1 - SOFFOCATO
Tony Braun muore, apparentemente, per overdose di eroina. Grissom e Catherine scoprono che in realtà l'uomo è stato assassinato dal fratello che, per vendicarsi del fatto che gli è stata negata la parte di eredità che gli spettava, si è accordato con la moglie di Curt. Curt è l'amante di Janine, che era l'amante di Tony. Sesso e delusioni come movente per un crimine malcelato.
2 - LA TEORIA DEL CAOS
La misteriosa scomparsa di Paige Rycoff, studentessa universitaria, porta Grissom e la sua squadra a una lunga e complicata indagine. Si indaga a 360 gradi e più volte gli inquirenti si ritrovano in un vicolo cieco. Paige non è stata rapita, né violentata, né uccisa, ma è disgraziatamente deceduta per un imprevedibile quanto stupido incidente.
3 - CORTO CIRCUITO
Roger Valenti, un operaio rappresentante sindacale, muore cadendo dal sesto piano del nuovo carcere in costruzione. Lo sceriffo sposa la tesi del suicidio, Grissom invece intuisce che si tratta di un omicidio. Dapprima sospetta di Bob Harris, ex rappresentante sindacale degli operai, passato a fare il capocantiere. Roger Valenti infatti stava organizzando uno sciopero per aumentare la paga degli straordinari. Ma Bob Harris è un protetto dello sceriffo. A un certo punto delle indagini Grissom riceve la visita di un certo Ian Wolf, operaio elettricista ed ex rappresentante sindacale, che gli racconta di aver ricevuto minacce da Harris e che per questo aveva abbandonato l'incarico. Grissom s'insospettisce e con verifiche scientifiche capisce che il vero assassino di Roger Valenti è proprio Ian Wolf, che l' ha ucciso per questioni personali.
L'altro caso della puntata è quello di un ragazzo di 14 anni, trovato morto a casa della sua analista. In un primo momento, visti i precedenti della psichiatra, si crede che sia stato ucciso dalla dottoressa in seguito a un tentativo di abuso sessuale, ma poi si scopre che invece è morto soffocato durante una particolare terapia, denominata "rinascita", che consiste nel far rivivere al paziente l'emozione del parto in modo da "ricongiungersi" con la madre, che infatti, in seguito ad attente analisi, risulta fosse presente nella casa della dottoressa la sera del delitto.
4 - IL BULLO
In un liceo viene ucciso un ragazzo che si comportava come un vero bullo. Gli investigatori sospettano di vari compagni in passato vittime delle sue bravate, ma alla fine si scopre che l'autrice del delitto è la consigliera scolastica, che mal sopportava le sue angherie.
Nick e Sara arrestano il gestore di un locale che aveva ucciso un povero reduce del Vietnam solo perché disturbava i clienti.
5 - VOLARE SOTT'ACQUA
Due casi: un appartamento vuoto, imbrattato di sangue e abbandonato in tutta fretta dagli inquilini. E un subacqueo trovato morto sui rami di un albero in un bosco incendiato. Nel primo caso, i sospetti si concentrano sull'ex-inquilino. Gli investigatori sospettano che l'uomo abbia ucciso la sua fidanzata e ne abbia nascosto il cadavere. In effetti trovano il cadavere di una donna, ma non quello della ex-inquilina.
Nel secondo caso, il fantasioso tentativo dell'assassino di simulare un incidente in cui sarebbe rimasta uccisa la sua vittima non trae in inganno l'intuizione investigativa di Nick e Catherine.
6 - AMORE FRATERNO
La squadra affronta due casi: Warrick e Catherine sono alle prese con il caso di una giovane donna apparentemente sana che muore all'interno del centro di benessere di un hotel, mentre Grissom, Nick e Sara, stanno indagando su un caso di omicidio multiplo, dopo che un uomo è stato scoperto mentre seppelliva due cadaveri.
7 - IN GABBIA
Meagan Treadwell, una giovane donna di 33 anni, esce in retromarcia dal parcheggio senza accorgersi di Croft, che si scansa appena in tempo. Ne nasce un alterco. Lei gli getta addosso un bicchiere di plastica contenente del caffè; questo scatena la furia di Croft che la insegue e a un passaggio a livello chiuso e la tampona, spingendola in mezzo ai binari. Meagan non fa in tempo a saltare fuori dalla macchina e viene investita in pieno dal treno.
L'altro caso della puntata riguarda L'Istituto di Storia degli Stati occidentali. All'interno della biblioteca sotterranea, protetta da un'inferriata per l'alto valore dei libri contenuti, viene trovata morta Veronica Bradley, collaboratrice della biblioteca. O'Riley e Nick sospettano subito di Aaron Pratt, il bibliotecario, giovane uomo molto colto, affetto da autismo. Ma Grissom intuisce fin dall'inizio che non è stato lui. Infatti si scopre che Veronica si è uccisa ingerendo polvere di "Ricina", una tossina mortale che si estrae dal seme di ricino.
