Stagione 5

Episodio 1 - Preparativi di nozze

• I codici postali sono diversi, ma i cretini sono uguali ovunque. (Nate Archibald)
• Le parole possono ferire, ma non uccidono: è che il dolore che provocano non guarisce mai. Soprattutto se sono parole che non avremmo mai voluto leggere. (Gossip Girl)
• Spesso per trovare una nuova strada è sufficiente fare una curva stretta e vedere che succede, ma state attenti, a volte potreste trovarvi davanti a un vicolo cieco. (Gossip Girl)
• Il ragazzo solitario impara che due parole e cinque lettere non servono a niente se nessuno vuole sentirle. (Gossip Girl)
• Stiamo crescendo. Dobbiamo cominciare ad essere responsabili per noi stessi, invece di esserlo per gli altri. (Chuck Bass)
• Sarta: Già lo sanno?
  Blair: Sanno cosa?
  Sarta: Di quante settimane sei. Io direi... sei settimane. Mi hanno mandato le tue misure.
  Blair: Beh, è evidente che non sai leggere o erano sbagliate perché non sono incinta.
  Sarta: A me puoi anche mentire, ma il tuo corpo dirà a tutto il mondo la verità quando ti sposerai.
• Niente si può nascondere a lungo. E spesso ti ritrovi davanti chi meno ti aspetteresti. In attesa di cambiare tutto per sempre. Che tu lo voglia o no. (Gossip Girl)

Episodio 2 - La bella e la bestia

• Si dice che il sangue sia più forte dell'acqua. Ma è anche più difficile da pulire quando si versa. (Gossip Girl)
• Nemmeno Blair Waldorf può piegare il DNA al proprio volere. (Dan Humphrey)
• Magari non sono i legami di sangue che creano una famiglia. Forse sono le persone che conoscono i nostri segreti e ci amano ugualmente, così che possiamo essere finalmente noi stessi. (Gossip Girl)

Episodio 3 - Chi è il padre

• Dicono che l'unico modo per vincere le tue paure sia affrontare ciò che temi di più. Devi avere il coraggio di credere in te stessa. E rischiare l'eventualità di un fallimento. Ma prova a nasconderti dalle tue paure e rischi di venirne ingoiato per intero. (Gossip Girl)
• Niente è più noioso dell'eccesso di moralità, Humphrey. (Chuck Bass a Dan Humphrey)
• Blair: Ho bisogno di parlarti.
  Chuck: Pensavo ci fossimo già detti tutto quello che c'era da dire, Blair.
  Blair: Chuck...
  Chuck: Non sarà un altro dei maldestri tentativi di Dan di farmi commuovere...
  Blair: Sono incinta. Di... Louis. Non volevo che lo venissi a sapere da qualcun altro e ti chiedessi se il bambino fosse tuo.
  Chuck: Premuroso da parte tua.
  Blair: Sì, beh... Se conosco abbastanza Chuck Bass, so che la paternità non lo interessa.
• Una parte di me voleva tanto che fosse tuo. (Blair Waldorf a Chuck Bass)
• Se affronti le tue paure la ricompensa può essere generosa, potresti scoprire la vera forza di una relazione o il tuo grado di sopportazione. Il problema è che più cose ottieni e più rischi di perderle. Preparatevi a scoprire di che pasta siete fatti: per sopravvivere nell'Upper East Side è meglio non avere paura. (Gossip Girl)

Episodio 4 - Libro a sorpresa

• Dan: Perché tu non sei arrabbiato? Il tuo personaggio muore. Accidentalmente, ma non è un finale felice.
  Chuck: Tutto il contrario. Comunque, anche se è finzione, non avrei mai usato una cintura; piuttosto una sciarpa di chartreuse, più morbida.
• In letteratura possono esserci migliaia di finali diversi: alcuni felici, altri tristi. Alcuni con un colpo di scena. Alcune storie sono solo l'inizio di molto altro. E poi ci sono i finali da favola dove la principessa conquista il suo principe. E finali che ti inducono a fare un'analisi introspettiva della tua vita e del posto che occupi nel mondo. E poi c'è quel finale che avevi previsto a chilometri di distanza, ma che in qualche modo ti coglie lo stesso di sorpresa. Ma non preoccupatevi, amici dell'Upper East Side. Questa storia non è finita. Siamo solo all'inizio di un capitolo nuovo di zecca. (Gossip Girl)

