| dbo:abstract
|
- ماريا ريتا (بالبرتغالية: Maria Rita) هي مغنية برازيلية، ولدت في 9 سبتمبر 1977 في ساو باولو في البرازيل. (ar)
- Maria Rita (eigentlich Maria Rita Costa Camargo Mariano; * 9. September 1977 in São Paulo) ist eine brasilianische Popsängerin. (de)
- Maria Rita Camargo Mariano (São Paulo, 9 de septiembre de 1977), conocida simplemente como Maria Rita, es una cantante brasileña, hija de Elis Regina y del compositor César Camargo Mariano. Es hermana del cantante, músico y compositor Pedro Mariano y del bajista, compositor y productor Marcelo Mariano. (es)
- Maria Rita (Portuguese pronunciation: [maˈɾiɐ ˈʁitɐ]; born 9 September 1977, São Paulo) is a Brazilian singer. Born Maria Rita Camargo Mariano, she is the daughter of famed pianist/arranger César Camargo Mariano and the late Brazilian singing legend Elis Regina and sister to Pedro Mariano and music producer . Her namesake is family friend and famed Brazilian rock legend Rita Lee. She studied at New York University, and worked as a journalist at a magazine for adolescents. (en)
- Maria Rita, de son vrai nom Maria Rita Mariano, est une chanteuse brésilienne. Elle est née à São Paulo le 9 septembre 1977. Fille de la chanteuse Elis Regina et du compositeur , elle commence sa carrière dans la chanson à l'âge de 24 ans. (fr)
- マリア・ヒタ（Maria Rita, 1977年9月9日 - ）は、ブラジル・サンパウロ出身のMPB歌手。ラテン・グラミー賞やブラジルのプレミオ・ムルチショウ・ヂ・ムジカ・ブラジレイラ (Prêmio Multishow de Música Brasileira) などの音楽賞で多数受賞の実績を持つ。英語読みでマリア・リタと表記されることもある。 (ja)
- Maria Rita Costa Camargo Mariano, conosciuta semplicemente come Maria Rita (San Paolo, 9 settembre 1977), è una cantante e compositrice brasiliana. È la figlia della cantante Elis Regina e del compositore . Ha cominciato la sua carriera portandosi sempre addosso l'ombra della famosissima, compianta madre. «Ho sempre avuto coscienza di essere l'unica figlia di una grande cantante». (it)
- Maria Rita, właśc. Maria Rita Mariano (ur. 9 września 1977 w São Paulo w Brazylii) - brazylijska piosenkarka. Jest córką znanego pianisty i zmarłej piosenkarki Elis Reginy, a także siostrą . Maria Rita jest absolwentką New York University i pracowała jako dziennikarka w magazynie młodzieżowym. W wieku 24 lat Maria Rita rozpoczęła profesjonalną karierę piosenkarską, chociaż już od 14 roku życia marzyła o śpiewaniu. Jej debiutancki album Maria Rita jest symboliczny z tego względu, że pierwszy utwór A Festa (Party) został napisany przez Miltona Nascimento, brazylijskiego piosenkarza, którego karierę rozpoczęła matka Rity Elis Regina wykonując jego piosenkę "Canção do Sal". Album okazał się wielkim światowym sukcesem, zdobyłwając wyróżnienie platynowej płyty, co zrobiło z Marii Rity światową gwiazdę. Na jej karierę miała niewątpliwie sława i popularność, która otaczała jej matkę, uważaną za jedną z największych brazylijskich piosenkarek. Chociaż odziedziczyła talent po matce, wytworzyła własny jazzowy styl wzorując się m.in. na Elli Fitzgerald. W 2004 roku wygrała Latin Grammy Award w kategorii Best New Artist, a jej album Maria Rita zdobył nagrodę Best MPB Album. (pl)
- Maria Rita Camargo Mariano (São Paulo, 9 de setembro de 1977) é uma cantora, compositora, produtora musical e empresária brasileira. Ela é filha da cantora Elis Regina e do arranjador e pianista César Camargo Mariano, tendo como irmãos o cantor Pedro Mariano, o produtor e empresário João Marcello Bôscoli, o instrumentista Marcelo Camargo Mariano e a produtora Luísa Camargo Mariano. É mãe de Antonio, fruto de seu relacionamento com Marcus Baldini, e de Alice, do relacionamento com Davi Moraes. Maria Rita começou a cantar profissionalmente com cerca de 24 anos. O peso do berço musical em que nasceu, especialmente em relação à carreira da mãe, muito famosa no Brasil, influenciou o adiamento de sua obra. Segundo a própria: "[...]sempre tive a consciência de ser a única filha mulher de uma grande cantora[...]". Sendo assim, muito solicitada a soltar a voz desde cedo, esperou ter a certeza de que a música era essencial em sua vida. Antes de se tornar cantora, Maria Rita se formou em Comunicação Social e em Estudos Latino-americanos na Universidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos, onde morou desde os 16 