In occasione di una conferenza che si tiene all'interno di un prestigioso Hotel, Bernadette incontra per caso il proprio ex fidanzato: Howard assiste alla scena e si rende conto che non ha alcuna possibilità di competere con lui.