Era già l'ora che volge il disio, 1, It was now the hour that melts a sailor's heart. ai navicanti e 'ntenerisce il core, 2, and saddens him with longing on the ...
Era gia l'ora che volge il desio. -- Dante Ricorro al tempo ch'io vi vidi prima. -- Petrarca I wish I could remember that first day, First hour, ...
Purgatorio: Canto 8. 1 2 3. Era già l'ora che volge il disio ai navicanti e ... Byron's close translation of these much-admired verses in Don Juan III.
Era già l'ora che volge il disio ai navicanti e 'ntenerisce il core lo dì c'han detto ai dolci amici addio; e che lo novo peregrin d'amore punge, se ode ...
Jan 2, 2007 · Era già l'ora che volge il disio ai navicanti e 'ntenerisce il core lo dì c'han detto ai dolci amici addio;, It was now the hour that changes ...
ora ; (momento) · domani a quest'ora ; this time tomorrow l'ora di pranzo ; lunchtime l'ora dei pasti ; mealtimes è ora di partire ; it's time to go era ora!
It reads: “Ricorro al tempo ch' io vi vidi prima.” It translates to “I recall that time when I first saw it.” The line comes from 'Sonnet 18' in The Canzoniere ...
1.14 When life was sweet because you call'd them sweet? ##. Era già 1'ora che volge il desio. (Dante). Ricorro al tempo ch' io vi vidi prima. (Petrarca). 2.1 I ...
Era già l'ora che volge il disio, 8.1, I, It was the hour that turns seafarers' longings ; ai navicanti e 'ntenerisce il core, homeward—the hour that makes their ...
Missing: desio translation
This libretto of L'Orfeo is mostly copied from the 1615 edition of Monteverdi's score (second printed edition). One of the first known editions of the ...
