DE19511245A1 - Centrifugal planetary mixer operation - Google Patents

Centrifugal planetary mixer operation

Info

Publication number
DE19511245A1
DE19511245A1 DE19511245A DE19511245A DE19511245A1 DE 19511245 A1 DE19511245 A1 DE 19511245A1 DE 19511245 A DE19511245 A DE 19511245A DE 19511245 A DE19511245 A DE 19511245A DE 19511245 A1 DE19511245 A1 DE 19511245A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cup
centrifugal
phase
mixer
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19511245A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE19511245A1 publication Critical patent/DE19511245A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
    • B01F29/40—Parts or components, e.g. receptacles, feeding or discharging means
    • B01F29/403—Disposition of the rotor axis
    • B01F29/4036—Disposition of the rotor axis with a plurality of rotating receptacles
    • B01F29/40365—Disposition of the rotor axis with a plurality of rotating receptacles arranged for planetary motion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
    • B01F29/10—Mixers with rotating receptacles with receptacles rotated about two different axes, e.g. receptacles having planetary motion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
    • B01F29/40—Parts or components, e.g. receptacles, feeding or discharging means
    • B01F29/401—Receptacles, e.g. provided with liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
    • B01F29/40—Parts or components, e.g. receptacles, feeding or discharging means
    • B01F29/401—Receptacles, e.g. provided with liners
    • B01F29/4011—Receptacles, e.g. provided with liners characterised by the shape or cross-section of the receptacle, e.g. of Y-, Z -, S -, or X shape
    • B01F29/40118—V or W shapes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
    • B01F29/40—Parts or components, e.g. receptacles, feeding or discharging means
    • B01F29/403—Disposition of the rotor axis
    • B01F29/4035—Disposition of the rotor axis with a receptacle rotating around two or more axes
    • B01F29/40351—Disposition of the rotor axis with a receptacle rotating around two or more axes having different, non-perpendicular inclinations, e.g. skew axes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
    • B01F29/40—Parts or components, e.g. receptacles, feeding or discharging means
    • B01F29/403—Disposition of the rotor axis
    • B01F29/4035—Disposition of the rotor axis with a receptacle rotating around two or more axes
    • B01F29/40354—Disposition of the rotor axis with a receptacle rotating around two or more axes arranged for planetary motion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
    • B01F29/40—Parts or components, e.g. receptacles, feeding or discharging means
    • B01F29/403—Disposition of the rotor axis
    • B01F29/4036—Disposition of the rotor axis with a plurality of rotating receptacles
    • B01F29/40361—Disposition of the rotor axis with a plurality of rotating receptacles having axes of different, non-perpendicular inclinations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20—Measuring; Control or regulation
    • B01F35/21—Measuring
    • B01F35/212—Measuring of the driving system data, e.g. torque, speed or power data
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20—Measuring; Control or regulation
    • B01F35/22—Control or regulation
    • B01F35/221—Control or regulation of operational parameters, e.g. level of material in the mixer, temperature or pressure
    • B01F35/2214—Speed during the operation
    • B01F35/22142—Speed of the mixing device during the operation
    • B01F35/221422—Speed of rotation of the mixing axis, stirrer or receptacle during the operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/42—Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices
    • B01F35/421—Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices having a cup-shaped or cage-type form

Abstract

Process for mixing in a centrifugal planetary mixer, for prepn. of dental mixts., involves (a) a premixing phase with a mixer arm rotational speed of 100-500 rpm; (b) an intermediate phase with a mixer arm rotational speed of 0-50 rpm; (c) a third phase with a mixer arm rotational speed greater than that of phase (a); and (d) opt. repetition of phases (a) and (b) before the final phase (c). Also claimed are (i) a centrifugal mixer bowl for carrying out the above method; and (ii) a centrifugal planetary mixer for carrying out the above method.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zentrifugalplaneten­ mischer für die Aufnahme mindestens eines Bechers mit einem Boden und Umfangsseitenwänden von im allgemeinen zylin­ drischer Form zur Zubereitung von Mischungen, wie sie in der Zahntechnik verwendet werden.The present invention relates to a centrifugal planet mixer for holding at least one cup with one Bottom and peripheral side walls of generally zylin Drical form for the preparation of mixtures, as in the Dental technology can be used.

Im Stand der Technik sind solche Mischer bekannt, wie z. B. im französischen Patent 90/12904 des Anmelders.Such mixers are known in the prior art, such as. B. in French patent 90/12904 of the applicant.

Ein solcher Mischer umfaßt insbesondere einen um eine Haupt­ achse drehbar angetriebenen, beweglichen Doppelarm, wobei die Achse am Ende ihrer freien Enden Mittel zum drehbaren Antrieb eines Becherhalters mit abnehmbarem Becher umfaßt.Such a mixer comprises in particular one around a main axis rotatably driven, movable double arm, the Axis at the end of its free ends means for rotating drive includes a cup holder with a removable cup.

