In esclusiva a Napoli, l’ultimo capolavoro di Orson Welles “The other side of the wind”, rimasto incompiuto per quasi cinquant’anni e in distribuzione solo su Netflix da novembre, aprirà martedì 23 ottobre alle ore 19 al Cinema Astra di Via Mezzocannone, 109, l’ottava edizione di “Venezia a Napoli. Il cinema esteso” (fino al 28 ottobre, ingresso 3 euro e accrediti culturali gratuiti per tutti gli studenti). La manifestazione diretta da Antonella Di Nocera, a cura di Parallelo 41, rinnova la collaborazione con la Mostra Internazionale d’arte cinematografica di Venezia e porta in città titoli d’autore dal programma del Lido, non tutti distribuiti in Italia, con il contributo della Regione Campania e in collaborazione con Università degli Studi di Napoli “Federico II”, Coinor, Istituto Luce Cinecittà e Arci Movie, e con Institut Français Napoli e Goethe Institut Napoli.
Sei giorni di grande cinema d’autore con oltre quaranta proiezioni, tra anteprime ed eventi speciali, e trenta ospiti nazionali e internazionali. Tra i protagonisti il regista Amos Gitai, il grande maestro israeliano che presenterà in anteprima le sue ultime opere cinematografiche: il corto “A letter to friend in Gaza” e il film “A tramway in Jerusalem”, sabato 27 ottobre al Cinema Astra dalle ore 19, segue l’incontro con il regista, Antonella Di Nocera ed Enzo d’Errico, Direttore del Corriere del Mezzogiorno.
E ancora i registi italiani Roberto Andò, Alessio Cremonini, Valerio Mieli, Pippo Mezzapesa, Giovanna Taviani e la regista francese Sarah Marx, il critico cinematografico, saggista e autore televisivo Enrico Ghezzi, che sempre con piacere torna a Venezia a Napoli, Renato Carpentieri e molti altri.
Quest’anno la programmazione si allunga di due giorni e porta la rassegna in otto sale cinematografiche tra cinema cittadini, di periferia e in provincia. Quartier generale il Cinema Astra con proiezioni, anteprime e incontri con i protagonisti anche al Cinema Modernissimo, Cinema Vittoria e Institut Français, al Pierrot di Ponticelli, a La Perla di Agnano, al Magic Vision di Casalnuovo e al Vittoria di Aversa.
“The other side of the wind” sarà un’occasione imperdibile per ammirare sul grande schermo l’ultima opera del leggendario regista americano, completata nel 2017 dal produttore Frank Marshall (che era direttore di produzione con Welles al tempo delle prime riprese) e con un cast di grandi nomi, tra cui John Huston, Peter Bogdanovich, Susan Strasberg e OjaKodar. Il film racconta del famoso cineasta J.J. “Jake” Hannaford che ritorna a Hollywood, dopo anni di esilio volontario in Europa, con l’idea di portare a termine l’innovativo film che segnerà il suo ritorno. L’anteprima sarà introdotta da Diego Del Pozzo, giornalista e critico, docente all’Accademia di Belle arti di Napoli (il film sarà in replica venerdì 26 ottobre alle ore 21,30).
Tra le esclusive più attese a Napoli dopo Venezia, in programma al Cinema Astra, “Beautiful things” di Giorgio Ferrero (martedì 23 ottobre, ore 21,30): saranno presenti il regista e il direttore della fotografia e co-autore Federico Biasin. Pluripremiato lavoro di due giovani autori, miglior film al Copenaghen International Film Festival, l’opera è una stordente sinfonia di grandiosa potenza visionaria, un viaggio nell’ossessione del consumo nel mondo contemporaneo. “Ni De Lian (Your Face)” di Tsai Ming-Liang (mercoledì 24 ottobre, ore 17,30), in collaborazione con l’Istituto Confucio Napoli, e a seguire incontro con Enrico Ghezzi e Ottavio Ragone, responsabile della redazione napoletana de La Repubblica. Leone d’oro nel ’94 con “Vive l’Amour” e Gran Premio della Giuria nel 2013 con “Stray Dogs”, il regista concettuale di Taiwan affronta lo studio sull’infinita espressività del volto umano, accompagnato, per la prima volta nella sua carriera, da una colonna sonora grazie all’incontro con il celebre compositore giapponese Ryuichi Sakamoto. “Zan (Killing)” di Shinya Tsukamoto (giovedì 25 ottobre, ore 17), presenta Enrico Ghezzi. Il film segna il ritorno dopo quattro anni di assenza del regista giapponese con un dramma d’azione in costume su un samurai senza padrone, un ronin, che cerca di sopravvivere nel turbolento Giappone di metà Ottocento, quando il paese sta attuando una violenta e difficile transizione dal feudalesimo alla modernità. E ancora il docu-film in bianco e nero “What you gonna do when the world’s on fire?” del regista marchigiano Roberto Minervini (Giovedì 25 ottobre, ore 22), presenta lo scrittore Massimiliano Virgilio. La storia di una comunità di africano-americani del Sud degli Stati Uniti durante l’estate del 2017, quando una serie di brutali uccisioni di giovani uomini neri scuote l’intero paese. Una riflessione sulla questione razziale in America, un ritratto intimo di persone che lottano per la giustizia, la dignità e la sopravvivenza in un paese che non è dalla loro parte.
