... sempre col canto di quei fuochi pii che di sei ali facen la coculla. (Par. 9.76–78) ——— your voice (which so delights / these spheres with that same song from holy fires / who make themselves a hood of six great wings). What is ...
... puot ' esser fuia . Dunque la voce tua , che ' l ciel trastulla sempre col canto di quei fuochi pii che di sei ali facen la coculla , 51 54 57 57 60 63 66 69 12 72 75 78 And where Sile joins Cagnano , one lords it and 98 PARADISO.
... sempre col canto di quei fuochi pii che di sei ali facen la coculla , perché non satisface a ' miei disii ? Già non attendere ' io tua dimanda , s'io m'intuassi , come tu t'inmii . " " La maggior valle in che l'acqua si spanda ...
... sempre col canto di quei fuochi pii che di sei ali facen la coculla , perché non satisface a ' miei disii ? Già non attendere ' io tua dimanda , s'io m'intuassi , come tu t'inmii " . " La maggior valle in che l'acqua si spanda ...
... sempre col canto di quei fuochi pii che di sei ali fatt ' han la coculla , perchè non satisface a ' miei disii ? già non attendere ' io tua dimanda , 78 s ' io m ' intuassi , come tu t ' inmii . ” 81 " La maggior valle in che l'acqua si ...
... sempre col canto di quei fuochi pii che di sei ali facen la coculla , perché non satisface a ' miei disii ? Già non attendere ' io tua dimanda , s'io m'intuassi , come tu t'inmii . " " La maggior valle in che l'acqua si spanda ...
... puot ' esser fuia . Dunque la voce tua , che ' l ciel trastulla sempre col canto di quei fuochi pii che di sei ali facen la coculla , 51 54 57 60 63 99 66 69 72 75 888 78 And where Sile joins Cagnano , one lords it and 98 PARADISO.
... sempre col canto di quei fuochi pii che di sei ali facen la coculla , perché non satisface a ' miei disii ? Già non attendere'io tua dimanda , s'io m'intuassi , come tu t'inmii . ” ( II . 73-81 ) [ " God sees all , and into Him your ...
... sempre col canto di quei fuochi pii che di sei ali fatt ' han la coculla , perchè non satisface a ' miei disii ? Già non attendere ' io tua dimanda , s ' io m ' intuassi , come tu t ' inmii . ' ' La maggior valle in che l'acqua si ...
... sempre col canto di quei fuochi pii che disei ali facen la coculla, perché non satisface a' miei disii? Già non attendere'io tua dimanda, s'io m'intuassi, come tu t'inmii”. (Par. IX.73-81)1 1. Preliminary considerations: Dante, Aquinas ...