La corsa del Fuggitivo finisce su un marciapiede del barrio Urbarì, quartiere nel quadrante sud-ovest di Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Nel dimesso caracollare di uomo solo, in maglietta blu, che, in un mese di latitanza, non ha alla fine immaginato altro travisamento che un folto pizzo di barba che gli incornicia il mento.