“Portare nelle sale cinematografiche di Napoli film che difficilmente si potranno vedere in città è la scommessa che anima questa rassegna – dichiara Antonella Di Nocera. “Anche per quest’edizione il punto di forza è la qualità delle opere, scelte dal programma del Lido, e in poche settimane traghettate nei cinema del centro storico, della periferia e della provincia di Napoli a conferma della vocazione della rassegna di creare una rete territoriale in grado di fare cultura e portare il pubblico in sala, insieme. È per questo che abbiamo attivato con entusiasmo gli accrediti culturali per gli studenti. L’avvento di Netflix, che favorisce certamente la diffusione dell’universo dell’audiovisivo, non deve limitare il piacere della sala, per questo sono molto soddisfatta di avere sul grande schermo in esclusiva l’ultimo film di Orson Welles prima dell’arrivo in streaming. Oltre ai film, come le attesissime opere di Roberto Minervini e di Làszlò Nemes, avremo grandi ospiti, con molto orgoglio accoglieremo per la seconda volta un maestro assoluto del cinema contemporaneo Amos Gitai e potremmo ascoltare il genio di Enrico Ghezzi, che ha influenzato la storia del cinema e non solo, parlarci dell’ultimo Tsukamoto o di Tsai Ming-Liang”.
“Venezia a Napoli – spiega Gaetano Manfredi, Rettore dell’Università Federico II – è una grande manifestazione culturale che gemella Napoli con Venezia e l’Università Federico II con la Mostra del Cinema di Venezia. Un’iniziativa estremamente valida che avvicina i nostri giovani e la nostra comunità al cinema d’autore e continua un percorso che vede protagonista la collaborazione con Antonella Di Nocera, direttrice della manifestazione. La Federico II è fortemente impegnata nello sviluppo della cultura e dei saperi legati ai media e tra questi il cinema ha un ruolo estremamente importante. La rassegna rappresenta un’occasione importante per tutti noi e sicuramente vedrà, come avvenuto negli anni scorsi, la partecipazione di tanti studenti e docenti” .
La manifestazione è diretta da Antonella Di Nocera, a cura di Parallelo 41, con il contributo della Regione Campania (L. R. 30/2016), in collaborazione con Biennale di Venezia- 75. Mostra Internazionale d’arte cinematografica di Venezia, Università degli Studi di Napoli “Federico II” e Coinor, Istituto Luce Cinecittà e Arci Movie. Numerose e propositive sono le collaborazioni estese che da sempre caratterizzano la rassegna: con Institut Français, che ospita due serate della rassegna con gli ospiti francesi, Istituto Confucio Napoli, Goethe Institut Napoli, Film Commission Regione Campania, Giornate degli Autori, Settimana Internazionale della Critica di Venezia, Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale, Rassegna Sguardi Ostinati di Casalnuovo, Moby Dick, Astrea Sentimenti di giustizia. Con il patrocinio dell’Accademia delle Belle Arti di Napoli, Università degli Studi di Napoli L’Orientale, Università degli studi Suor Orsola Benincasa di Napoli.
