aquila

See also: Aquila and Áquila

Fala edit

Pronunciation edit

IPA^(key): /aˈkila/

Determiner edit

aquila f sg

feminine singular of aquil (“that”)

Pronoun edit

aquila f sg

feminine singular of aquil (“that one”)

References edit

Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎^[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

Interlingua edit

Noun edit

aquila (plural aquilas)

eagle

Italian edit

Etymology edit

From Latin aquila.

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˈa.kwi.la/
Rhymes: -akwila
Hyphenation: à‧qui‧la
Audio (file)

Noun edit

aquila f (plural aquile)

eagle
(heraldry) eagle

Derived terms edit

Latin edit

aquila (eagle)

aquila (the standard of the Roman legion)

Etymology edit

Unknown origin, but probably related to aquilus (“blackish, the color of darkness”). Displaced Proto-Indo-European *h₃érō.

Pronunciation edit

(Classical) IPA^(key): /ˈa.kʷi.la/, [ˈäkʷɪɫ̪ä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈa.kwi.la/, [ˈäːkwilä]

Noun edit

aquila f (genitive aquilae); first declension

eagle
the standard (of an eagle) carried by a Roman legion
the astronomical constellation Aquila

Declension edit

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	aquila	aquilae
Genitive	aquilae	aquilārum
Dative	aquilae	aquilīs
Accusative	aquilam	aquilās
Ablative	aquilā	aquilīs
Vocative	aquila	aquilae

Derived terms edit

Descendants edit

Balkan Romance:
- Romanian: aceră
Italo-Romance:
- Corsican: acula
- Italian: aquila
  - → Friulian: acuile
  - → Piedmontese: àquila
  - → Venetian: àquiła
- Sicilian: àcula, àicula
  - → Maltese: ajkla
Padanian:
- Ligurian: àgogia
- Lombard: àgola, àigula, aguila, ògola
- Piedmontese: àghia, éula, òja
- Romagnol: êquila, êcvila
- Romansch: evla
Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: aglle, agllo, élye, élyo
- Old French: aigle, aille
  - → English: eagle
    - → French: eagle
  - French: aigle
    - → Esperanto: aglo
  - Norman: aiglle, aigl'ye, aigl'ye, aiglle
Southern Gallo-Romance:
- Aragonese: alica, aliga
- Catalan: àguila, àliga
- Old Occitan: aigla
  - Occitan: agla, aigla
    Gascon: aguilla
    
    Vivaro-Alpine: eigla
Ibero-Romance:
- Asturleonese: águila, aiguila, aigla, aila, eila, áliga, éliga, éguila
- Galician: aguia, aiga
- Portuguese: águia
- Spanish: águila
  - → Cebuano: agila
  - → Hiligaynon: agila
  - → Tagalog: agila
Insular Romance:
- Sardinian: àbbila, àchili (eagle), achiliera (sea eagle)
Borrowings:
- → Ancient Greek: ἀκυλεής (akuleḗs)
- → Lithuanian: Akvilė f, Akvilius m
- → Romanian: acvilă
- → Serbo-Croatian: ȃkvila／а̑квила

Adjective edit

aquila

inflection of aquilus:
1. nominative/vocative feminine singular
2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Adjective edit

aquilā

ablative feminine singular of aquilus

References edit

“aquila”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“aquila”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
aquila in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
aquila in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
“aquila”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
“aquila”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray
“aquila”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin