Directed by
| Stephen Daldry | ||
Writing Credits (WGA)
| David Hare | ... | (screenplay) |
| Bernhard Schlink | ... | (book) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Jason Blum | ... | co-executive producer |
| Christoph Fisser | ... | co-producer |
| Donna Gigliotti | ... | producer |
| Tarik Karam | ... | associate producer |
| Anthony Minghella | ... | producer |
| Henning Molfenter | ... | co-producer |
| Redmond Morris | ... | producer |
| Arno Neubauer | ... | line producer |
| Sydney Pollack | ... | producer |
| Marianna Rowinska | ... | line producer: Poland |
| Sabine Schenk | ... | line producer: New York |
| Michael Simon de Normier | ... | associate producer |
| Nora Skinner | ... | associate producer |
| Marieke Spencer | ... | associate producer |
| Bob Weinstein | ... | executive producer |
| Harvey Weinstein | ... | executive producer |
| Charlie Woebcken | ... | co-producer (as Carl L. Woebcken) |
Music by
| Nico Muhly | ||
Cinematography by
| Roger Deakins | ... | director of photography |
| Chris Menges | ... | director of photography |
Editing by
| Claire Simpson | ||
Casting By
| Simone Bär | ... | (as Simone Baer) |
| Jina Jay | ||
Production Design by
| Brigitte Broch | ||
Art Direction by
| Anja Fromm | ||
| Christian M. Goldbeck | ... | supervising art director |
| Stefan Hauck | ||
| Erwin Prib | ... | (as Erwin W. Prib) |
| Anu Schwartz | ... | art director: New York |
| Yesim Zolan | ... | (as Yeshim Zolan) |
Set Decoration by
| Karin Betzler | ||
| Eva Stiebler | ... | (as Eva Maria Stiebler) |
Costume Design by
| Donna Maloney | ||
| Ann Roth | ||
Makeup Department
| Barry Best | ... | mould supervisor |
| Pauline Fowler | ... | chief prosthetic supervisor |
| Gabriele Kent-Horspool | ... | makeup artist |
| Chris Lyons | ... | special effects teeth |
| Daniel Meaker | ... | silicone technician: head of department |
| Linda Melazzo | ... | makeup artist: Ms. Winslet |
| Peter Owen | ... | wig designer |
| Ivana Primorac | ... | hair designer / makeup designer |
| Valeska Schitthelm | ... | additional hair stylist / additional makeup artist |
| Annett Schulze | ... | makeup artist |
| Matthew Smith | ... | prosthetic makeup designer (as Matthew Weston Smith) |
| Anna von Gwinner | ... | makeup artist |
| Maria Torfeld | ... | makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Tim Clawson | ... | executive in charge of physical production: The Weinstein Company |
| Michael Cole | ... | executive in charge of production: The Weinstein Company |
| Paulina Czech | ... | production manager: Poland |
| Jan Enderlein | ... | unit manager |
| Jennifer Lane | ... | post-production supervisor |
| Aaron Levine | ... | production manager: New York |
| Jeff Maynard | ... | executive in charge of post-production: The Weinstein Company |
| Arno Neubauer | ... | production manager |
| Rob Scheidlinger | ... | executive in charge of production: The Weinstein Company |
| Jasmina Torbati | ... | production manager: Czech Republic |
| Caren Wiederhold | ... | assistant production manager |
| Lulu Zezza | ... | executive in charge of physical production: The Weinstein Company |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Blazina | ... | second assistant director: New York |
| Carlos Fidel | ... | second assistant director |
| Mara Fiedler | ... | trainee assistant director |
| Tarik Karam | ... | second unit director |
| Josh Newport | ... | first assistant director: New York |
| Miguel Angelo Pate | ... | third assistant director |
| Tonja Schürmann | ... | second second assistant director |
| Richard Styles | ... | first assistant director |
Art Department
| Glen Aldous | ... | standby scenic: New York |
| Pablo Alza | ... | paint supervisor |
| Stefanie Arndt | ... | art department assistant |
| Martina Barthelmes | ... | set decorator buyer |
| Martina Valentina Baumgartner | ... | art department assistant (as Martina Baumgartner) |
| Susann Belaval | ... | art department coordinator |
| Daniel Ben Sorge | ... | lead person |