MARTEDÌ 23 OTTOBRE
CINEMA ASTRA
- ore 17|Fuori Concorso
AQUARELA di Victor Kossakovsky
Gran Bretagna, Germania, 2018, 89’
Introducono Antonella Di Nocera e Maria Carmen Morese - ore 18:30|Fuori Concorso
THE OTHER SIDE OF THE WIND di Orson Welles
Usa, 2018, 122’
con John Huston, Peter Bogdanovich, Oja Kodar
Proiezione in esclusiva a Napoli prima della messa in onda su NETFLIX
Introduzione a cura di Diego Del Pozzo, giornalista e critico, docente all’Accademia di Belle Arti di Napoli - ore 21|Settimana della critica. Evento speciale d’apertura
NESSUNO È INNOCENTE di Toni D’Angelo
Italia, 2018, 15′
con Salvatore Esposito, Riccardo Zinna, Loredana Simioli
Introducono Diego Nuzzo e Antonella Di Nocera con un ricordo di Riccardo Zinna
Saranno presenti il regista e il cast - 21:30|Biennale college
BEAUTIFUL THINGS di Giorgio Ferrero
Italia, 2017, 94’
con Van Quattro, Danilo Tribunal, Andrea Pavoni Belli, Vito Mirizzi
Premio Miglior Film al Festiva CPH: DOX Copenaghen
Premio Speciale della Giuria Annecy Cinema Italien
Evento in esclusiva a Napoli. Saranno presenti il regista Giorgio Ferrero e il direttore della fotografia Federico Biasin
MERCOLEDÌ 24 OTTOBRE 2018
CINEMA PIERROT
- ore 9|Venezia Classici (per le scuole superiori)
LA NOTTE DI SAN LORENZO di Paolo e Vittorio Taviani
Italia, 1982, 107’ – con Omero Antonutti, Margarita Lozano, Claudio Bigagli
Restauro realizzato da Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale e Istituto Luce-Cinecittà
Premio Venezia Classici per Il Miglior Film Restaurato
In collaborazione con Arci Movie. Sarà presente Giovanna Taviani con un ricordo del padre Vittorio
CINEMA MODERNISSIMO
- ore 10:15|Venezia Classici (per le scuole superiori)
LA NOTTE DI SAN LORENZO di Paolo e Vittorio Taviani
Italia, 1982, 107’
In collaborazione l’associazione Mobydick. Saranno presenti Giulio Baffi Presidente dell’Accademia di Belle Arti di Napoli, Arturo Martorelli e Giovanna Taviani con un ricordo del padre Vittorio - ore 17|Settimana della critica
MALO TEMPO di Tommaso Perfetti
Italia, 2018, 19′
con Luciano La Montagna
Premio miglior cortometraggio Settimana della Critica di Venezia
Sarà presente il regista - ore 17:30|Fuori concorso
YOUR FACE (NI DE LIAN)
di Tsai Ming-liang
Taiwan, 2018, 76’
con Huang Hsueh-feng, Hsu Lin Yu-jung, Liu Chin-hua
Evento in collaborazione con l’Istituto Confucio di Napoli. Introducono la direttrice Paola Paderni e il critico cinematografico Enrico Ghezzi - ore 19|Orizzonti
MEMORIES OF MY BODY (KUCUMBU TUBUH INDAHKU) di Garin Nugroho
Indonesia, 2018, 105’
con Muhammad Khan, Raditya Evandra, Rianto, Sujiwo Tejo
Proiezione in esclusiva a Napoli dopo Venezia. Introduce Antonia Soriente - ore 21|Fuori concorso
PROCESS di Sergei Loznitsa
Paesi Bassi, 2018, 125’
Proiezione in esclusiva a Napoli dopo Venezia
In collaborazione con l’Associazione Astrea. Sentimenti di giustizia
GIOVEDÌ 25 OTTOBRE 2018
CINEMA ASTRA
- ore 17:00|In Concorso
KILLING (ZAN) di Shinya Tsukamoto
Giappone, 2018, 90’
con Sousuke Ikematsu, Yu Aoi, Tatsuya Nakamura, Shinya Tsukamoto
Proiezione in esclusiva a Napoli dopo Venezia. Introduce Enrico Ghezzi. Con il patrocinio dell’ambasciata del Giappone in Italia - ore 18:30|Venezia classici
MORTE A VENEZIA di Luchino Visconti
Italia, Francia, USA, 1971, 130’
con Dirk Bogarde, Romolo Valli, Marisa Berenson
Restauro realizzato da Cineteca di Bologna e l’Istituto Luce-Cinecittà, con Warner Bros e The Criterion Collection.
Evento speciale in collaborazione con Cinema Mon Amour e F2 cultura. Introducono Antonella Di Nocera e Anna Masecchia, docente di cinema per il Corso di laurea magistrale in Discipline della Musica e dello Spettacolo, Dipartimento Studi Umanistici dell’Università “Federico II”
CINEMA VITTORIA
- ore 18:30|Fuori Concorso
MI OBRA MAESTRA di Gastón Duprat
Argentina, Spagna, 2018, 100’
con Guillermo Francella, Luis Brandoni, Raúl Arévalo
ISTITUTO FRANCESE, SALLE DUMAS
- ore 19|Orizzonti
L’ENKAS di Sarah Marx
Francia, 2018, 85’
con Sandor Funtek, Sandrine Bonnaire, Virginie Acariès
Introducono il Console di Francia a Napoli Laurent Burin des Roziers e Antonella Di Nocera. Sarà presente la regista
CINEMA LA PERLA
Doppio appuntamento. Introducono Antonella Di Nocera e Giuseppe Borrone.