Episodio 5 - Ho bisogno di aiuto

• È questo il problema dello scrivere quello che sai solo tu. Presto anche gli altri lo verranno a sapere. (Gossip Girl)
• Per quanto possa essere difficile espiare i propri peccati, la ricompensa varrà il sacrificio. Ma la parte più difficile è anche solo ammettere che si sia mai commesso un peccato. Per molte persone è troppo faticoso affrontare i propri crimini e pensano che sia più facile fingere che non siano mai avvenuti. Il problema del nascondere i propri peccati è che ritornano sempre e un giorno, quando qualcuno ha già espiato le proprie trasgressioni del passato, arriva un principe che non può fare a meno di commetterne una per la prima volta. (Gossip Girl)

Episodio 6 - Sono il numero nove

• Non preoccuparti, amore, nessuno si farà male. Non troppo. (Blair Waldorf a Louis Grimaldi)
• Chuck: Mi dispiace di aver perso le staffe quando mi hai detto che Louis ha chiesto la tua mano. Mi dispiace non averti aspettata sull'Empire State Building, di aver pensato che fossi di mia proprietà. Mi dispiace... di non averti detto che ti amavo quando sapevo che era così. Ma soprattutto mi dispiace di aver rinunciato a noi: tu non l'hai mai fatto.
  Blair: Grazie. Spero che il non rinunciare alle persone non rappresenti poi la mia rovina.
• Dicono che ogni strada abbia una fine, ma a volte hai la sensazione che la fine somigli all'inizio, anche quando pensi di aver camminato tanto. All'improvviso puoi ritrovarti esattamente al punto di partenza, perché ogni viaggio è pieno di curve e di svolte. E un passo falso potrebbe significare il disastro. Ma non importa come, dovrai rimanere in gara e creare da solo la tua strada. Perché non si può tornare indietro adesso. E a quanto pare questo sarà il viaggio più importante di tutti. (Gossip Girl)

Episodio 7 - Sleep No More

• Tutte le maschere alla fine cadono, e insieme a loro anche i guanti. (Gossip Girl)
• Indossiamo tutti maschere diverse per ragioni diverse. A volte mettiamo la maschera di chi vorremmo essere in realtà, a volte la mettiamo perché non riusciamo ad affrontare quello che c'è sotto o perché è quello che qualcun altro vuole che siamo. E a volte indossiamo una maschera perché speriamo di restare nascosti. Ma il problema dell'indossare una maschera è che possono strapparcela da un momento all'altro. (Gossip Girl)

Episodio 8 - Festa di matrimonio

• È molto importante stare attenti a che cosa si dice agli altri perché a volte le tue parole possono tornare a tormentarti. Può succedere a tutti. Persino a me. (Gossip Girl)
• Mi dispiace, B. Dev'essere difficile tenere la testa fuori dall'acqua quando il tuo principe sta facendo affondare tutti quelli intorno a te. (Gossip Girl)
• Fedeli lettori, vorrei scusarmi con tutti voi per la terribile ed imbarazzante violazione della sicurezza che si è verificata stasera. In tempi orribili come questi avete molte opzioni: puoi decidere di portarti sull'offensiva e batterti agitando i pugni, o puoi fare i bagagli e ammettere la sconfitta. Oppure puoi decidere di ubriacarti fino all'oblio e sperare che passerà tutto. Qualunque cosa io scelga per riconquistare la vostra fiducia, una cosa è certa: non finisce qui tra di noi. Perché, per quanto possiate combattermi, sapete di amarti. (Gossip Girl)