| Roman Berger | ... | stand-by carpenter |
| Indra Besing | ... | assistant property master |
| Klaus Bienen | ... | carpenter |
| Joshua Black | ... | supervisor painter |
| Maresa Burmester | ... | set dresser |
| Stephan Buttchereit | ... | paint supervisor |
| Ron Büttner | ... | set dresser |
| Temple Clark | ... | storyboard artist |
| Katja Clos | ... | graphic designer |
| Torsten Dahlke | ... | stand-by painter |
| Esther Disteldorf | ... | draftsman |
| Michael Düwel | ... | art department: Studio Babelsberg |
| Axel Eichhorst | ... | conceptual artist |
| Anja Fromm | ... | art director: Cologne |
| James Gambino | ... | typesetting |
| Jens Gaube | ... | swing gang: set dressing |
| Ulrike Gojowczyk | ... | stand-by props |
| Omid Gutt | ... | set dresser |
| Marcus Göppner | ... | assistant art director (as Marcus Goeppner) |
| Marita Götz | ... | assistant property master (as Marita Goetz) |
| Gesche Hein | ... | assistant set decorator |
| Christoph Heinecke | ... | set dresser |
| Christina Hoenicke | ... | set decorator buyer |
| David Hoffmann | ... | property master |
| Sarah Jablonka | ... | art department assistant |
| Thomas Jakob | ... | carpenter: art department |
| Nele Jordan | ... | set dresser |
| Lily Kiera | ... | stand-by props |
| Christine Kisorsy | ... | art research |
| Martin Knauer | ... | set dresser |
| Benjamin Kniebe | ... | storyboard artist |
| Daniel Kolarov | ... | assistant property master |
| Edgar Konkoll | ... | swing gang: set dressing |
| Oliver Krink | ... | lead carpenter |
| Klaus Kunstmann | ... | metalworker |
| Ivan Lacaze | ... | stand-by painter |
| Uli Langenberg | ... | construction manager: Cologne |
| Kirsten Lieboldt | ... | assistant set decorator (as Kirsten Lieboldt-Longolius) |
| Cara Maeno | ... | props store manager (as Cara Hünnekes) |
| Alexis Miszak | ... | swing gang: set dressing |
| Joachim Monninger | ... | construction coordinator |
| Bibbi Müller | ... | props store manager |
| Hans-Joachim Müller | ... | plasterer |
| Jose Pavon | ... | property master: New York |
| Daniel Peeck | ... | stand-by carpenter (as Daniel Peek) |
| Johannes Pfaller | ... | assistant property master (as Johannes A. Pfaller) |
| Doro Polstorff | ... | set dresser (as Doro Polstroff) |
| Matthias Prange | ... | swing gang: set dressing |
| Melanie Reichert | ... | construction buyer |
| Achim Reimann | ... | swing gang: set dressing |
| Dominik Reindl | ... | stand-by painter |
| Gabriele Roß | ... | art department coordinator (as Gabriele Ross) |
| Thorsten Sabel | ... | assistant art director |
| Amelle Said Saleh | ... | assistant set decorator (uncredited) |
| Robert Samtleben | ... | construction manager |
| Bettina Saul | ... | lead person |
| Dorothea Schiefeling | ... | set decorator buyer (as Doro Schiefeling) |
| Katja Schlömer | ... | set decorating researcher |
| Klaus Schmidt | ... | lead carpenter |
| Max Schmigalla | ... | set dresser |
| Tobias Schroeter | ... | sculptor |
| Giovanni A. Scribano | ... | set dresser (as Giovanni Scribano) |
| Henry Seifert | ... | draftsman |
| Sergej Simonenko | ... | head of accounting: art department studio babelsberg |
| Heike Steen | ... | set dresser |
| Waleska Theis | ... | assistant set decorator (as Waleska Defne Theis) |
| Henrietta Thomas | ... | art department trainee |
| Dorothee von Bodelschwingh | ... | set decorating researcher / set decoration buyer |
| Christian Weber | ... | carpenter |
| Dagmar Wessel | ... | lead person |
| Christian Wollberg | ... | set dresser |
| Wolfgang Wrede | ... | paint supervisor |
| Anne Zentgraf | ... | set dresser |
| Tanja Baumgartner | ... | set decorating researcher (uncredited) |
| Hélène Gourdin Doherty | ... | trainee set dresser (uncredited) |
| Daniel Kolarov | ... | assistant property master: Cologne (uncredited) |
| Tom Trambow | ... | backdrops (uncredited) |
Sound Department
| Gina Alfano | ... | adr editor |
| Tilo Alpermann | ... | sound designer |
| Antonio L. Arroyo | ... | sound mixer: New York (as Antonio Arroyo) |
| Manfred Banach | ... | sound recordist |
| Michael Barry | ... | re-recording mixer |
| Walter Berretz | ... | adr mixer |
| Bernd Biemüller | ... | adr mixer |
| David Boulton | ... | adr mixer |
| Marko A. Costanzo | ... | foley artist (as Mark Costanzo) |
| Renzo D'Alberto | ... | adr mixer |
| Sahin Dagdelen | ... | adr mixer |
| Pam DeMetruis-Thomas | ... | adr editor (as Pam Demetruis) |
| Lee Dichter | ... | re-recording mixer |
| Dan Edelstein | ... | supervising adr editor |
| Michael Feuser | ... | additional adr editor |
| Dave Flynch | ... | foley supervisor (as David B. Flynch) |
| Michael Fowler | ... | adr recordist |
| Josh Frieser | ... | looping |
| Peter Gleaves | ... | adr mixer |
| Jim Greenhorn | ... | additional sound recordist |
| Heather Gross | ... | sound effects editor |
| Harry Higgins | ... | re-recordist |
| Eric Hirsch | ... | sound re-recordist |
| Bobby Johanson | ... | adr mixer |
| Andy Kris | ... | re-recording mixer |
| Benjamin Krüger | ... | boom operator (as Ben Krüger) |
| Avi Laniado | ... | sound mix engineer |
| George A. Lara | ... | foley mixer (as George Lara) / foley recordist (as George Lara) |
| Blake Leyh | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Ashley Low | ... | adr mixer |
| Sylvia Menno | ... | dialogue editor |
| Igor Nikolic | ... | first assistant sound editor |
| Dominik Oppon | ... | adr mixer / adr recordist |
| Eliza Paley | ... | supervising dialogue editor |
| Jac Rubenstein | ... | dialogue editor |
| Andreas Rudroff | ... | adr mixer |
| Steve F.B. Smith | ... | sound consultant: Dolby |
| Andy Thompson | ... | adr mixer |
| Oliver Vorderbruegge | ... | adr recordist |
| Paul Yurt | ... | sound mix engineer |
| Per Boström | ... | additional sound effects editor (uncredited) |
| Phillip Fuller | ... | sound mix technician (uncredited) |
| Rick Gould | ... | adr recordist (uncredited) |
Special Effects by
| Michael Apling | ... | special effects office coordinator |
| Michal Havlicek | ... | special effects technician |
| Delroy Reid | ... | snow effects technician (as Del Reid) |
| Lucien Stephenson | ... | snow effects supervisor |
| Thomas Thiele | ... | special effects technician |
| Mario Uy | ... | special effects crew |
| Bernd Wildau | ... | special effects foreman |
| Olaf Will | ... | special effects technician |
| Adolf Wojtinek | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Louie Alexander | ... | digital compositor: Framestore |
| Anton Anderson | ... | flame assistant: RhinoFX |
| Jamie Baxter | ... | digital compositor: Custom Film Effects |
| Ryan Beadle | ... | IO: Custom Film Effects |
| Zachary Bloom | ... | scanning and recording: Framestore |
| Clare Brody | ... | data operator - framestore |
| Cara Buckley | ... | visual effects producer: RhinoFX |
| John Bunt | ... | digital compositor: Custom Film Effects |
| Paul Burke | ... | scanning and recording: Framestore |
| Peter Chiang | ... | visual effects supervisor: Double Negative |
| Dayne Cowan | ... | visual effects supervisor: Double Negative |
| Zoran Cvetkovic | ... | digital matte painter: RhinoFX (as Zoran Cvetkovik) |
| Samuel M. Dabbs | ... | digital compositor: Custom Film Effects |
| Dennis Dorney | ... | digital editorial: Custom Film Effects |
| Mark Dornfeld | ... | visual effects supervisor: Custom Film Effects |
| Richard Edwards | ... | data operator: Framestore |
| Michele Ferrone | ... | visual effects producer: Custom Film Effects |
| James Gambino | ... | digital compositor: Custom Film Effects |
| Adam Gass | ... | digital editorial: Custom Film Effects |
| Camille Geier | ... | executive producer: RhinoFX |
| Sarah Grieshammer | ... | digital compositor: Custom Film Effects |
| Adam Hawkes | ... | digital compositor: Framestore |
| Karsten Hecker | ... | film mastering engineer |
| Jan Hogevold | ... | visual effects producer: Framestore |
| Shaina Holmes | ... | digital artist: Custom Film Effects / supervisor: Custom Film Effects |
| Lindsay M. Hoppe | ... | digital compositor: Custom Film Effects (as Lindsay Hoppe) |