- ore 20|Giornate degli autori
GOODBYE MARILYN di Maria Di Razza
Italia, 2018, 13’
con Maria Pia Di Meo, Gianni Canova, Lucia Rocco
Saranno presenti la regista e la produttrice Antonietta De Lillo - ore 20:30|Fuori concorso
UNA STORIA SENZA NOME di Roberto Andò
Italia, Francia 2018, 110’
con Micaela Ramazzotti, Renato Carpentieri, Laura Morante, Alessandro Gassmann
Saranno presenti il regista e l’attore Renato Carpentieri
CINEMA ASTRA
- ore 21:30|Settimana della Critica.
QUELLE BRUTTE COSE di Loris Giuseppe Nese
Italia, 2018, 11′
con Rossella De Martino, Gerardo Trezza,Margherita Rago
Premio miglior cortometraggio SIC@SIC 2018
Sarà presente il regista - ore 22|In Concorso
WHAT YOU GONNA DO WHEN THE WORLD’S ON FIRE? di Roberto Minervini
Italia, Usa, Francia, 2018, 123’
con Judy Hill, Dorothy Hill, Michael Nelson, Ronaldo King
Segnalazione Cinema For UNICEF
Fair Play al cinema di Vivere da sportivi 2018
Proiezione in anteprima a Napoli dopo Venezia. Introduce il film lo scrittore Massimiliano Virgilio . Presenta Antonio Borrelli per Astradoc
VENERDÌ 26 OTTOBRE 2018
CINEMA ASTRA
- ore 17|Orizzonti
ANONS di Mahmut Fazil Coşkun
Turchia, Bulgaria, 2018, 95’
con Ali Seçkiner Alici, Tarhan Karagöz, Murat Kiliç, Şencan Güleryüz
Premio speciale Giuria Orizzonti
Evento in collaborazione con la rivista Kaleydoskop – Turchia, cultura e società. Introduce Lea Nocera. Docente di lingua e letteratura turca presso l’Università degli studi di Napoli “L’Orientale” - ore 19|Settimana della critica. Evento speciale
SUGARLOVE di Laura Luchetti
Italia, 2018, 9′ - ore 19:15|Giornate degli autori
RICORDI? di Valerio Mieli
Italia, Francia, 2018, 106′
con Luca Marinelli (Lui), Linda Caridi (Lei), Giovanni Anzaldo (Marco)
Vincitore BNL People’s Choice Award
Menzione speciale FEDIC
Anteprima dopo Venezia. Sarà presente il regista
ISTITUTO FRANCESE, SALLE DUMAS
- ore 19|Settimana della critica
BÊTES BLONDES di Alexia Walther, Maxime Matray
Francia, 2018, 100′
con Thomas Scimeca, Basile Meilleurat, Agathe Bonitzer
Premio circolo del cinema di Verona
Introduce il Console di Francia a Napoli Laurent Burin des Roziers
Saranno presenti i registi
MAGIC VISION CASALNUOVO
Doppio appuntamento in collaborazione con la rassegna Sguardi Ostinati. Introduce Angelo La Pietra
- ore 19|Settimana della critica
STILL RECORDING (LISSA AMMETSAJJEL) di Saeed Al Batal, Ghiath Ayoub
Siria, Libano, Qatar, Francia, Germania, 2018, 116′
Film Vincitore Settimana della critica
Premio del pubblico Sun Film Group
Premio Mario Serandrei – Hotel Saturnia & International per il Miglior Contributo Tecnico
Menzione speciale Premio Vivere da Sportivi, Fair play al cinema
Premio per l’inclusione Edipo Re
Premio FIPRESCI - ore 21|Fuori concorso
YOUR FACE (NI DE LIAN) di Tsai Ming-liang
Taiwan, 2018, 76’
con Huang Hsueh-feng, Hsu Lin Yu-jung, Liu Chin-hua
CINEMA PIERROT
- ore 20:30|Venezia Classici
LA NOTTE DI SAN LORENZO di Paolo e Vittorio Taviani
Italia 1982, 107’
con Omero Antonutti, Margarita Lozano, Claudio Bigagli
Restauro realizzato da Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale e Istituto Luce-Cinecittà
Premio Venezia Classici per Il Miglior Film Restaurato
In collaborazione con Arci Movie