Ein solcher Mischer hat es ermöglicht, die Qualität des Mischvorgangs gegenüber den früheren Vorrichtungen zu verbes­ sern. Er ist allerdings im wesentlichen für das Mischen von Alginaten geeignet. Für die Zubereitung anderer Produkte wie bspw. flüssiger oder knetbarer Silikone, Amalgam oder Zement ist ein solcher Mischer nicht wirklich geeignet; der Mann der Praxis muß sich daher einer anderen Apparatur bedienen. Die erste Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine vielseitige Vorrichtung vorzusehen, welche für die verschiedenen in der Zahnheilkunde verwendeten Mischungsarten geeignet ist.Such a mixer has enabled the quality of the Mixing process to verbes compared to the previous devices ser. However, it is essentially for mixing Alginates suitable. For the preparation of other products such as For example, liquid or kneadable silicones, amalgam or cement such a mixer is not really suitable; the man, who Practice must therefore use other equipment. The first object of the invention is therefore a versatile To provide device which for the different in the Mixtures used in dentistry are suitable.

Die Erfindung betrifft daher einen Mischer, dessen Dreharm an einem seiner freien Enden einen Becherhalter aufweist, der sich um eine Nebenachse verlängert, welche sich senkrecht zum Boden des Becherhalters erstreckt und mit der Hauptachse einen Winkel zwischen 40 und 60° bildet. Das andere freie Ende umfaßt einen zweiten Becherhalter, der mit einem Becher ohne zentrale Säule zusammenwirkt, wobei die Senkrechte zum Boden des genannten zweiten Becherhalters mit der Vertikalen einen Winkel β bildet, der höchstens gleich α ist. Der Mischer umfaßt überdies mindestens einen Becher der ersten Art, der eine hohle zentrale Säule zum Zusammenwirken mit der Nebenachse des ersten Becherhalters aufweist, und mindestens einen Becher der zweiten Art von zylindrischer Form und ohne zentralen Hohlraum.The invention therefore relates to a mixer whose pivot arm one of its free ends has a cup holder which extends around a minor axis, which extends perpendicular to the Bottom of the cup holder extends and with the main axis forms an angle between 40 and 60 °. The other free The end includes a second cup holder, one with a cup  cooperates without a central pillar, the perpendicular to Bottom of said second cup holder with the vertical forms an angle β which is at most equal to α. Of the Mixer also includes at least one cup of the first Kind of a hollow central pillar to interact with Has minor axis of the first cup holder, and at least a cup of the second kind of cylindrical shape and without central cavity.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform besteht das Zubehör der zweiten Art aus einem Becher mit ovalem inneren Quer­ schnitt.According to a special embodiment, the accessories exist the second type from a cup with an oval inner cross cut.

Vorteilhafterweise besteht das Zubehör der zweiten Art aus einem durchsichtigen Einsatz mit einem diesen ihn entlang der großen Achse des ovalen Querschnitts durchquerenden transversalen Kanal. Dieser transversale Kanal ermöglicht es, in den Einsatz vordosierte Kapseln einzuführen (bspw. Amalgam, Zement mit Ionomerglas), welche in diesem Kanal eine Hin-und-Her-Bewegung ausführen können.The accessories of the second type advantageously consist of a clear insert with one of these along the major axis of the oval cross-section transverse channel. This transverse channel enables insert pre-dosed capsules into the insert (e.g. Amalgam, cement with ionomer glass), which in this channel Can perform back and forth movement.

Gemäß einer Variante besteht das Zubehör der zweiten Art aus einer Tara.According to a variant, the accessories of the second type consist of a tare.

Gemäß einer anderen Variante besteht das Zubehör der zweiten Art aus einer kleinen Spritze, welche in einen Einsatz eben­ falls mit Kanal eingeführt werden kann.According to another variant, there are accessories for the second Kind of a small syringe, which just in one insert if can be introduced with channel.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform umfaßt der Mischer einen Wasserbehälter zur Speisung mindestens einer Düse, welche so angeordnet ist, daß sie die Zuführung mindestens eines Wasserstrahls gegen den Boden des Bechers unterhalb des Pulvers, in die Nähe der zentralen Säule des Bechers der ersten Art ermöglicht.According to a particular embodiment, the mixer comprises a water tank for feeding at least one nozzle, which is arranged so that it at least the feed a jet of water against the bottom of the cup below Powder, near the central pillar of the cup first type.