anos até o fim dos cursos. O sucesso na música veio à altura de seu talento e Maria Rita logo se consagrou como grande ícone da música brasileira, considerada pela mídia especializada a maior representante de sua geração. Ganhadora de 8 prêmios Grammy Latino, incluindo de Melhor Artista Revelação — única brasileira na história a vencer essa categoria —, Maria Rita já vendeu milhões de CDs e DVDs, no Brasil e no mundo todo, e é considerada uma das maiores vozes e intérpretes de sentimento da atualidade, reconhecida pelos grandes críticos musicais do The New York Times, os quais atribuem-na uma "voz delicada e potente", ou mesmo de toda a imprensa internacional, como o jornal português Público, que declara: "Maria Rita mostra ter ganho, de pleno direito e por mérito próprio (há os genes, sim, e são inegáveis, mas esses já todos agradecemos o suficiente), um lugar na primeira linha das grandes cantoras do Brasil de todos os tempos. E não é só voz, nem sequer pose: é uma arte imensa que nela respira, como hoje raramente se vê". E da imprensa brasileira; a exemplo, o Estadão, no início de sua carreira: "O público espanta-se: ela é um fenômeno. Seu canto é deslumbrante, um raríssimo composto de ternura e expressão incisiva". (pt)
- Марія Ріта (порт. Maria Rita Camargo Mariano; нар. 9 вересня 1977 року, Сан-Паулу, Бразилія) — бразильська співачка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا ريتا (بالبرتغالية: Maria Rita) هي مغنية برازيلية، ولدت في 9 سبتمبر 1977 في ساو باولو في البرازيل. (ar)
- Maria Rita (eigentlich Maria Rita Costa Camargo Mariano; * 9. September 1977 in São Paulo) ist eine brasilianische Popsängerin. (de)
- Maria Rita Camargo Mariano (São Paulo, 9 de septiembre de 1977), conocida simplemente como Maria Rita, es una cantante brasileña, hija de Elis Regina y del compositor César Camargo Mariano. Es hermana del cantante, músico y compositor Pedro Mariano y del bajista, compositor y productor Marcelo Mariano. (es)
- Maria Rita (Portuguese pronunciation: [maˈɾiɐ ˈʁitɐ]; born 9 September 1977, São Paulo) is a Brazilian singer. Born Maria Rita Camargo Mariano, she is the daughter of famed pianist/arranger César Camargo Mariano and the late Brazilian singing legend Elis Regina and sister to Pedro Mariano and music producer . Her namesake is family friend and famed Brazilian rock legend Rita Lee. She studied at New York University, and worked as a journalist at a magazine for adolescents. (en)
- Maria Rita, de son vrai nom Maria Rita Mariano, est une chanteuse brésilienne. Elle est née à São Paulo le 9 septembre 1977. Fille de la chanteuse Elis Regina et du compositeur , elle commence sa carrière dans la chanson à l'âge de 24 ans. (fr)
- マリア・ヒタ（Maria Rita, 1977年9月9日 - ）は、ブラジル・サンパウロ出身のMPB歌手。ラテン・グラミー賞やブラジルのプレミオ・ムルチショウ・ヂ・ムジカ・ブラジレイラ (Prêmio Multishow de Música Brasileira) などの音楽賞で多数受賞の実績を持つ。英語読みでマリア・リタと表記されることもある。 (ja)
- Maria Rita Costa Camargo Mariano, conosciuta semplicemente come Maria Rita (San Paolo, 9 settembre 1977), è una cantante e compositrice brasiliana. È la figlia della cantante Elis Regina e del compositore . Ha cominciato la sua carriera portandosi sempre addosso l'ombra della famosissima, compianta madre. «Ho sempre avuto coscienza di essere l'unica figlia di una grande cantante». (it)
- Марія Ріта (порт. Maria Rita Camargo Mariano; нар. 9 вересня 1977 року, Сан-Паулу, Бразилія) — бразильська співачка. (uk)
- Maria Rita, właśc. Maria Rita Mariano (ur. 9 września 1977 w São Paulo w Brazylii) - brazylijska piosenkarka. Jest córką znanego pianisty i zmarłej piosenkarki Elis Reginy, a także siostrą . Maria Rita jest absolwentką New York University i pracowała jako dziennikarka w magazynie młodzieżowym. (pl)
- Maria Rita Camargo Mariano (São Paulo, 9 de setembro de 1977) é uma cantora, compositora, produtora musical e empresária brasileira. Ela é filha da cantora Elis Regina e do arranjador e pianista César Camargo Mariano, tendo como irmãos o cantor Pedro Mariano, o produtor e empresário João Marcello Bôscoli, o instrumentista Marcelo Camargo Mariano e a produtora Luísa Camargo Mariano. É mãe de Antonio, fruto de seu relacionamento com Marcus Baldini, e de Alice, do relacionamento com Davi Moraes. (pt)
|