CINEMA VITTORIA AVERSA
- ore 21|Giornate degli autori. Eventi speciali
IL BENE MIO di Pippo Mezzapesa
Italia, 2018, 94’
con Sergio Rubini, Sonya Mellah, Dino Abbrescia
Introduce Francesco Massarelli (direttore artistico “Dall’arena allo schermo”)
CINEMA ASTRA
- ore 21:30|Fuori Concorso (replica)
THE OTHER SIDE OF THE WIND di Orson Welles
Usa, 2018, 122’
Evento speciale in esclusiva prima della messa in onda su Netflix
SABATO 27 OTTOBRE
CINEMA VITTORIA AVERSA
- Evento con le scuole
ore 10|Apertura Sezione Orizzonti
SULLA MIA PELLE di Alessio Cremonini
Italia, 2018, 100’
con Alessandro Borghi, Jasmine Trinca, Max Tortora
Vincitore Premio Fedic
Premio Francesco Pasinetti Speciale al Film a ai Migliori Attori: Alessandro Borghi e Jasmine Trinca
Sarà presente il regista. Introducono Francesco Massarelli e Diego Del Pozzo
CINEMA ASTRA
- ore 17|Settimana della critica (replica)
STILL RECORDING (LISSA AMMETSAJJEL) di Saeed Al Batal, Ghiath Ayoub
Siria, Libano, Qatar, Francia, Germania, 2018, 116′
Film Vincitore Settimana della critica
Premio del pubblico Sun Film Group
Premio Mario Serandrei – Hotel Saturnia & International per il Miglior Contributo Tecnico -Menzione speciale Premio Vivere da Sportivi, Fair play al cinema
Premio per l’inclusione Edipo Re
Premio FIPRESCI - ore 19|Fuori concorso
Serata Amos Gitai. Doppio appuntamento
Sarà presente il regista. Introduce Antonella Di Nocera
A LETTER TO A FRIEND IN GAZA di Amos Gitai
Israele, 2018, 34’
con Makram Khoury, Clara Khoury, Hilla Vidor, Amos Gitai
Premio HRNs – Premio Speciale per i Diritti Umani (Associazione Human Rights Nights) - ore 19:30|Fuori concorso
A TRAMWAY IN JERUSALEM di Amos Gitai
Israele, Francia, 2018, 94’
con Noa Ahinoamam Nini, Mathieu Amalric, Hana Laslo
Premio UNIMED - ore 21:30|Giornate degli autori
GOODBYE MARILYN di Maria Di Razza
Italia, 2018, 13’
con Maria Pia Di Meo, Gianni Canova , Lucia Rocco
saranno presenti la regista e la produttrice Antonietta De Lillo - ore 22|Apertura Sezione Orizzonti
SULLA MIA PELLE di Alessio Cremonini
Italia, 2018, 100’
con Alessandro Borghi, Jasmine Trinca, Max Tortora
Vincitore Dei Premi Premio Fedic, Premio Francesco Pasinetti Speciale al Film e ai Migliori Attori: (Alessandro Borghi e Jasmine Trinca)
Sarà presente il regista
DOMENICA 28 OTTOBRE
CINEMA ASTRA
- ore 17|Orizzonti
LA NOCHE DE 12 AÑOS di Álvaro Brechner
Spagna, Argentina, Uruguay, Francia, 2018, 123’
con Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort - ore 18:30| Settimana della critica
FINO ALLA FINE di Giovanni Dota
Italia, 2018, 15’
con Lino Musella, Nello Mascia, Vincenzo Nemolato, Riccardo Maria Manera
Saranno presenti il regista e il cast - Ore 18:45| Orizzonti
UN GIORNO ALL’IMPROVVISO di Ciro D’Emilio
Italia, 2018, 89’
con Anna Foglietta, Giampiero De Concilio, Massimo De Matteo
Miglior Film Premio di critica sociale Sorriso diverso (Ass. studentesca “L’università cerca lavoro”, UCL)
Evento anteprima a Napoli. Saranno presenti il regista e il cast - ore 21|In Concorso
SUNSET (NAPSZÁLLTA) di László Nemes
Ungheria, Francia, 2018, 142’
con Juli Jakab, Vlad Ivanov
Premio FIPRESCI (International Federation of Film Critics)
Presentazione del film a cura di Armando Andria