Episodio 9 - Ricatti e segreti

• Quindi non sono l'unica ad essere disprezzata da tutti. I fan del ragazzo solitario continuano a diminuire, ma i suoi critici aumentano e si moltiplicano. Il mio preferito? @IoodioHumphrey. (Gossip Girl)
• Se mai vi capitasse di prendere la febbre del sabato sera, l'ultima cosa che vorreste è che qualcuno alzi il riscaldamento. (Gossip Girl)
• Non scatenavi il mio lato oscuro, Blair. Sei la cosa più luminosa entrata nella mia vita. Ero diventato cupo e disperato soltanto perché avevo paura di perderti. Il tuo amore mi ha tenuto vivo. (Chuck Bass a Blair Waldorf)
• Chuck: Sono diventato l'uomo che voleva e ora lei ne ha scelto un altro. È troppo tardi.
  Nate: La ami ancora, eh?
  Chuck: Non so immaginarmi senza di lei.
• Se volete giocare col fuoco, attenti a non lasciare fiammiferi in giro che altri possano usare. La disco non è morta davvero, e neanche io. (Gossip Girl)

Episodio 10 - L'amore vero

• Scuse fatte e problema della sicurezza sistemato, ma dopo due settimane ancora nessuna soffiata. A quanto pare nessuno sa portare rancore come un abitante dell'Upper East Side. E nessuno sa mentire come loro. (Gossip Girl)
• Attenzione, ragazzi. La mia fine potrebbe semplicemente essere la fine di uno di voi. (Gossip Girl)
• Dicono che l'amore sia cieco, ma a quanto pare la gelosia ci vede benissimo, fino a Monaco! (Gossip Girl)
• Amerò il tuo bambino tanto quanto amo te. (Chuck Bass a Blair Waldorf)
• Camus ha detto che la vita è la somma delle nostre scelte. Fate scelte sagge e la fortuna vi sorriderà. Ma se fate scelte sbagliate non avete idea del prezzo che c'è da pagare. (Gossip Girl)
• A tutti piace pensare di poter governare la propria vita, ma in verità l'idea di poter controllare il nostro destino è un'illusione. Possiamo sceglierci gli amici più leali, il lavoro dei sogni, l'amore vero, ma alla fine è il destino a decidere per noi. Possiamo solo sperare di avere la forza di cavarcela con le carte che ci dà. (Gossip Girl)

Episodio 11 - Fine di una storia

• Come puoi dire così? Noi eravamo l'unica cosa importante! (Chuck Bass a Blair Waldorf)
• Louis: Vorrei assumere un investigatore. Devo sapere se la donna che sto per sposare ha per caso un amante.
  Chuck: Beh, siamo entrambi qui, quindi con chi altro potrebbe tradirti?
• Lo sappiamo solo tu, io e Dio, e Dio non spettegola. (Blair Waldorf a Dan Humphrey)
• Solo perché non staremo insieme, non significa che non ti amerò. (Blair Waldorf a Chuck Bass)
• Ti prego, Dio. Hai preso il mio bambino. Non farlo anche con Chuck. Se davvero esisti, lascialo vivere. Farò qualsiasi cosa. Prometto che manterrò il mio voto di sposare Louis. E non starò mai più con Chuck. (Blair Waldorf)
• Dan: Mi dispiace di non averti detto di Serena e me, ma non volevamo che le famiglie lo sapessero, e tu sei il suo fratellastro.
  Chuck: Anche tu.

