Prospettive svizzere in 10 lingue

NW: tedesco condannato in USA per pedofilia

(Keystone-ATS) Un tedesco di 55 anni residente nel canton Nidvaldo è stato condannato negli Stati Uniti all’ergastolo per tentativo di abuso di una minorenne. L’uomo si sarebbe recato apposta in Florida per abusare di una ragazzina.

Il procuratore generale André Wolf ha confermato la notizia pubblicata dal sito online del “Blick”. L’uomo è stato giudicato colpevole da un tribunale di Orlando, in Florida, che lo ha condannato anche al pagamento di 250’000 dollari. Contro la sentenza si può inoltrare ricorso.

Secondo il giudice l’uomo avrebbe agito con crudeltà e in modo ripugnate. La pena ha anche lo scopo di scoraggiare il turismo sessuale. L’imputato avrebbe “ordinato” via internet a un intermediario una ragazzina per giochi sessuali sadici. L’intermediario in realtà era un agente di polizia e l’uomo è stato arrestato al suo arrivo negli USA.

Il ministero pubblico di Nidvaldo ha avviato a sua volta un’inchiesta contro l’uomo. Nel corso di una perquisizione al suo domicilio sono state trovate grandi quantità di immagini pornografiche, di cui una piccola parte riguarda bambini.

Non è chiaro se l’uomo verrà punito per i delitti commessi in Svizzera, dato che un’eventuale pena sarebbe di poco peso rispetto a quella inflitta negli USA. Se la sentenza del tribunale di Orlando fosse confermata, il procedimento in Svizzera verrebbe abbandonato.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR