Nationalité : Bosnie-Herzégovine
Né(e) à : Doboj, Yougoslavie , 1930
Mort(e) à : Sarajevo , 2002
Né(e) à : Doboj, Yougoslavie , 1930
Mort(e) à : Sarajevo , 2002
Biographie :
Izet Sarajlić passe son enfance à Trebinje et Dubrovnik, puis à partir de 1945 à Sarajevo qu'il ne quitte plus. Il y fait des études de philosophie. Après son doctorat, il enseigne la philosophie à l'université.
Il travaille pour une maison d'édition nommée d'après l'écrivain Veselin Masleša. Il publie plusieurs recueils de poèmes, souvent des poèmes d'amour consacrés à sa femme Mikitsa.
Il devient membre de l'Académie des sciences et des arts de Bosnie-Herzégovine. Il avait pour amis des poètes italiens comme Alfonso Gatto et Erri De Luca, avec qui il a écrit Lettere fraterne.
En 1992, lors du siège de Sarajevo, il écrit un journal qui sera publié l'année suivante. Ce texte est traduit en français et publié en 19971
Izet Sarajlić passe son enfance à Trebinje et Dubrovnik, puis à partir de 1945 à Sarajevo qu'il ne quitte plus. Il y fait des études de philosophie. Après son doctorat, il enseigne la philosophie à l'université.
Il travaille pour une maison d'édition nommée d'après l'écrivain Veselin Masleša. Il publie plusieurs recueils de poèmes, souvent des poèmes d'amour consacrés à sa femme Mikitsa.
Il devient membre de l'Académie des sciences et des arts de Bosnie-Herzégovine. Il avait pour amis des poètes italiens comme Alfonso Gatto et Erri De Luca, avec qui il a écrit Lettere fraterne.
En 1992, lors du siège de Sarajevo, il écrit un journal qui sera publié l'année suivante. Ce texte est traduit en français et publié en 19971
Source : Wikipédia
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (5)
Ajouter une citation
Qui a travaillé de nuit pour empêcher l'arrêt du coeur du monde ? Nous, les poètes.
******* SI J'AI SURVECU A TOUT CELA *********
Si j'ai survécu à tout cela ,
c'est grâce à la poésie
et aussi à quelques personnes ,
personnes bien ordinaires
saintes de Sarajevo
inconnues de moi
avant la guerre .
L'état a aussi fait preuve
de compréhension à mon endroit
mais chaque fois que j'allais à sa porte
Il était parti ailleurs
parfois à Genève
ou bien à New York .
Si j'ai survécu à tout cela ,
c'est grâce à la poésie
et aussi à quelques personnes ,
personnes bien ordinaires
saintes de Sarajevo
inconnues de moi
avant la guerre .
L'état a aussi fait preuve
de compréhension à mon endroit
mais chaque fois que j'allais à sa porte
Il était parti ailleurs
parfois à Genève
ou bien à New York .
********** LE CIMETIERE JUIF ************
à Abdulah Sidran
Les balles les plus meurtrières
Qui frappent Marindvor
Viennent du cimetière juif .
Le mercenaire de Milosevic
Qui a installé sa mitrailleuse
Derrière la tombe d'Isak Samakovlijak
Ne sait même pas qui il était
Pas plus qu'il ne connait l'homme
Qui vient de recevoir ses balles .
L'affaire est simple pour lui
A chaque sarajévien tué
Médecin urgentiste
Ou chauffeur de bus
Il gagne cent marks .
à Abdulah Sidran
Les balles les plus meurtrières
Qui frappent Marindvor
Viennent du cimetière juif .
Le mercenaire de Milosevic
Qui a installé sa mitrailleuse
Derrière la tombe d'Isak Samakovlijak
Ne sait même pas qui il était
Pas plus qu'il ne connait l'homme
Qui vient de recevoir ses balles .
L'affaire est simple pour lui
A chaque sarajévien tué
Médecin urgentiste
Ou chauffeur de bus
Il gagne cent marks .
Nos rendez-vous d'amour au cimetière du Lion
N'avait été la folie nationaliste
qui s'est emparée des Slaves du Sud
comme nous aurions pu bien vieillir, toi et moi.
Et voilà
que de toute notre existence il ne reste
que ces tristes rendez-vous d'amour au cimetière du Lion.
Je vais te dire
quand je suis le plus heureux dans mon malheur :
lorsque je me laisse surprendre par la pluie
parmi les tombes.
J'adore que nous prenions l'averse ensemble.
N'avait été la folie nationaliste
qui s'est emparée des Slaves du Sud
comme nous aurions pu bien vieillir, toi et moi.
Et voilà
que de toute notre existence il ne reste
que ces tristes rendez-vous d'amour au cimetière du Lion.
Je vais te dire
quand je suis le plus heureux dans mon malheur :
lorsque je me laisse surprendre par la pluie
parmi les tombes.
J'adore que nous prenions l'averse ensemble.
Lettre à l'année 2176
Quoi ?
Vous écoutez toujours Mendelssohn ?
Vous cueillez des marguerites ?
Vous fêtez l'anniversaire des enfants ?
Vous donnez encore des noms de poètes aux rues ?
Moi, dans les années 1970, on m'affirmait que les temps de la poésie étaient passés - comme le pouilleux déshabilleur, ou lire dans les étoiles, ou les bals chez Rostov.
Et, imbécile que je suis, je l'ai presque cru !
Quoi ?
Vous écoutez toujours Mendelssohn ?
Vous cueillez des marguerites ?
Vous fêtez l'anniversaire des enfants ?
Vous donnez encore des noms de poètes aux rues ?
Moi, dans les années 1970, on m'affirmait que les temps de la poésie étaient passés - comme le pouilleux déshabilleur, ou lire dans les étoiles, ou les bals chez Rostov.
Et, imbécile que je suis, je l'ai presque cru !
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
ECRIVAINS YOUGOSLAVES
Hardiviller
42 livres
Lecteurs de Izet Sarajlic (3)Voir plus
Quiz
Voir plus
Fables de La Fontaine: qui dit quoi
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.
Le renard dans 'Le Corbeau et le Renard'
Le chat dans 'Le Chat et le Renard'
Le cheval dans 'Le Cheval s'étant voulu venger du Cerf'
Le renard dans 'Le Coq et le Renard'
15 questions
197 lecteurs ont répondu
Thème : Les fables de Jean de la Fontaine de
Jean de La FontaineCréer un quiz sur cet auteur197 lecteurs ont répondu