010, ma prima dell'11 gennaio 2011.
- LINGUA DEL REGOLAMENTO: Google potrebbe fornire una traduzione della versione inglese del Regolamento nella lingua locale. Laddove Google abbia fornito una traduzione, l'utente accetta che la traduzione è fornita solo per sua comodità e che il suo rapporto con Google sarà regolato dalla versione in lingua inglese del Regolamento ufficiale.
Doodle 4 Google – "I love football"