Prospettive svizzere in 10 lingue

Bosnia: polizia trova copia ‘originale’ Accordo di Dayton

(Keystone-ATS) Una copia in lingua inglese dell’Accordo di pace di Dayton, che mise fine a tre anni e mezzo di guerra in Bosnia, è stata ritrovata ieri sera dalla polizia bosniaca a Pale, villaggio a est di Sarajevo.

La scoperta è stata fatta nel corso della perquisizione della casa di Z. K, 48 anni, che la voleva vendere al prezzo di 50’000 euro (circa 57’600 franchi al cambio attuale). Lo hanno reso noto i media.

Non è ancora dato di sapere se si tratta della copia originale del documento che vent’anni fa mise fine a tre anni e mezzo di guerra in Bosnia o se è un falso.

In attesa della perizia, fonti della presidenza tripartita bosniaca affermano che il documento originale che appartiene a Sarajevo si trova nell’archivio dell’organo collegiale. Secondo le stesse fonti, potrebbe trattarsi della copia che appartiene alla Serbia perché il ministro degli esteri serbo Ivica Dacic ne avrebbe in passato denunciato la scomparsa.

Anche la scomparsa della copia originale di Sarajevo fu denunciata nel 2008, dall’allora capo della presidenza tripartita, Zeljko Komsic.

L’Accordo di pace, stipulato il 21 novembre 1995 nella base statunitense di Dayton, fu firmato ufficialmente il 14 dicembre 1995 a Parigi dai presidenti di Bosnia Erzegovina, Serbia, Croazia, Stati Uniti, Germania, Regno Unito e Unione europea.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR