Italians di Beppe Severgnini 
Il Twitter del direttore 
brescia
Hina Saleem, uccisa dal padre. Il fratello toglie la foto dalla tomba: «Era troppo spogliata»
La ventenne pakistana fu uccisa 12 anni fa a coltellate perché «troppo occidentale». Nei giorni scorsi dalla lapide è stata staccata la sua foto. Il fratello Suleman: «Questioni di decoro»
BRESCIA — Non riuscì a trovarla in vita, perennemente combattuta tra la sua voglia di libertà e le pressioni della famiglia, che la voleva una musulmana devota e obbediente. Ma per Hina Saleem non c’è pace nemmeno ora che è morta ormai da oltre dodici anni: ne aveva solo 20 quando nell’estate del 2006 il padre la uccise a coltellate prima di seppellirla con l’aiuto di alcuni parenti nel giardino di casa, a Ponte Zanano di Sarezzo in provincia di Brescia, con il capo rivolto verso la Mecca. Hina adesso riposa nel cimitero Vantiniano, in città. La scorsa primavera un benefattore (anonimo) decise che anche lei doveva avere una lapide, non solo erbacce. E la fece realizzare. Ci sono una stella, la luna, e una dedica: «La tua famiglia». Ma c’era anche una foto di Hina: sorridente, con una canottiera fucsia e i riccioli neri sciolti sulle spalle.
Hina Saleem, la ragazza che voleva vivere all?Occidentale
Quell’immagine non c’è più. L’ha «strappata» via il fratello maggiore Suleman, 26 anni: «Non andava bene, non era una fotografia rispettosa» dice, precisando di aver agito da solo «dopo averne parlato con la mia famiglia, la comunità musulmana non c’entra nulla». Anche perché l’Islam, peraltro, vieta i ritratti dei defunti. «Non importa, io non la penso così» ribatte Suleman — di idee più aperte e dall’italiano impeccabile — che ancora ringrazia il benefattore del suo gesto («noi non potevamo permetterci una lapide: a casa siamo in quindici tra parenti e bambini e lavoriamo solo io, che faccio il corriere, e mia madre») ma non cede di un passo: «Sceglierò un’immagine più adeguata e decorosa per ricordare mia sorella, una in cui appare più coperta». Promette che lo farà. E fa un esempio: «Vede, è un po’ come quando vuoi andate in chiesa, mica lo fate in ciabatte e pantaloncini. Ci sono entrato anch’io in una chiesa, sa? Facevo il grest, da ragazzino. E ricordo bene che il parroco ci diceva di coprirci. Il principio è lo stesso: il ritratto di Hina che c’era sulla sua tomba non era rispettoso».
Quando Hina fu massacrata e sotterrata in giardino Suleman era in Pakistan con la madre Bushra. Nella loro casa in Valtrompia era rimasto solo il padre Mohammed, che chiamò a raccolta uno zio materno di Hina (condannato solo per il concorso in occultamento del suo corpo) e i suoi generi per procedere con «l’esecuzione» di una figlia troppo ribelle.
Lo scrisse anche la Cassazione, confermando la condanna a 30 anni per Mohammed: Hina non fu uccisa per «motivi religiosi e culturali», ma per «un patologico e distorto rapporto di possesso parentale». Viveva all’occidentale: conviveva con un fidanzato bresciano, indossava i jeans, le piaceva bere qualcosa ogni tanto o accendersi una sigaretta. Voleva soltanto vivere a modo suo, sperimentando da sola per trovare la strada giusta. Una strada a senso unico che si è irrimediabilmente interrotta proprio nella casa di famiglia, dove fu sepolta la prima volta. Ma ancora Hina non trova pace.
Leggi anche
- La madre di Hina: «Mio marito la uccise? Io lo perdono e lo aspetto»
- Quella tomba dimenticata da tutti, di Claudio Del Frate