Episodio 12 - Il padre e la sposa

• Nate: C'è una linea sottile tra il sorvegliare e lo stalking.
  Chuck: Sì, l'essere scoperto, ma non intendo farlo.
• Blair: Perdonami, padre, perché ho peccato. Ho... chiuso le porte dell'ascensore quando ho visto una donna correre per prenderlo.
  Padre Cavalia: Perché l'hai fatto?
  Blair: Ci voleva molto tempo per raggiungere la hall e aveva troppo profumo. P. Diddy l'ha chiamato "Indimenticabile" infatti.
• Chuck: Blair è stata in una chiesa per mezzora.
  Nate: Ti prego, dimmi che non l'hai seguita fin dentro.
  Chuck: Certo che no, non volevo bruciare la mia copertura o essere dato alle fiamme.
• Blair: Potrebbe esserci qualche amore che sembra più grande di altri, più complicato o più difficile da dimenticare, ma c'è una ragione per cui non si dimentica.
  Beatrice: Non puoi scegliere chi amare.
  Blair: Ma puoi scegliere come amarlo, però. E ci sono alcune persone che puoi amare solo non stando insieme a loro.
• Intrappolata sotto il peso di una falsa accusa, ho pensato molto al tipo di ragazza che voglio essere d'ora in poi. Mi piacerebbe essere il tipo che fa quello che dice che sta per fare. (Gossip Girl)

Episodio 13 - G.G.

• C'era una volta la principessa B, una regina vergine, e il suo re si chiamava Archibald. Chi avrebbe mai pensato che dopo solo cinque anni lei avrebbe trasformato quel cerchietto in una vera tiara? Anch'io ne ho fatta di strada, ma se pensate che in questo mio recente periodo di silenzio abbia riflettuto su chi sono e su cosa ho fatto negli stessi cinque anni, lasciate che vi dica che siete molto lontani dalla verità. Ho solo pianificato il mio ritorno. Quindi, se fossi in voi, terrei d'occhio questo spazio perché la nuova Gossip Girl sta arrivando. Quale sarà il mio primo post? Posso solo dirvi che fareste meglio a pregare che non riguardi voi. (Gossip Girl)
• Dopo che Blair e Louis diranno "lo voglio", Serena e io diremo "noi no" e torneremo solo ad essere amici. (Dan Humphrey a Rufus Humphrey)
• Il mondo sta andando a rotoli se la persona più onesta che conosciamo è Chuck Bass. (Nate Archibald a Dan Humphrey)
• Certo che ti amo, Chuck, io ti ho sempre amato. Ti amo sempre più ogni giorno se è possibile amare qualcuno così tanto. (Blair Waldorf a Chuck Bass)
• Blair: Non vivere con te è la cosa più difficile che abbia mai fatto, ma almeno io ho qualcuno che mi ama al mio fianco. Anche tu dovresti trovare qualcuno che ti ami.
  Chuck: Ce l'ho. È proprio qui davanti a me.
• Pensi di non poter stare con Chuck per via del patto che hai fatto con Dio, ma magari il voto è solo una scusa che usi per proteggerti dalla confusione e dall'incertezza di una vita con l'uomo che ami veramente. (Serena van der Woodsen a Blair Waldorf)
• I matrimoni sono uno dei più grandi cambiamenti che puoi fare nella vita. Sono un nuovo inizio, il passo successivo nell'evoluzione di una persona. Ma evolvere è una cosa insidiosa. Non puoi cambiare senza cambiare il mondo che ti sta attorno. E non tutti potrebbero vedere la tua trasformazione come la vedi tu. Ma se riesci a sopravvivere e a rinascere davvero, allora magari posso farlo anch'io. Quindi, a cominciare da oggi, il passato sarà solo un prologo. Inizia tutto da qui. Ah, e se vi state chiedendo chi abbia preso il bouquet, non lo dirò mai. (Gossip Girl)

Episodio 14 - Luna di fiele

• Tutti vogliono che il proprio matrimonio sia perfetto. Ma nell'Upper East Side la perfezione non basta. Anche se certi disastri non possono essere evitati. Ma per quanto possiate pianificare la perfezione, c'è sempre qualche intoppo. (Gossip Girl)
• Elizabeth Taylor ha divorziato lì [in Repubblica Dominicana] la quarta volta. C'è una specie di scappatoia legale per cui non serve lo sposo. O magari si fanno corrompere. In ogni caso, ci penserò quando sarò lì. (Blair Waldorf)
• Io non mi faccio insultare da una con la Samsonite. Prestami la carta di credito, vado a comprare un vestito e tu mi fai il biglietto. Tanto fanno credito a quelli di Brooklyn, no? (Blair Waldorf a Dan Humphrey)
• Blair: L'impiegato dell'hotel mi ha riconosciuta. Hai visto come mi fissava?
  Dan: Dopo che gli hai praticamente detto che la spa fa schifo?
• Ci sono dei segreti che non rivelerò mai. Ma molti segreti sono dell'ottimo materiale da ricatto. È così che vanno le cose nell'Upper East Side. (Gossip Girl)

