Il poliziotto che non ti aspetti: traduce il latino e scrive gialli

È assistente capo a Palasso di Giustizia, alle prese ogni giorno con i problemi e gli impegni che questo lavoro conferisce. Terminato il turno, però, Danilo Del Prete. 51 anni, originario di un piccolo Comune in provincia di Caserta non lontano da Capua, Camigliano, si dedica alle sue passioni: la storia antica e la scrittura. Passioni che ora si sono fuse in un libro giallo edito da Graus, «Il mistero di Arniperga. Le prime indagini dell’ispettore Di Biase». Non è il suo primo libro: nel 2019 Del Prete aveva già scritto «Signa — La storia del Palazzo della Vicaria attraverso le sue iscrizioni», dopo avere meticolosamente tradotto le lunghe iscrizioni tardo-latine scolpite nel marmo di Castel Capuano.

Suspence tra la Napoli di oggi e la Capua longobarda

Questa la trama: in una Napoli dalle tinte fosche di inizio anni Duemila, un uomo riesce a trafugare un’antica stele sepolcrale conservata nel Museo Nazionale di San Martino. Nella fuga, uccide un vigilante. Pochi giorni dopo, nella frazione di Triflisco, nel Casertano, viene ritrovato il cadavere di un giovane. Della ragazza che era con lui, nessuna traccia. Sui due casi, all’apparenza slegati, indagano Antonio Baroni, commissario del «Sant’Elmo» di Napoli, e Luigi Di Biase, ispettore del commissariato «Volturno» di Capua. Le ricerche condurranno alla lontana epoca longobarda e a Sicopoli, terra di mezzo tra l’antica e la nuova Capua. Lì, infatti, sono conservati i resti della nobildonna amalfitana Arniperga. Il finale, ovviamente, è a sorpresa.