Die Erfindung hat ebenfalls zum Ziel die Verbesserung der Homogenität der Mischung durch Vermeidung von Klumpenbildung. In dieser Hinsicht betrifft die Erfindung ebenfalls ein Verfahren zur Zentrifugalmischung für die Zubereitung von Mischungen zur Verwendung in der Zahnheilkunde in einem zentrifugalen Planetenmischer, insbesondere in einem Zentri­ fugalmischer wie vorstehend erläutert, welches Verfahren besteht inThe invention also aims to improve the Homogeneity of the mixture by avoiding clumping. In this regard, the invention also relates to Centrifugal mixing process for the preparation of Mixtures for use in dentistry in one centrifugal planetary mixer, especially in a centri fugal mixer as explained above, which method consists of

  • - einer ersten Phase zur Vormischung, während deren die Drehgeschwindigkeit des Arms zwischen 100 und 500 Umdrehungen pro Minute beträgt,- a first phase of premixing, during which the Arm rotation speed between 100 and 500 Revolutions per minute,
  • - einer Zwischenphase, während deren die Drehgeschwin­ digkeit des Arms zwischen 0 und 50 Umdrehungen pro Minute beträgt, und- an intermediate phase during which the rotary speed arm speed between 0 and 50 revolutions per minute is, and
  • - einer dritten Phase zur Mischung, während deren die Dreh­ geschwindigkeit des Arms höher ist als diejenige in der Vormischungsphase.- a third phase of mixing, during which the shoot speed of the arm is higher than that in the Premix phase.

Die Erfindung betrifft ebenfalls einen Becher für einen zentrifugalen Planetenmischer mit einem Ballast von vorgege­ benem Gewicht. Dieser Ballast trägt zur Lösung der Aufgabe der Erfindung betreffend die Verbesserung der Homogenität der Mischung durch ein verbessertes Auswuchten des Mischerarmes bei.The invention also relates to a cup for one centrifugal planetary mixer with a ballast from vorege low weight. This ballast helps to solve the task of the invention regarding the improvement of the homogeneity of the Mixing through improved balancing of the mixer arm at.

Vorteilhafterweise weisen die Mischbecher für den zentrifu­ galen Planetenmischer eine mindestens teilweise konische zentrale Säule mit einem koaxialen zylindrischen Hohlraum.The mixing cups advantageously have for the centrifuge galen planetary mixer an at least partially conical central column with a coaxial cylindrical cavity.

Diese Ausführungsform der zentralen Säule ermöglicht es, das Risiko der Klumpenbildung zu vermindern.This embodiment of the central pillar makes it possible Reduce risk of clumping.

Vorzugsweise umfaßt der erfindungsgemäße Becher einen abnehm­ baren Deckel, welcher mit der Außenfläche der Seitenwand mittels eines ringförmigen Rands zusammenwirkt. Preferably, the cup according to the invention comprises a detachable baren lid, which with the outer surface of the side wall cooperates by means of an annular edge.  

Eine vereinfachte Variante besteht in einem Mischer mit einem einzigen Arm zum Aufnehmen der verschiedenen Bechertypen, wobei die Achse des Becherhalters entfernt, der ringförmige Rand hingegen verstärkt und verlängert wird. Selbstverständ­ lich behält der Alginatbecher dabei seine zentrale Säule.A simplified variant consists in a mixer with a single arm to hold the different cup types, with the axis of the cup holder removed, the annular Edge, however, is reinforced and extended. Of course The alginate cup keeps its central pillar.

Die Erfindung wird durch die folgende Beschreibung näher erläutert, welche auf die beigefügte Zeichnung Bezug nimmt. Es zeigt:The invention will become more apparent from the following description explained, which refers to the accompanying drawing. It shows:

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht durch den beweg­ lichen Teil eines erfindungsgemäßen Mischers, Fig. 1 is a schematic sectional view through the Move union part of an inventive mixer,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Becher der ersten Art, Fig. 2 is a longitudinal section through a cup of the first type,

Fig. 3 eine transversale Schnittdarstellung gemäß A-A des Bechers nach Fig. 2, Fig. 3 is a transverse sectional view according to AA of the cup according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Schnittansicht einer ersten Variante eines Bechers der zweiten Art, Fig. 4 is a sectional view of a first variant of a cup of the second type,

Fig. 5 eine Schnittansicht einer zweiten Variante eines Bechers der zweiten Art und Fig. 5 is a sectional view of a second variant of a cup of the second type and

Fig. 6 eine Schnittansicht einer dritten Variante eines Bechers der zweiten Art. Fig. 6 is a sectional view of a third variant of a cup of the second type.

Fig. 1 zeigt eine Schnittansicht der beweglichen Teile des erfindungsgemäßen Mischers. Fig. 1 shows a sectional view of the moving parts of the mixer according to the invention.

Die allgemeinen Ausführungsdetails betreffend den Doppelarm 1 und die Antriebsmechanismen sind im vorstehenden nicht beschrieben, da sie sich von einem Ausführungsbeispiel der beweglichen Teile der in der französischen Patentschrift 90/12904 des Anmelders beschriebenen Vorrichtung nicht unterscheiden.The general design details relating to the double arm 1 and the drive mechanisms are not described above, since they do not differ from an embodiment of the moving parts of the device described in the applicant's French patent specification 90/12904.