Episodio 15 - Cuori infranti

• Attenzione, B: potrai anche cercare di fare Cupido, ma tutte le frecce sono puntate verso di te. (Gossip Girl)
• Scusa S sembra che i tuoi sette minuti in paradiso si siano appena trasformati in sette secondi all'inferno. (Gossip Girl)
• Vi ho promesso che avrei rivelato un gigantesco segreto oggi e non l'ho fatto. Ma non è proprio questo San Valentino? Speranze infrante, sentimenti feriti, relazioni troncate? È un giorno pieno di cocenti delusioni nel quale è facile approfittare di chi è vulnerabile e solo. Mentre qualcuno continua a languire per un grande amore non corrisposto, altri non possono fare a meno di pensare di essere stati imbrogliati. Sarebbe bello credere che per la maggior parte delle persone San Valentino finisca bene, ma sappiamo tutti che è più probabile ritrovarsi con il cuore infranto. (Gossip Girl)

Episodio 16 - Cross Rhodes

• Febbraio è il mese più corto, ma il freddo pungente lo fa sembrare il più lungo. Quelli furbi, come me, scappano verso climi più tropicali, mentre alcuni dei miei amici dell'Upper East Side usano questo periodo per finire il proprio lavoro. Altri si raggomitolano sperando di trovare calore nei loro complotti. E poi ci sono le case in cui dentro sembra che faccia ancora più freddo che fuori. (Gossip Girl)
• Quando aspettiamo l'arrivo della primavera, cerchiamo disperatamente segnali della fine del rigido inverno. E i segnali sono chiari: un raggio di sole squarcia l'oscurità. Il germoglio di una nuova relazione che sboccia dal terreno ghiacciato. Un improvviso picco della temperatura. Ma non dimenticate, voi dell'Upper East Side: febbraio non è la fine dell'inverno in questa città. Dovete aspettare ancora un po'. Le isole tropicali si sono rivelate noiose e la mancanza di scandali mi rattrista, perciò ho deciso di riscaldare un po' l'atmosfera da lontano. Ho ricevuto un'e-mail dal Ragazzo Solitario che farà ribollire il sangue a Chuck Bass. Ma se pensate che l'inverno sia finito, vi sbagliate. Sicuramente arriverà un'altra ondata di freddo. E purtroppo, alcuni non sopravviveranno all'inverno. Quindi abbandonate il freddo, gente dell'Upper East Side, e venite al calduccio di casa mia. La mia porta è sempre aperta. (Gossip Girl)

Episodio 19 - La nuova It Girl

• A volte lottiamo per qualcosa solo per scoprire, nel momento in cui l'abbiamo ottenuta, che i nostri obiettivi sono cambiati. Per alcuni è troppo tardi: il dado è tratto e il danno è stato fatto. Ma altre volte otteniamo quello che abbiamo sempre desiderato, solo per poi scoprire che non è quello di cui abbiamo bisogno. (Gossip Girl)

Episodio 20 - La vera madre

• Anche nell'Upper East Side, le leggi della fisica stabiliscono che quello che sale deve scendere, anche quando ci sembra di essere a un milione di chilometri da terra. Ma quando abbiamo toccato il fondo, speriamo che in un modo o nell'altro la nostra fortuna cambi, che una grande forza le faccia cambiare rotta. (Gossip Girl)
• Sono una donna che ha vissuto: ho molto da nascondere. (Diana Payne a Serena van der Woodsen)
• L'Upper East Side è pieno di scommettitori audaci. Alcuni scelgono di scommettere su loro stessi, mentre altri sono felici di scommettere su qualcun altro. Ma la fortuna è una cosa buffa: è facile da accettare quando è dalla tua parte, ma quando non lo è la chiami ingiustizia, la chiami slealtà. Ma ricordate: la regola più importante nel gioco d'azzardo è che vince sempre il banco. (Gossip Girl)

