Avvocato generale Ue: si agevolino gli ingressi di partner stabili

In ogni caso, la direttiva che impone agli Stati membri di agevolare l'ingresso e il soggiorno di un cittadino di un Paese terzo, con cui un cittadino dell'Unione abbia una relazione stabile,” non attribuisce un diritto automatico di soggiorno”.

Perciò, la conclusione dell'avvocato generale secondo cui tale disposizione si dovrebbe applicare, in via analogica, ai cittadini che fanno ritorno nel loro Stato membro di origine “non può condurre al riconoscimento di un diritto automatico di soggiorno del loro partner, cittadino di un Paese terzo, nello Stato membro di origine”. Piuttosto, tale disposizione dev'essere applicata ai cittadini rimpatrianti nello stesso modo in cui si applicherebbe ai cittadini che vivono in un altro Stato membro.

La direttiva però “attribuisce agli Stati membri una certa discrezionalità per quanto concerne l'individuazione delle condizioni e dei fattori specifici da tenere in considerazione nella valutazione della domanda di ingresso e/o soggiorno presentata dal partner cittadino di un Paese terzo”.

Si tratta di una discrezionalità limitata dalla condizione di garantire che i “membri della famiglia allargata” siano posti in una posizione migliore rispetto alla categoria generale dei cittadini di Paesi terzi e dalla circostanza che gli Stati membri sono tenuti ad effettuare un esame approfondito della situazione personale del richiedente e a giustificare un eventuale rifiuto di ingresso e soggiorno.

In conclusione
L’avvocato ritiene che la signora X ha diritto a che la sua domanda di soggiorno nel Regno Unito “sia esaminata in maniera approfondita e le siano fornite le motivazioni a fondamento di un eventuale rifiuto di ingresso o soggiorno, sulla base dei risultati di tale esame” che deve riguardare è “la sua situazione personale specifica, compresa la sua relazione con il cittadino dell'Unione”.