Die beweglichen Teile unterscheiden sich von denjenigen gemäß dem Stand der Technik dadurch, daß die beiden Becherhalter 2, 3 unterschiedlicher Art sind. Der erste Becherhalter 2 besteht aus einem Stift mit einem zu seiner Rotationsachse 5 senkrechten Boden 4 und weist eine Lagerung 6 auf. Die Rotationsachse 5 bildet mit der vertikalen Hauptachse 7 einen Winkel α von ca. 45°.The moving parts differ from those according to the prior art in that the two cup holders 2 , 3 are of different types. The first cup holder 2 consists of a pin with a bottom 4 perpendicular to its axis of rotation 5 and has a bearing 6 . The axis of rotation 5 forms an angle α of approximately 45 ° with the vertical main axis 7 .

Das gegenüberliegende freie Ende 8 des Arms 1 trägt einen zweiten Becherhalter 3 mit einem Boden 10 aufweist, welcher von einem längeren ringförmigen Rand 11 verlängert ist. Der Boden 10 ist auf einer Drehwelle 13 mittels einer Lagerung 12 montiert. Die Rotationsachse 14 des zweiten Becherhalters bildet mit der vertikalen Hauptachse 7 einen Winkel β von etwa 30°. Gemäß einer Variante kann das Lager in dem Arm integriert sein, wobei die Achse gegenüber diesem beweglich wird.The opposite free end 8 of the arm 1 carries a second cup holder 3 with a bottom 10 which is extended by a longer annular edge 11 . The bottom 10 is mounted on a rotary shaft 13 by means of a bearing 12 . The axis of rotation 14 of the second cup holder forms an angle β of approximately 30 ° with the vertical main axis 7 . According to a variant, the bearing can be integrated in the arm, the axis being movable with respect to this.

Der zweite Becherhalter 3 weist keine zentrale Säule auf.The second cup holder 3 has no central column.

Die Fig. 2 und 3 zeigen jeweils einen Längsschnitt und einen transversalen Schnitt gemäß AA durch einen Becher der ersten Art zur Aufnahme in dem Becherhalter 2. Figs. 2 and 3 each show a longitudinal section and a transverse section according to AA by a cup of the first type to be received in the cup holder 2.

Der Becher besteht aus einem Behälter 15 von zylindrischer Form und elliptischem Querschnitt mit einer zentralen Säule 16 von elliptischem Querschnitt. Ein Deckel 17 mit einem ringförmigen Rand 18 kommt in Eingriff mit der Außenseite des Behälters 15. Ein mit der Säule 16 koaxialer Hohlraum 19 sichert das Zusammenwirken mit der Drehwelle des Mischer­ armes. Als Beispiel beträgt die Höhe des Behälters 65 mm und der Krümmungsradius zwischen dem Boden 20 und der Seitenwand 21 des Bechers 6 bis 8 mm. Die zentrale Säule 16 weist einen konischen oberen Abschnitt 22 auf, wodurch das Gleiten des Pulvers an den Rändern während des Einfüllens gewährleistet wird. The cup consists of a container 15 of cylindrical shape and elliptical cross section with a central column 16 of elliptical cross section. A lid 17 with an annular rim 18 engages the outside of the container 15 . A with the column 16 coaxial cavity 19 ensures interaction with the rotating shaft of the mixer arm. As an example, the height of the container is 65 mm and the radius of curvature between the base 20 and the side wall 21 of the cup is 6 to 8 mm. The central column 16 has a conical upper section 22 , which ensures that the powder slides along the edges during filling.

Die große Achse der Säule beträgt 26 mm und ist parallel zur großen Achse der Seitenwand 21 des Bechers. Die kleine Achse der Säule 16 beträgt 12 mm. Der Durchmesser des röhren­ förmigen Hohlraums 19 beträgt 15 mm.The major axis of the column is 26 mm and is parallel to the major axis of the side wall 21 of the cup. The small axis of the column 16 is 12 mm. The diameter of the tubular cavity 19 is 15 mm.

Einer der Becherhalter 2, 3 kann austarierte Becher aufnehmen, um die beweglichen Teile auszubalancieren. Diese austarierten Becher umfassen einen zur Rotationsachse gleich­ förmig verteilten, den üblichen Mischungsmengen entspre­ chenden Ballast.One of the cup holders 2 , 3 can accommodate balanced cups in order to balance the moving parts. These balanced cups comprise a ballast which is uniformly distributed with respect to the axis of rotation and corresponds to the usual mixture quantities.

Beispielsweise beträgt die Nutzlast für einen Mischer, der bis zu vier Alginatdosen zubereiten kann, zwischen 25 und 100 g.For example, the payload for a mixer is: can prepare up to four doses of alginate, between 25 and 100 g.