| Justin Israel | ... | digital compositor: Custom Film Effects |
| Petar Jovovic | ... | digital matte painting supervisor: RhinoFX |
| Nitant Karnik | ... | lead compositor: RhinoFX |
| Brian Krijgsman | ... | visual effects supervisor: Framestore |
| Paulina Kuszta | ... | visual effects coordinator: Custom Film Effects |
| Karin Levinson | ... | production executive: RhinoFX |
| Yuval Levy | ... | cg supervisor: RhinoFX |
| Laura Lunt | ... | visual effects production coordinator: Framestore |
| Theodore Maniatis | ... | visual effects artist |
| Veronica Marcano | ... | scanning & recording operator: Framestore |
| Hector Mejia | ... | IT engineer: RhinoFX |
| Bogdan Mihajlovic | ... | lead matchmove technical director: RhinoFX |
| Morgan Miller | ... | digital touch-up artist |
| Lauren Montuori | ... | visual effects production manager: RhinoFX |
| Jesse Morrow | ... | smoke artist |
| Masha Nova | ... | digital compositor: Custom Film Effects |
| Adam Parker | ... | retouch and restoration: Framestore |
| Ivan Pribicevic | ... | 2D matte painter: RhinoFX (as Ivan Pribic'evic') |
| Kevin Quinlan | ... | visual effects artist |
| Lee Rankin | ... | scanning and recording: Framestore |
| David W. Reynolds | ... | flame compositor: RhinoFX |
| Jim Rider | ... | visual effects supervisor: RhinoFX |
| Kevin Vale | ... | digital imaging |
| Dragan Veselinovic | ... | digital matte painter: RhinoFX |
| Dan Victoire | ... | digital compositor: Framestore |
| Manuel Llamas | ... | digital compositor (uncredited) |
Stunts
| Volkhart Buff | ... | stunt coordinator |
| Marco Camper | ... | stunt assistant |
| Daniela Stein | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Martin Ausmane | ... | video operator (as Martin Bartels) |
| Armin Bach | ... | chief rigging electrician |
| Georg Bozkurt | ... | electrician (as Georg Bozkur) |
| Tilman Büttner | ... | steadicam operator (as Tilmann Büttner) |
| Paul Candrilli | ... | best boy grip: NY |
| Andy Day | ... | gaffer: New York |
| Roger Deakins | ... | camera operator |
| Matthias Edinger | ... | best boy rigging electrician (as Mathias 'Edi' Edinger) |
| Daniel Erb | ... | additional camera crew |
| Philip Fleischer | ... | electrician |
| Sergei Franklin | ... | cinematographer: second unit |
| Christian Goerges | ... | chief rigging electrician (as Chris Görges) |
| Melinda Sue Gordon | ... | still photographer |
| Thomas Gottschalk | ... | first assistant camera |
| Mario Grech | ... | electrician |
| Bruce Hamme | ... | dolly grip |
| Andy Harris | ... | first assistant camera |
| Dietmar Haupt | ... | chief rigging electrician |
| Dirk Henkel | ... | electrician |
| Marian Heymann | ... | assistant grip |
| Stefan Hiegemann | ... | electrician |
| Mathias Hildebrand | ... | electrician |
| Christian Hitzler | ... | electrician |
| Yves Hoffman | ... | assistant grip (as Yves Hoffmann) |
| Björn L. Hübscher | ... | rigging electrician |
| Alexander Jung | ... | best boy electric (as Alexander 'Bochum' Jung) |
| Patrick Kaethner | ... | steadicam operator |
| Karl Keil | ... | film loader |
| Oliver Kühne | ... | electrician |
| Robert Lau | ... | first assistant camera: New York unit |
| Mitchell Andrew Lillian | ... | key grip: New York (as Mitch Lillian) |
| Anne Lindemann | ... | assistant video operator |
| Bobby Mancuso | ... | first assistant camera: New York |
| Rick Marroquin | ... | dolly grip: New York |
| Jordana Maurer | ... | assistant video operator |
| Adrian McCarthy | ... | dolly grip |
| Chris Menges | ... | camera operator |
| Luke Menges | ... | camera operator: "b" camera |
| Beda Mulzer | ... | lighting technician |
| Won-suk Park | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Marcus Pohlus | ... | camera operator |
| Michael Rieck | ... | electrician |
| Alexander Sachariew | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Marcus Schwemin | ... | lighting technician |
| Björn Schäfer | ... | electrician |
| Robert Slomke | ... | assistant video operator |
