In a room framed by sombre pilasters, but looking out on to a view of the lake of Mantua, the Apostles gather round the dying Virgin.