Der Mischer umfaßt eine Anzahl von austarierten Bechern, die z. B. mittels einer Dosenangaben-Nummer auf dem Deckel und mittels Farben gekennzeichnet sind. Die folgenden Beispiele beziehen sich auf Becher mit einem Leergewicht ohne Ballast von 50 g:The mixer comprises a number of balanced cups that e.g. B. by means of a can number on the lid and are marked with colors. The following examples refer to cups with an empty weight without ballast of 50 g:

  • - Der erste Becher zur Aufnahme einer 25 g-Dosis Alginat und Wasser hat einen 75 g-Ballast.- The first cup to hold a 25 g dose Alginate and water have a 75 g ballast.
  • - Der zweite Becher zur Aufnahme zweier Dosen Alginat und Wasser zu insgesamt 50 g hat einen 50 g-Ballast.- The second cup to hold two cans of alginate and water totaling 50 g has a 50 g ballast.
  • - Der dritte Becher zur Aufnahme dreier Dosen Alginat und Wasser zu insgesamt 75 g hat einen 25 g-Ballast.- The third cup to hold three cans of alginate and water totaling 75 g has a 25 g ballast.
  • - Der vierte Becher zur Aufnahme von vier Dosen Alginat und Wasser zu insgesamt 100 g hat keinen Ballast.- The fourth cup to hold four cans of alginate and water totaling 100 g has no ballast.

Die Ausführungsform gewährleistet ein konstantes Gleich­ gewicht, unabhängig von der Anzahl an zubereiteten Dosen.The embodiment ensures a constant equal weight, regardless of the number of cans prepared.

Die Becher werden im voraus mit Pulver gefüllt. Zum Zeitpunkt der Verwendung wird Wasser zugeführt durch Verspritzen einer Mehrzahl von in die Nähe der zentralen Säule 16, gegen den Boden des Bechers gerichteten Strahlen. Die Strahlen ent­ springen einer Mehrzahl von ellipsenförmig über dem Becher angeordneten Düsen. Deren Richtung ist grob senkrecht zum Boden (mehr oder weniger 20° zur Senkrechten am Boden des Bechers, durch das Zentrum der Säule). Diese Strahlen benetzen einen elliptischen Bereich am Fuße der Säule und schwemmen das auf der Flüssigkeit schwimmende Pulver nach oben.The cups are filled with powder in advance. At the time of use, water is supplied by spraying a plurality of jets directed near the central column 16 against the bottom of the cup. The rays emerge from a plurality of nozzles arranged elliptically above the cup. Their direction is roughly perpendicular to the floor (more or less 20 ° to the vertical at the bottom of the cup, through the center of the column). These rays wet an elliptical area at the foot of the column and wash up the powder floating on the liquid.

Die Düsen wirken mit dem Gestell des Mischers zusammen, der überdies eine Aufnahme für die Positionierung des Bechers während der Zubereitung der Mischung aufweist.The nozzles interact with the frame of the mixer, the also a holder for positioning the cup during the preparation of the mixture.

Die Speisung der Düsen erfolgt mittels einer Pumpe oder irgendeines mechanischen Mittels, z. B. einer Hand-Kolben­ pumpe, die die Dosierung der in den Becher eingeführten Flüssigkeitsmenge ermöglicht. Die Becher werden im voraus von der Assistentin vorbereitet, die sie mit 1, 2, 3 oder 4 Dosen Alginatpulver füllt. Die Becher werden anschließend gelagert und das Wasser wird unmittelbar vor dem Mischen hinzugefügt. Dank der Düsen wird das Wasser in den Becher unter das Pulver gespritzt; es kann sich so verteilen und die gesamte Ober­ fläche des Becherbodens benetzen, was eine Voraussetzung für die gute Qualität der Mischung ist.The nozzles are fed by means of a pump or any mechanical means, e.g. B. a hand piston pump, which is the dosage of the introduced into the cup Allows liquid volume. The cups are made in advance by the assistant prepared them with 1, 2, 3 or 4 doses Alginate powder fills. The cups are then stored and the water is added just before mixing. Thanks to the nozzles, the water in the cup gets under the powder sprayed; it can distribute itself and the entire waiter Wet the surface of the cup base, which is a prerequisite for is the good quality of the mix.

Fig. 4 stellt eine Schnittansicht durch eine erste Variante eines Zubehörs für den Zubehörhalter der zweiten Art 3 dar. FIG. 4 shows a sectional view through a first variant of an accessory for the accessory holder of the second type 3 .

Dieses besteht aus einer zylindrischen Vorrichtung 25 mit einem transversalen Kanal 26. Der transversale Kanal 26 ist von einem ringförmigen Grat 27 teilweise geschlossen. Diese Vorrichtung ermöglicht das Einführen jeder Art von Kapsel 28 einschließlich Schnabelkapseln. This consists of a cylindrical device 25 with a transverse channel 26 . The transverse channel 26 is partially closed by an annular ridge 27 . This device enables the insertion of any type of capsule 28, including beak capsules.

Die Kapsel 28 umfaßt das Amalgam oder den Zement. Während des Betriebs wird sie von einer Seite des transversalen Kanals auf die andere geschleudert. Durch die Wucht der erlittenen Stöße werden beide Teile der Kapsel gegeneinander gedrückt, so daß es nicht mehr nötig ist, es wie in den bekannten Vorrichtungen manuell zu tun.The capsule 28 comprises the amalgam or the cement. During operation, it is flung from one side of the transverse channel to the other. Due to the force of the shocks, both parts of the capsule are pressed against each other, so that it is no longer necessary to do it manually as in the known devices.

Fig. 5 zeigt eine Schnittansicht einer zweiten Variante eines Zubehörs zur Aufnahme einer Spritze 29, welche die zu mischenden Produkte 30 enthält. Die Spritze 29 ist an einem ihrer Enden durch einen Stöpsel 31 und am anderen Ende durch einen Kolben 32 verschlossen, der mit einer Greifschraube 33 befestigt ist. Der Stöpsel und die Schraube sind durch die Ränder des Becherhalters festgehalten. FIG. 5 shows a sectional view of a second variant of an accessory for receiving a syringe 29 , which contains the products 30 to be mixed. The syringe 29 is closed at one end by a stopper 31 and at the other end by a piston 32 which is fastened with a gripping screw 33 . The stopper and screw are held in place by the edges of the cup holder.

Fig. 6 zeigt eine Schnittansicht eines anderen Zubehörs für den Becherhalter der zweiten Art. Fig. 6 shows a sectional view of another accessory for the cup holder of the second type.

Das Zubehör besteht aus einer Spritze 38 von großem Umfang, die das zu mischende Produkt 37 direkt aufnehmen kann. Mit dieser Ausführungsform kann auf den Mischbecher und den Greifspachtel verzichtet werden.The accessory consists of a syringe 38 of large size, which can directly hold the product 37 to be mixed. With this embodiment, the mixing cup and the spatula can be dispensed with.

Die Form der Spritze 38 ähnelt der Form eines Mischbechers, wobei tote Winkel vermieden werden. Sie kann von rundem oder rechteckigem Querschnitt sein und wird vom Becherhalter 3 unmittelbar festgeklemmt. Sie kann auch in den transversalen Kanal einer Vorrichtung gemäß der vorgenannten Figur einge­ führt werden.The shape of the syringe 38 is similar to the shape of a mixing cup, avoiding blind spots. It can be of round or rectangular cross section and is clamped directly by the cup holder 3 . It can also be introduced into the transverse channel of a device according to the aforementioned figure.

Die Spritze wird an einem ihrer Enden durch einen Stöpsel 36 und an ihrem anderen Ende mit einem Kolben 35 aus Gummi oder einem ähnlichen Material verschlossen, welches durch elastische Verformung die Form des vorderen Teils der Spritze aufnehmen kann. Der Kolben wird mittels eines Elements mit Stabilisationsflügeln betätigt, das die während des Mischens verwendete Halteschraube 34 ersetzen kann.The syringe is closed at one end by a stopper 36 and at the other end by a plunger 35 made of rubber or a similar material, which can take up the shape of the front part of the syringe by elastic deformation. The piston is actuated by means of a stabilizing wing element which can replace the retaining screw 34 used during mixing.

Die Erfindung ist im vorher genannten anhand nicht eingren­ zender Beispiele beschrieben.The invention is not limited in the aforementioned on the basis described examples.

Claims (10)