| Kaja Styczynska | ... | camera trainee |
| Bjoern Susen | ... | gaffer (as Björn Susen) |
| Frank-Holger Susen | ... | electrician |
| Ahmet Tan | ... | additional camera crew |
| Oliver Taube | ... | electrician |
| Karsten Tietz | ... | best boy rigging electrician (as Karsten 'Willy' Tietz) |
| Ole Ki Bun Wedemann | ... | best boy / rigger |
| Klaus Witt | ... | company grip |
| Tom Witt | ... | company grip |
| James Wright | ... | second assistant camera |
| Daniel Zeitler | ... | electrician |
Casting Department
| Lori Eastside | ... | casting: principals and extras, New York |
| Sondra James | ... | adr voice casting |
| Lucinda Johnston | ... | assistant casting: UK |
| Tobias Kunze | ... | adr voice casting |
| Alexandra Montag | ... | assistant casting: Germany |
| Robert Oppel | ... | extras casting assistant |
| Sandra Ritschel | ... | casting: camera operator, Germany |
| Tanja Schwichtenberg | ... | extras casting: Cologne |
Costume and Wardrobe Department
| Daniela Backes | ... | set costumer |
| Dorota Budna | ... | assistant costume designer |
| Katharina Drescher | ... | costume production assistant |
| Lisa Eichhorn | ... | costume production assistant |
| Sandi Figueroa | ... | costumer: Ms. Winslet |
| Sparka Lee Hall | ... | assistant to costume designer |
| Karen Heese | ... | tailor (as Karen Hesse) |
| Heike Hütt | ... | costume supervisor |
| Oskar Kantor | ... | costume production assistant |
| Iris Horta Lemos | ... | costumer: New York (as Iris Lemos) |
| Anna Isabell Logen | ... | assistant costume supervisor |
| Michelle Matland | ... | assistant to costume designer |
| Ellen-Maria Muggelberg | ... | costumer / seamstress |
| Caroline Osuch | ... | set costumer |
| Andre Schopf-Markov | ... | set costumer (as André Schopf-Markov) |
| Bettina Seifert | ... | costumer: Mr. Fiennes |
| Claudia Torsiello | ... | costume assistant |
| Carol Anne Wegner | ... | wardrobe assistant |
| Jenny Lorenz | ... | wardrobe daily (uncredited) |
Editorial Department
| Leslie Bautsch | ... | post-production coordinator |
| Jens Baylis | ... | first assistant editor |
| Steve Beganyi | ... | high-definition preview artist |
| Lee Bennett | ... | digital dailies colorist |
| Christopher Berg | ... | digital dailies project manager (as Chris Berg) |
| Dana Bloder | ... | digital intermediate producer |
| Kaitlin Fox | ... | high-definition preview assistant |
| J.D. Funari | ... | marketing editor |
| Jimmy Fusil | ... | digital intermediate producer |
| Terry Haggar | ... | color timer |
| Mariah Breitel Hembree | ... | post script services (as Mariah Breitel) |
| Clark Henderson | ... | digital intermediate executive |
| Jonathan Hoffman | ... | high-definition preview producer |
| Paul Hyman | ... | assistant editor |
| Barbara Jean Kearney | ... | digital intermediate executive producer |
| Andreas Lautil | ... | digital dailies colorist |
| Eric Leverenz | ... | digital intermediate technical assistant |
| Christian Littmann | ... | laboratory: line producer |
| Joshua Moore | ... | laboratory coordinator (as Josh Moore) |
| Carrie Puchkoff | ... | assistant editor |
| Brian Reali | ... | high-definition preview producer |
| Richie Roefaro | ... | editorial assistant |
| Daniel Scheimberg | ... | trainee editor |
| Clemens Schmid | ... | digital dailies project manager |
| Bob Schneider | ... | digital intermediate conform editor |
| Zachary A. Schwartz | ... | edit room assistant (as Zachary Aaron Schwartz) |
| Tim Stipan | ... | digital intermediate colorist |
| Daniel Triller | ... | assistant editor |
| Jamie Turpin | ... | assistant editor (as James Turpin) |
| Kevin Vale | ... | digital imaging |
| Michael P. Whipple | ... | digital intermediate engineer |
| Reza Amidi | ... | digital intermediate editor (uncredited) |
| Benjamin Sutor | ... | digital intermediate editor (uncredited) |
Location Management
| Markus Bensch | ... | locations: Studio Babelsberg |
| Mathias Braun | ... | supervising location manager (as Matthias Braun) |
| Jana Duchnicki | ... | location scout |