Episodio 21 - Cattivissima B

• Ti preoccupi così tanto di quello che la gente pensa di te che ormai non sai più nemmeno chi sei. (Dan Humphrey a Blair Waldorf)

Episodio 22 - I predatori dell'arte perduta

• Dicono che nella vita ci siano due versioni di ogni storia, ma nell'Upper East Side ce ne sono sempre tre: quella di lui, quella di lei, ma la più importante è sempre la mia! (Gossip Girl)
• Quando fai il doppio gioco con una doppiogiochista, i problemi raddoppiano sempre. (Gossip Girl)
• Ovviamente tutti sanno che nell'Upper East Side niente dura per sempre e, quando si chiude una porta, ce n'è sempre un'altra che si apre. L'unica domanda è: chi ci aspetta dietro la soglia? (Gossip Girl)

Episodio 23 - I fuggitivi

• Dicono che la verità renda liberi, ma alcune verità hanno un prezzo. (Gossip Girl)

Episodio 24 - Il ritorno dell'anello

• Buongiorno, Upper East Side. Siete vestiti bene oggi? Sapete che l'immagine è tutto. Ma sotto quei vestiti e quei sorrisi perfetti, tutti hanno i propri segreti non proprio perfetti. (Gossip Girl)
• "Questa nuova storia d'amore con Dan è divertente, ma lo stimolo culturale è abbastanza? E se non riuscissi ad amare mai più nessuno come amo Chuck?". Sembra che qualcuno abbia usato il presente, non il passato. Ora sappiamo chi c'è nel cuore di Blair e la domanda è: c'è posto per due? (Gossip Girl)
• Nessuno sa come fare un gesto romantico meglio di un Bass. (Bart Bass a Chuck Bass)
• Eleanor: Non riesco a credere quanto tu sia molto più matura di me quando avevo la tua età. Immagino sia per via del divorzio e tutti gli altri errori che hai già commesso.
  Blair: Le cose non diventeranno più facili a breve. È giunta la resa dei conti: Dan contro Chuck.
  Eleanor: Oh. Hai sempre amato Jane Austen.
• Se fossi forte abbastanza, starei bene senza il bisogno di nessuno. (Blair Waldorf a Eleanor Waldorf)
• Le industrie Bass hanno bisogno di un uomo al timone. Non di un ragazzo. Non sei mai cresciuto. Puoi cominciare ora. (Bart Bass)
• Blair: Mi dispiace.
  Chuck: Non mi serve la tua pietà.
  Blair: Non sono venuta qui per compatirti. Sono qui perché è il momento di essere onesta con te. Ti amo. Sono innamorata di te. Ho cercato di resistere, di scappare, ma non posso e non voglio più farlo, ormai.
  Chuck: E quindi?
  Blair: Ora posso stare con te. Non è quello che vuoi?
  Chuck: Lo era, prima che perdessi tutto.
  Blair: Le industrie Bass non sono tutto. Prenderò le redini della società di mia madre e sarà il nostro futuro.
  Chuck: L'unica ragione per cui la Waldorf Design ha un futuro è perché io ho rinunciato al mio. Mio padre ha ragione: metto sempre te al primo posto e tu scommetti contro di me ogni volta. Adesso non ho niente.
  Blair: Tu hai me.
  Chuck: Non è abbastanza. Mi serve un futuro.
  Blair: Permettimi di farne parte.
  Chuck: Non voglio essere il signor Blair Waldorf. Io sono Chuck Bass.
• Hai lottato per me tutto l'anno. Sono venuta a lottare per te. Hai detto che scommetto contro di te ma, per questa volta, punto tutto. (Blair Waldorf a Chuck Bass)