1. Verfahren zum Zentrifugalmischen für die Zubereitung von Mischungen, wie sie in der Zahntechnik verwendet werden, in einem Zentrifugalplanetenmischer, dadurch gekennzeichnet, daß in einer ersten Phase eine Vormischung erfolgt, während derer die Drehgeschwindigkeit des Arms zwischen 100 und 500 Umdrehungen pro Minute beträgt, in einer Zwischenphase die Drehgeschwindigkeit des Arms zwischen 0 und 50 U/min beträgt und in einer dritten Phase die Drehgeschwindigkeit des Arms höher ist als diejenige während der Vormischungsphase, wobei diese Folge einer Anfangsphase und einer Zwischenphase vor der Endphase eventuell wiederholt werden kann.1. A method for centrifugal mixing for the preparation of mixtures, such as are used in dental technology, in a centrifugal planetary mixer, characterized in that a premixing takes place in a first phase, during which the rotational speed of the arm is between 100 and 500 revolutions per minute, in an intermediate phase the rotational speed of the arm is between 0 and 50 rpm and in a third phase the rotational speed of the arm is higher than that during the premix phase, this sequence of an initial phase and an intermediate phase before the final phase possibly being able to be repeated. 2. Becher für Zentrifugalmischer zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Ballast mit einem vorbestimmtem Gewicht aufweist.2. Cup for centrifugal mixer to carry out the Method according to claim 1, characterized, that he is a ballast with a predetermined weight having. 3. Becher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß er eine mindestens teilweise konische zentrale Säule aufweist mit einem koaxialen, zylindrischen Hohlraum.3. cup according to claim 2, characterized, that it is an at least partially conical central Column has a coaxial, cylindrical Cavity. 4. Becher für Zentrifugalplanetenmischer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß er einen abnehmbaren Deckel umfaßt, der mit der Außenfläche der Seitenwand mittels eines ringförmigen Rands zusammenwirkt.4. Cup for centrifugal planetary mixer according to claim 3, characterized, that it includes a removable lid that fits with the  External surface of the side wall by means of an annular Rands works together. 5. Zentrifugalplanetenmischer zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1, von einem Typ geeignet zur Aufnahme mindestens eines Bechers mit einem Boden und Seitenumfangswänden von im allgemeinen zylindrischer Form zur Zubereitung von Mischungen, wie sie in der Zahntechnik verwendet werden, von einem Typ umfassend einen beweglichen, um eine Hauptachse drehbar angetriebenen Doppelarm, wobei die genannte Achse am Ende eines ihrer freien Enden Antriebsmittel zum Drehantrieb eines abnehmbaren Becherhalters aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das eine freie Ende einen Becherhalter aufweist, der sich um eine Nebenachse verlängert, welche sich senkrecht zum Boden des Becherhalters erstreckt und mit der Hauptachse einen Winkel zwischen 40 und 60° bildet, und daß das andere freie Ende einen zweiten Becherhalter umfaßt, der mit einem Becher ohne zentrale Säule zusammenwirkt, wobei die Senkrechte zum Boden des genannten zweiten Bechers mit der Vertikalen einen Winkel β bildet, der kleiner oder gleich α ist, wobei der Mischer überdies mindestens einen Becher der ersten Art umfaßt, der eine hohle zentrale Säule aufweist zum Zusammenwirken mit der Nebenachse des ersten Becherhalters und mindestens ein Zubehör der zweiten Art von zylindrischer Form und ohne zentralen Hohlraum.5. Centrifugal planetary mixer to carry out the A method according to claim 1, of a type suitable for holding at least one cup with a base and side peripheral walls of generally cylindrical shape for the preparation of mixtures, as used in dental technology by a type comprising a movable to a Main axis rotatably driven double arm, the named axis at the end of one of its free ends Drive means for rotating a removable Cup holder, characterized, that the one free end has a cup holder, which extends around a minor axis, which extends extends perpendicular to the bottom of the cup holder and with the main axis an angle between 40 and 60 ° forms, and that the other free end a second Cup holder that includes a cup without central pillar interacts, with the vertical to the bottom of said second cup with the Vertical forms an angle β that is smaller or is equal to α, the mixer also at least comprises a cup of the first type which has a hollow one central pillar has to interact with the Minor axis of the first cup holder and at least an accessory of the second type of cylindrical shape and without a central cavity. 6. Zentrifugalmischer gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehör der zweiten Art aus einem Becher mit ovalem Innenquerschnitt besteht. 6. centrifugal mixer according to claim 5, characterized, that the accessories of the second kind with a cup oval inner cross section.   7. Zentrifugalmischer gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehör der zweiten Art aus einem Einsatz mit einem ihn entlang der großen Achse des ovalen Querschnitts durchdringenden transversalen Kanal besteht.7. centrifugal mixer according to claim 6, characterized, that the accessories of the second kind with one insert one along the major axis of the oval Cross-section penetrating transverse canal consists. 8. Zentrifugalmischer gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Becher einen Ballast umfassen.8. centrifugal mixer according to claim 7, characterized, that the cups include ballast. 9. Zentrifugalmischer gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehör der zweiten Art aus einem Einsatz mit einem Kanal besteht, in welchen eine an einem Ende verschlossene Spritze eingeführt wird, deren Kolben am anderen Ende mittels einer Schraube befestigt ist, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Spritze, so daß die Spritze fest und verschlossen in dem Zubehör gehalten wird.9. centrifugal mixer according to claim 8, characterized, that the accessories of the second kind with one insert a channel in which one is at one end sealed syringe is inserted, the plunger attached to the other end with a screw, whose diameter is larger than the diameter of the Syringe so that the syringe is tight and sealed in the accessories are held. 10. Zentrifugalmischer gemäß einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Wasserbehälter zur Speisung mindestens einer Düse umfaßt, die so angeordnet ist, daß sie mindestens einen Wasserstrahl gegen den Boden des Bechers in die Nähe der zentralen Säule des Bechers der ersten Art zu richten, ermöglicht.10. centrifugal mixer according to one of claims 5 to 9, characterized, that he has a water tank for feeding at least a nozzle which is arranged so that it at least one jet of water against the bottom of the Cup near the central column of the cup the first way to judge.
DE19511245A 1994-03-29 1995-03-27 Centrifugal planetary mixer operation Ceased DE19511245A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403702A FR2718058B1 (en) 1994-03-29 1994-03-29 Planetary centrifugal mixer, mixing process for the preparation of dental mixtures and bowls for centrifugal mixer.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19511245A1 true DE19511245A1 (en) 1995-10-05

Family

ID=9461552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19511245A Ceased DE19511245A1 (en) 1994-03-29 1995-03-27 Centrifugal planetary mixer operation

