La coppia più discussa d’Israele mette in musica i messaggi di odio

UNA CHITARRA, UNA MELODIA inventata lì per lì e la voglia di andare oltre. Lucy e Tzachi hanno pensato che rispondere agli odiatori con altre parole offensive sarebbe stato inutile. Molto meglio trasformare in musica un mix delle loro parole: bastava solo qualche accordo, una voce femminile e una maschile. Detto, fatto. Accompagnata dalla chitarra del marito ebreo Tzachi Halevi, Lucy Aharish – famosissima giornalista televisiva araba e musulmana della tv commerciale israeliana – ha messo in musica e cantato, in prima serata e in diretta, la mail di un ascoltatore che, come tanti altri, l’aveva attaccata. Motivo dell’astio? Sempre quello: ce l’hanno con lei perché nel suo programma Lucy saluta i telespettatori non solo in ebraico ma anche in arabo. E non tutti gradiscono.

LEI RESISTE, se ne infischia e ogni volta apre le sue trasmissioni con un bel “erev tov” (“buona serata”, in ebraico) ma aggiunge subito anche l’equivalente arabo: “masa’a al-kheir”. E giù messaggi di protesta. «Se ci tiene tanto vada a lavorare ad al Jazeera», «Parli in arabo alla tazza del wc», «quei saluti arabi sono inappropriati e stridenti»... Lei, armata di santa pazienza e incurante di tutti, diventa sempre più famosa proprio per quel modo di essere: libera da condizionamenti. E la storia della mail musicata del telespettatore molesto ha fatto il giro del web in men che non si dica. Nelle immagini passate sul piccolo schermo si vede lui – suo marito Tzachi, musicista e attore di grande successo, protagonista della fortunata serie tv Fauda – suonare la chitarra e cantare accanto a lei che interviene di tanto in tanto nella canzone.