| Thomas Duchnicki | ... | location scout |
| Jakub Exner | ... | location manager: Czech Republic |
| Emanuel Hipp | ... | assistant location manager |
| Michaela Ifkovits | ... | assistant location manager |
| Thomas Lauterkorn | ... | location scout |
| Danny Linsner | ... | location runner |
| Artur Niemczuk | ... | location assistant |
| Bastian Rabe | ... | assistant location manager |
| Angie Simaifar | ... | location manager: Cologne (as Andjelija Simaifar) |
| Friederike von Rauch | ... | location scout |
| Bashaar Wahab | ... | location scout |
| Benjamin Weidner | ... | location assistant/unit move coordinator |
| Hughroy Williams | ... | location manager: New York |
| Jakub Woroszylski | ... | location manager: Poland |
| René Wuttke | ... | location coordinator |
| Volker Zobelt | ... | location coordinator |
Music Department
| Chris Barrett | ... | assistant engineer |
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Dan Bora | ... | score pre-production |
| Thomas Bowes | ... | orchestra leader |
| Michael Feuser | ... | associate music editor |
| Olga FitzRoy | ... | assistant engineer (as Olga Fitzroy) |
| James Flatto | ... | associate music editor (as Jim Flatto) |
| Vic Fraser | ... | music preparation |
| Ozren K. Glaser | ... | music score consultant |
| Trevor Gureckis | ... | assistant to composer: Mr. Muhly |
| Chris Jennings | ... | assistant engineer |
| Jim Keller | ... | music publishing: St. Rose |
| Ryan Kelly | ... | assistant engineer |
| Zoe Knight | ... | music publishing: St. Rose |
| Annette Kudrak | ... | music editor |
| Rachel Levy | ... | executive in charge of music: The Weinstein Company |
| Charlotte Matthews | ... | assistant orchestra contractor |
| Nico Muhly | ... | score conductor / score orchestrator |
| Simon Rhodes | ... | music mixer / music recordist |
| David Theodore | ... | musician: oboe |
| Robin Urdang | ... | music consultant |
| Jonathan Williams | ... | musician: cello |
| Warren Zielinski | ... | musician: violin |
| Rachel Bolt | ... | musician: viola (uncredited) |
| Skaila Kanga | ... | musician: harp (uncredited) |
| Angela Leus | ... | score coordinator (uncredited) |
| Allen Walley | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Kim Armitage | ... | additional script supervisor |
| Susanna Lenton | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Carsten Baum | ... | driver |
| Alex Bechberger | ... | driver: Mr. Daldry |
| Herve Bertholi | ... | driver: props (as Herve Berthou) |
| Hervé Berthou | ... | prop driver |
| Christoph Blum | ... | driver: props |
| David Conelli | ... | camera car driver |
| Lothar Dankert | ... | driver: construction |
| Jan Enderlein | ... | transportation coordinator |
| Nawid Fassili | ... | driver: Mr. Fiennes |
| Dennis Freeman | ... | driver: Ms. Winslet |
| David Friedewald | ... | driver |
| Dennis Grobecker | ... | transportation captain (as Dennis Rabenstein) |
| Sebastian Gäbel | ... | driver (as Sebastian Gaebel) |
| Murat Gökcen | ... | driver |
| Dirk Hannemann | ... | driver: costume |
| Gregor Hoppe | ... | driver |
| Wolfgang Hütter | ... | driver (as Wolfgang 'Wuff' Hütter) |
| Vince Kastner | ... | driver: props (as Tobias Vincent Kastner) |
| Julian Kazmierczak | ... | driver: Mr. Daldry |
| Daniel Keil | ... | picture vehicle coordinator |
| Oliver Keller | ... | driver |
| David Keratsopoulos | ... | driver (as David A. Keratsopoullos) |
| Erich Kraus | ... | driver: Ms. Winslet |
| Timur Krüziu | ... | driver: set decorating |
| Oliver Kujas | ... | driver |
| Joachim Lünenschloß | ... | driver (as Joachim Lünenschloss) |
| Jens Marschalleck | ... | driver |
| Georg Meierotto | ... | transportation captain |
| Erik Merten | ... | driver |
| Matthias Moeske | ... | driver |
| Oliver Ney | ... | driver |
| Thomas Paszylk | ... | driver: construction |
| Karsten Peters | ... | transportation (as Karsten Peter) |
| Ivica Rahija | ... | driver: costume |
| Mirko Reichwald | ... | driver |
| Daniela Samotzki | ... | driver |
| Steffen Schuchhardt | ... | transportation captain (as Steffen Schuchardt) |
| Andreas Schumacher | ... | driver: Mr. Fiennes |
| Christoph Stangier | ... | driver |
| Alexander Stolle | ... | assistant picture vehicle coordinator |
| Ike Udogwu | ... | driver |
| Carsten Uhlig | ... | driver |
| Sebastian Von Merveldt | ... | driver |
| Daniel Wiesenhütter | ... | driver: set decorating |
| Thorsten Zarth | ... | driver: set decorating |
Additional Crew
| Cassandra Barbour | ... | rights and clearances: Entertainment Clearances, Inc. |
| Katri Billard | ... | script supervisor: New York |
| Martin Bode | ... | set production assistant |
| Martin Christopher Bode | ... | set production assistant |
| Alex Boden | ... | production associate |
| Klaus Boechel | ... | stand-in |
| Bradley Buchanan | ... | executive in charge of business and legal affairs: The Weinstein Company |
| Claudia Büttner | ... | stand-in |
| Nina Büttner | ... | assistant accountant |
| William Conacher | ... | supervising dialect coach |
| Samuel M. Dabbs | ... | title designer |
| Jana Daedelow | ... | assistant production coordinator |
| Maximilian Dahlhaus | ... | set production assistant |
| Sabrina Donati | ... | assistant: Mr. Morris |
| Jerôme Dupuis | ... | set production assistant (as Jerome Dupuis) |
| Emily Evashevski | ... | assistant: Kate Winslet |
| Julia Fidel | ... | assistant: Mr. Fiennes (as Julia Gruen) |
| Mara Fiedler | ... | office production assistant |
| Jonathan Fuhrman | ... | executive in charge of business and legal affairs: The Weinstein Company |
| Linda Gamble | ... | unit publicist |
| Liudmila Gertsen | ... | assistant production coordinator |
| Brian Gibbs | ... | production accountant |
| Ozren K. Glaser | ... | literature consultant |
| Alix Graham | ... | assistant: Mr. Fiennes |
| Roger Grunwald | ... | voices |
| Frank Guhn | ... | set medic |
| Marlus Harding | ... | accountant: New York (as Marlus C. Harding) |
| Nils Hasenau | ... | traffic control |
| Susan Hegarty | ... | dialect coach: Ms. Winslet |
| Michael Herbell | ... | set manager |
| Matthias Hildebrandt | ... | cast security |
| Steffi Hiller | ... | production accountant |
| Katja Hoerstmann | ... | funding coordinator: Studio Babelsberg (as Katja Hörstmann) |
| Jens Hoffmann | ... | cast security |
| Michelle Icahn | ... | runner |
| Sven Jenuwein | ... | set manager |
| Margit Jütz | ... | assistant accountant: Studio Babelsberg |
| Kerstin Kaczmarek | ... | runner |
| Caroline Kaempfer | ... | runner (as Caroline Kämpfer) |
| Jonathan Kier | ... | International Sales |
| Laine R. Kline | ... | executive in charge of business and legal affairs: The Weinstein Company (as Laine Kline) |
| Ann-Kristin Knubben | ... | assistant: associate producer |
| Paula Koch | ... | stand-in |
| Ayuko Koresawa | ... | office production assistant |
| Alexandra Korne | ... | publicity: Studio Babelsberg |
| Jana Krämer | ... | office production assistant |
| Sabrina Kunert | ... | set production assistant |
| Deborah Leakey | ... | assistant accountant |
| Avi Levy | ... | production controller |
| Marilyn Lindsay | ... | assistant accountant |
| Carrie Lukasiewicz | ... | assistant: Ms. Winslet |
| Keith Marlin | ... | set production assistant: second unit |
| Manuela Marth | ... | caterer |
| Jake Martin | ... | key production assistant: New York |
| Michael Masarof | ... | production secretary: New York |
| Detlef Matthies | ... | caterer |
| Susan A. Mclean | ... | expert: literacy |
| Paul Meyer-Gerlt | ... | payroll accountant |
| Maggie Murray | ... | assistant accountant (as Maggie R. Murray) |
| Sean Oliver | ... | adr voice |
| Regine Otto | ... | production coordinator |
| Andreas Pense | ... | legal counsel: Studio Babelsberg, Unverzagt Von Have (as Dr. Andreas Pense) |
| Jason Potter | ... | production accountant |
| Jan Proppe | ... | key set assistant |
| Justine Raczkiewicz | ... | assistant to production executive |
| Carola Richter | ... | assistant production coordinator |
| Karen Roberts | ... | finance executive: The Weinstein Company |
| Eric Roth | ... | executive in charge of business and legal affairs: The Weinstein Company |
| Barbara Rothe | ... | assistant production coordinator |
| Gitte Rugaard | ... | housing |
| Henrique Santos | ... | craft service: New York |
| Sven Schachschneider | ... | production staff |
| Heidrun-Maria Schloßmacher | ... | assistant production coordinator (as Heidrun Schlossmacher) |
| Grit Schluechtermann | ... | assistant accountant (as Grit Schlüchtermann) |
| Silvia Schneider | ... | production consultant |
| Rebecca Schröder | ... | studio/facility coordinator |
| Dee Schuka | ... | post-production accountant |
| Andrea Schumacher | ... | assistant accountant |
| Wolfgang Schwedler | ... | accountant: Studio Babelsberg |
| Laura Sevier | ... | rights & clearances: Entertainment Clearances |
| Karen Sieber | ... | voices |
| Michaela Sklenar | ... | office production assistant |
| Maxim Streletzki | ... | set production assistant (as Maxim Strelezki) |
| Tilmann Vierzig | ... | assistant accountant |
| Mirjam Weber | ... | assistant: co-producer, Studio Babelsberg |
| Gerhard Werle | ... | legal expert |
| Caren Wiederhold | ... | production coordinator: Cologne |
| Rolf Winkel | ... | set medic |
| Eugene Yi | ... | production assistant: New York |
| Michael Zieboll | ... | key set assistant |
| Sonja B. Zimmer | ... | production executive: Studio Babelsberg (as Sonja Zimmer) |
| Gero Brugmann | ... | production legal (uncredited) |
| Justine Raczkiewicz | ... | assistant: production executive (uncredited) |
| Heli Soell | ... | assistant post-production accountant (uncredited) |
Thanks
| Manuela Alexejew | ... | the producers wish to thank |
| Mary Barnard | ... | acknowledgment: Sappho, A New Translation by |
| Elizabeth J. Bell | ... | acknowledgment: Sappho, A New Translation by Mary Barnard used with permission of, Barnardworks (as Elizabeth J Bell) |
| Peter Benchley | ... | acknowledgment: JAWS by |
| Carlos Brandl | ... | the producers wish to thank |
| Anton Chekhov | ... | acknowledgment: The Lady with the Little Dog by |
| Charles Dickens | ... | acknowledgment: David Copperfield & The Old Curiosity Shop by |
| T.S. Eliot | ... | acknowledgment: East Coker, Four Quartets by |
| Konstanze Ell | ... | the producers wish to thank |
| Robert Fagles | ... | acknowledgment: The Odyssey by Homer, translated by |
| Josephine Hart | ... | the producers wish to thank |
| Erich Heckel | ... | the producers wish to thank: Hemmenhofen (as Nachlass Erich Heckel) |
| Ernest Hemingway | ... | acknowledgment: The Old Man and the Sea by |
| Gregor Herb | ... | the producers wish to thank |
| Homer | ... | acknowledgment: The Odyssey by |
| Horace | ... | acknowledgment: Epodes by |
| Horst Janssen | ... | the producers wish to thank (as Nachlass Horst Janssen) |
| Franz Kafka | ... | acknowledgment: The Metamorphosis by |
| Peer Klehmet | ... | the producers wish to thank |
| D.H. Lawrence | ... | acknowledgment: Lady Chatterley's Lover by |
| Mitchel Lenson | ... | acknowledgment: in association with |
| Gotthold Ephraim Lessing | ... | acknowledgment: Emilia Galotti by |
| Anthony Minghella | ... | in loving memory of |
| Boris Pasternak | ... | acknowledgment: Doctor Zhivago by |
| The Pauly Family | ... | the producers wish to thank |
| Sydney Pollack | ... | in loving memory of |
| Werner Renz | ... | the producers wish to thank |
| Gerhard Richter | ... | the producers wish to thank |
| Sappho | ... | acknowledgment: To an Army Wife, in Sardis by |
| Friedrich Schiller | ... | acknowledgment: Intrigue and Love by |
| Arthur Schnitzler | ... | acknowledgment: Anatol by |
| Mark Twain | ... | acknowledgment: Adventures of Huckleberry Finn by |
| Alexander Wecker-Bergheim | ... | the producers wish to thank (as Nachlass Alexander Wecker-Bergheim) |
| Julia Welter | ... | the producers wish to thank: Deutsches Filminstitut |
| Gerhard Wiese | ... | the producers wish to thank |
| Stefan Zweig | ... | acknowledgment: The World of Yesterday by |
