Abdel è stato uno dei 400 traduttori volontari coinvolti nelle operazioni di sbarco dei migranti giunti a Valencia a bordo della Aquarius, della Dattilo (Guardia Costiera) e della Orione (Marina Militare). Lui in particolare si è occupato delle traduzioni in lingua araba e la sua testimonianza racconta di alcune lamentele mosse da migranti imbarcati sulle navi militari italiane. "E' una storia che mi ha colpito. Diverse persone si sono lamentate di come sono state trattate a bordo delle navi italiane - ha detto il traduttore -. Ho sentito dire che li hanno lasciati dormire senza coperte, cose così. Ad altri invece è andata meglio". "L'arrivo a terra? Non erano tanto rilassati o distesi, ma avevano il sorriso che diceva molto, quello di chi pensa 'mi sono salvato, sono sopravvissuto", ha aggiunto.