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH0838511A (en)
DE (1) DE19511245A1 (en)
FR (1) FR2718058B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998047607A1 (en) * 1997-04-24 1998-10-29 Jouvin Jean Luc Improved alginate mixer
WO2006114496A1 (en) * 2005-04-28 2006-11-02 Jean-Luc Jouvin Method for mixing dental impression pastes, mixer and bowl for mixing
CN113926325A (en) * 2020-07-10 2022-01-14 兰州交通大学 Laboratory is with two powder jars powder mixer

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776916B1 (en) * 1998-04-01 2000-09-01 Jean Luc Jouvin IMPROVED MIXER, BOWL FOR MIXING IMPRESSION PASTES AND DENTAL SILICONES IN BULK
FR2776943A1 (en) * 1998-04-01 1999-10-01 Jean Luc Jouvin Mixer for dental cement in capsule form or loose
JP3861575B2 (en) * 1999-10-07 2006-12-20 トヨタ自動車株式会社 Mixed defoaming apparatus and mixed defoaming method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668079A1 (en) * 1990-10-18 1992-04-24 Jouvin Jean Luc MIXER BUCKET FOR A PLANETARY CENTRIFUGAL MIXER, AND MIXER RECEIVING SUCH BUCKETS.
US5167448A (en) * 1989-06-15 1992-12-01 Thera Patent Gmbh & Co. Mixing apparatus for pastes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2001301A1 (en) * 1969-01-14 1970-07-23 Woodham Cecil H Mixer for at least two substances
GB1387402A (en) * 1971-03-02 1975-03-19 Techno Med Ltd Mixing process and apparatus
DE2836757A1 (en) * 1978-08-23 1980-03-06 Kemper Kate ELECTRICALLY DRIVEN KNEADING AND MIXING MACHINE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5167448A (en) * 1989-06-15 1992-12-01 Thera Patent Gmbh & Co. Mixing apparatus for pastes
FR2668079A1 (en) * 1990-10-18 1992-04-24 Jouvin Jean Luc MIXER BUCKET FOR A PLANETARY CENTRIFUGAL MIXER, AND MIXER RECEIVING SUCH BUCKETS.

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998047607A1 (en) * 1997-04-24 1998-10-29 Jouvin Jean Luc Improved alginate mixer
FR2762526A1 (en) * 1997-04-24 1998-10-30 Jean Luc Jouvin IMPROVED ALGINATE MIXER
US6641296B1 (en) 1997-04-24 2003-11-04 Jean-Luc Jouvin Method for mixing alginate using a rotatable elliptical bowl
WO2006114496A1 (en) * 2005-04-28 2006-11-02 Jean-Luc Jouvin Method for mixing dental impression pastes, mixer and bowl for mixing
FR2885056A1 (en) * 2005-04-28 2006-11-03 Jean Luc Jouvin METHOD FOR MIXING FOOTPRINT PASTE FOR DENTAL USE, MIXER AND BOWL FOR MIXER
CN113926325A (en) * 2020-07-10 2022-01-14 兰州交通大学 Laboratory is with two powder jars powder mixer

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0838511A (en) 1996-02-13
FR2718058B1 (en) 1996-07-05
FR2718058A1 (en) 1995-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2813389C2 (en) Device for introducing and discharging tissue cells into a centrifuge tube
DE2340390A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING NUTS AND SWEETS
DE3502153A1 (en) COLLOIDATOR FOR THE COLLOIDATION OF FLOWABLE MATERIALS
EP1600206B1 (en) Apparatus for producing formulations
DE29724902U1 (en) Mixer for small-scale application - where mixing is carried out under airtight conditions and in which the mixing blades can be positioned, and held, in any desired location.
DE2110047A1 (en) Mixing device
EP0367968A2 (en) Machine for processing foods or for maufacturing pharmaceutical and chemical products
DE19511245A1 (en) Centrifugal planetary mixer operation
DE3706002C2 (en) Device for comminuting, mixing, kneading and whipping goods
DE102016114735A1 (en) agitator
DE3341674C2 (en) Device for mixing and homogenizing preferably pasty material to be mixed
DE4235528C2 (en) Device for dosing and mixing two different, viscous compositions, in particular dental compositions
DE2001301A1 (en) Mixer for at least two substances
EP0407805A1 (en) Mixing procedure and device therefor, in particular for dental impression materials
DE19961485C2 (en) Container for dispensing dental materials
DE3603155A1 (en) Conche
DE824331C (en) Mixing and kneading machine with rapidly rotating trough
DE4434031C2 (en) Dosiergefäßanordnung
DE2821846C2 (en) Dough mixing and kneading machine
DE19745084C2 (en) Device and method for mixing and packaging substances
DE102010013750A1 (en) Container for storing e.g. gypsum, for dental medicine, has drive shaft penetrating piston and comprising terminal for external drive outer side of container, and lid comprising membrane for sealing casting mass in container
DE19714303C1 (en) Dispenser for coffee powder with storage container and rotary carrier
DE19727340A1 (en) Method of metering dental powders
DE2460380A1 (en) DEVICE FOR ALLOCATING VISCOSE MATERIAL
DE3244287C2 (en) Mixing device for powdery substances

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection