Ucraina, Olena Kurilo: chi è la donna la cui foto è diventata simbolo del conflitto
Olena Kurilo è un'insegnante di Chuguev, nella regione di Kharkiv. La sua foto ha fatto il giro del mondo diventando emblema del conflitto tra Russia e Ucraina e occupando le prime pagine dei giornali, che così hanno raccontato l'invasione di Mosca.
La testa fasciata. Il volto coperto di sangue. Lo sguardo perso nel vuoto. E l’accenno di un sorriso, perché come ha dichiarato, è stata «molto fortunata». Ha fatto il giro del mondo, tra testate e siti, il volto della donna ferita nell’attacco russo all’Ucraina. Pubblicata sulle prime pagine di più giornali, di nazione in nazione, quell’immagine è diventata il simbolo dell’invasione. La donna ritratta è Olena Kurilo, 53 anni, insegnante, ferita nel bombardamento a Chuguev, nella regione di Kharkiv. La sua casa è stata completamente distrutta.
Il volto dell’insegnante ferita, immagine iconica del conflitto
Il Guardian di quella fotografia ha fatto l’icona dell’attacco, accompagnando la foto con il titolo Putin invade.
Guardian front page, Friday 25 February 2022: Putin invades pic.twitter.com/byor4AqWCU
— The Guardian (@guardian) February 24, 2022
Anche il Mirror ha scelto la foto per illustrare il conflitto. Il volto di donna viene eletto a simbolo della popolazione civile e, nella sua disperazione, contrapposto al presidente russo Vladimir Putin, sottolineando come questi sia «impazzito per il potere». Così, a confrontarsi con «il suo sangue», riferito alla donna ferita, sono «le sue mani», indicando quelle del presidente Putin. Insomma, la follia di un leader e ciò che questa comporta nella vita reale della gente comune. La guerra e le sue vittime.
Tomorrow’s front page: Her blood… his hands #TomorrowsPapersToday https://t.co/UL7tQTkp9h pic.twitter.com/KsvnZ8HkkQ
— The Mirror (@DailyMirror) February 24, 2022
Questo confronto tra il sangue delle ferite della donna e le mani di Putin torna anche nei titoli del Sun.
On tomorrow’s front page: pic.twitter.com/UcUucLehlv
— The Sun (@TheSun) February 24, 2022
E l’immagine continua a “girare”. É pubblicata dal tedesco Bild. E Sangue di Putin è il titolo che la accompagna.
Flucht, Angst, Verzweiflung – Das Leid der Menschen in der Ukraine https://t.co/STl1FqV40H
— BILD (@BILD) February 25, 2022
Il sangue torna a farsi titolo con il Daily Express, che però sottolinea anche la lettura politica della situazione: Ridisegnare la mappa dell’Europa nel sangue.
Friday’s Express: “Redrawing map of Europe in blood” #BBCPapers #TomorrowsPapersToday https://t.co/vAFZSsJ5be pic.twitter.com/GBTLrIeCrS
— BBC News (UK) (@BBCNews) February 24, 2022
Il Daily Mail “raddoppia”. Accanto all’immagine della donna, mette quella di una mamma che, con lo sguardo preoccupato, tenta comunque di rassicurare il figlio. Putin conquisterà il capitale in pochi giorni è la dicitura che accompagna le fotografie.
Friday’s @DailyMailUK #MailFrontPages pic.twitter.com/GaTRugxkFU
— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) February 24, 2022
La donna ferita nelle immagini dei giornali italiani
La foto dell’insegnante ferita è stata eletta a icona del conflitto anche da vari giornali italiani. Così, il Corriere della Sera, con il titolo Putin scatena la guerra.
E la foto torna su La Repubblica. Titolo: La guerra di Putin.
— Ezio Mauro (@eziomauro) February 25, 2022
Stesso soggetto, diversa inquadratura – la donna cammina tra le macerie, asciugandosi le ferite con una garza – per La Stampa: La sporca guerra.
Buongiorno! Ecco la prima pagina di oggi, 25/02/2022. Gli aggiornamenti su https://t.co/x3RjqbUITw https://t.co/TrufckcUaw pic.twitter.com/zXIvZ4m5gO
— La Stampa (@LaStampa) February 25, 2022
Altre immagini di guerra: il conflitto in prima pagina
Il Telegraph si discosta dalle altre testate per scelta iconografica e titola Nuova guerra fredda mentre Putin colpisce, affiancando l’articolo con un editoriale di Fraser Nelson, secondo cui l’invasione russa, di fatto, è «l’11/9 dell’Europa». L’editorialista sottolinea pure la “colpa” europea dell’ingenuità per non aver voluto vedere l’ambizione tutt’altro che mascherata di Putin.
📰The front page of tomorrow’s Daily Telegraph:
‘New cold war as Putin strikes’#TomorrowsPapersToday
Sign up for the Front Page newsletterhttps://t.co/x8AV4Oomry pic.twitter.com/6YRooTgjTJ
— The Telegraph (@Telegraph) February 24, 2022
Il Financial Times, nei titoli, sottolinea Le forze di Putin prendono d’assalto l’Ucraina ma guarda anche agli ex leader italiani e austriaci che si stanno dimettendo dai consigli di amministrazione delle società russe.
Tomorrow’s #FT Front Page ..
incl. story on former leaders resigning from Russian boards.btw, #BP’s CEO currently remains on #Rosneft boardhttps://t.co/ZknZ1f54yd#BP is “one of the biggest foreign investors in #Russia”
& owns 19.75% of Rosneft shares https://t.co/NCTcUTbXx0 pic.twitter.com/TeUCDA0LUE— Charterhouse Square (@CharterhouseSq) February 24, 2022
Guerra in Europa è il titolo scelto da più di una testata, come Süddeutsche Zeitung. Il francese Libération è ancora più sintetico. L’impensabile: è questo il titolo che sceglie per accompagnare l’immagine di una violenta esplosione in Ucraina.
À la une de Libération ce vendredi :
🔴 L’impensable https://t.co/nj2k4mQp7h #Ukraine #Russie pic.twitter.com/o6TXKeVNHM
— Libération (@libe) February 24, 2022
Putin lancia un massiccio attacco contro l’Ucraina, recita la prima pagina di El Pais.
🗞 Putin lanza un ataque masivo contra Ucrania; Desbandada desde Kiev con lo puesto; ‘Frenar la agresión de Putin’, en la #Portada de EL PAÍS este viernes 25 de febrero
🔗 https://t.co/y9CX49Tift pic.twitter.com/8s2av2Dpex
— EL PAÍS (@el_pais) February 24, 2022
I giornali americani guardano anche alla reazione del presidente Usa Biden, assicurando che l’attacco non resterà impunito.
The front page of The New York Times for Feb. 24, 2022.
Follow our updates on the Ukraine crisis.https://t.co/iby21x1qmI pic.twitter.com/VHhRx258hO
— The New York Times (@nytimes) February 24, 2022