Esteri

Ucraina, arrestato l'interprete del premier. "Spiava per conto della Russia". Nelle foto con May e Biden

Il premier ucraino Volodymyr Groysman con Theresa May a Downing Street. Alle loro spalle l'interprete Stanislav Yezhov (foto: Twitter) 
Il primo ministro e i servizi segreti del Sbu confermano l'arresto di un funzionario reclutato da agenti russi durante i suoi viaggi all'estero. L'identità rivelata su Twitter dal corrispondente della Bbc Jonah Fisher
1 minuti di lettura
KIEV - Il primo ministro ucraino Volodymyr Groysman ha annunciato che i servizi segreti (Sbu) hanno arrestato un funzionario governativo sospettato di essere "al servizio della Russia". I servizi del Sbu, a loro volta, hanno emesso un comunicato in cui spiegano che il funzionario è stato "reclutato da agenti russi durante i suoi viaggi all'estero" e, approfittando del suo incarico "ha raccolto informazioni sulle attività del governo ucraino".

Il premier Groysman e l'Sbu non hanno fornito le generalità dell'arrestato. E' il corrispondente della Bbc da Kiev, Jonah Fisher, ha dare un nome e un volto alla presunta spia per conto della Russia, "nemica" di Kiev dopo l'annessione della Crimea nel 2014 e le accuse di fomentare il separatismo dei filo-russi di Ucraina. Secondo le fonti di Fisher, si tratta di Stanislav Yezhov, 39 anni, l'interprete del primo ministro.
Una foto del 2016: Groysman a colloquio con il vice presidente Usa Joe Biden. Yezhov è il traduttore alle spalle del premier ucraino 
Se l'accusa sarà confermata, la conclusione è che l'intelligence russa aveva messo a segno un gran colpo, piazzando praticamente il proprio orecchio nelle più delicate conversazioni di Groysman. Lo stesso Fisher ha postato su Twitter foto che ritraggono Yezhov seguire come un'ombra il primo ministro ucraino e la premier britannica Theresa May a Downing Street. Un altro scatto è ancora più simbolico: Groysman a colloquio nel 2016 con l'allora vice presidente Usa Joe Biden, alle loro spalle gli occhiali di Yezhov, impegnato nella traduzione.

Yezhov lavorava da tempo per il governo ucraino. Ex membro dello staff diplomatico nelle ambasciate in Slovenia e Stati Uniti, poi nell'amministrazione dell'ex presidente Yanukovych. Era interprete di Groysman già all'epoca in cui questi era speaker della Verkhovna Rada, il parlamento ucraino, e lo aveva seguito nel governo quando Groysman era diventato premier nel 2016.
Stanislav Yezhov al momento dell'arresto