8 - SCHIAVI DI LAS VEGAS
Viene rapinato un cambia - assegni: il colpevole è il cognato, ma l'uomo, a sua volta, rubava i soldi al lavoro. Segue un'indagine in un club feticista per l'omicidio di una "dominatrice": l'assassino è un uomo che la pagava per essere, invece, sua succube e dominare così l'immagine della propria moglie, un avvocato di grido, che aveva una relazione col suo principale.
9 - L'ULTIMO DELLA BANDA
Una serie di omicidi all'interno di una banda di rapinatori complica la vita alla squadra investigativa di Grissom. Alla fine si scopre che è rimasto ancora in vita solo un componente della banda.
10 - ELLIE
Ellie, la figlia di Brass, si trova coinvolta nell'omicidio di un truffatore corriere della droga. Per scagionarla, suo padre rischia in prima persona. Nel frattempo, Grissom ha incaricato Warrick di prendere per quel giorno il suo posto per il turno di notte e Sara non sembra gradire molto la decisione.
11 - SUONATORE D'ORGANI
Un uomo viene trovato morente nell'ascensore di un hotel. Dopo il decesso, la squadra della scientifica scopre che l'uomo è morto per avvelenamento e si mette alla caccia degli organi del defunto, donati dalla moglie, per effettuare esami più approfonditi, dato che il corpo è stato fatto cremare.
12 - LE SORELLE
Nel primo caso vengono trovate due sorelle morte. La prima si scopre essere morta per un incidente, mentre la seconda è stata ammazzata da un detenuto appena uscito di galera.
Nel secondo caso un uomo in difficoltà economiche si suocida inscenando un finto omicidio per far incassare l'assicurazione alla moglie.
13 - MILLANDER E' TORNATO
Un uomo viene trovato morto in un magazzino, e la dinamica dell'omicidio fa pensare che l'assassino sia una vecchia conoscenza della Scientifica di Las Vegas: Paul Millander. In effetti si scopre che Paul Millander in gioventù era una donna che poi ha cambiato sesso e, dopo aver assistito impotente all'omicidio del padre, si e' trasformato anche lui in un assassino. Pur di non essere processato Millander si suicida...
14 - IL DITO
Catherine viene coinvolta in un rapimento da Roy Logan, un ricco costruttore, e segue le trattative per liberare la sua amante, Amanda. Unica prova del rapimento, il suo dito indice tagliato e fatto recapitare a Logan. Un uomo con la maschera da coniglio prende dal signor Logan una valigetta con un milione di dollari, ma subito dopo Catherine e Logan scoprono il cadavere di Amanda. Grazie alle indagini della squadra del capitano Brass si scopre che è stato proprio Logan a organizzare il rapimento…
15 - ESPERIMENTI SCIENTIFICI
Il cadavere di Mike Kimble, fotografo di 38 anni, viene rinvenuto alla Body Farm, il bosco dove l'Istituto per la Ricerca Antropologica, svolge studi e ricerche sulla decomposizione dei cadaveri, lasciati a marcire in diverse situazioni. Quando la C.S.I. si reca a casa di Kimble per le indagini, trova i vigili del fuoco intenti a domare un pauroso incendio che si è sviluppato nell'abitazione...
16 - L'APPARENZA INGANNA
Due casi per la squadra di Grissom: un giocatore di hockey molto odiato viene ucciso dal medico sportivo per gelosia, mentre un'indagine su una morte per overdose porta Nick e Warrick a scontrarsi, perché Warrick si è invaghito di una cantante che risulta poi coinvolta nelle indagini...
17 - CHI E' SENZA PECCATO
Gli investigatori della squadra di Grissom indagano su un omicidio plurimo: le vittime sono monaci di un tempio buddista. Il primo ad essere sospettato e' uno dei monaci superstiti, ma...
18 - L'AUTOBUS DELLA MORTE
Un autobus di linea ha un incidente dovuto allo scoppio di una gomma. Muoiono nove persone. Dopo laboriose indagini si scopre che in realtà l'incidente e' stato provocato. L'autore del sabotaggio e' un ex autista della società di trasporti, che voleva vendicarsi perché tempo prima era stato licenziato...
19 - IL SEGUGIO
Un pazzo scatenato si identifica in Nick. Entrato in casa sua per istallare un'antenna parabolica, accede alla sua posta elettronica. Arriva poi ad uccidere una ragazza e ne mette in posa il cadavere per ricostituire la stessa situazione che Nick aveva vissuto anni addietro, quando una sua ex fidanzata si era sentita male in bagno in seguito agli eccessi di una festa. Difficile scovare un'omicida così lontano da ogni possibile logica. Anche l'aiuto di un veggente, altro inquietante personaggio, contribuisce poco al successo delle indagini.
20 - GATTA CI COVA
Il corpo di una donna di ottant'anni viene ritrovato in avanzato stato di decomposizione. I venti gatti che l'anziana teneva in casa, rimasti senza cibo, avevano cominciato a nutrirsi del suo cadavere. Appare subito lampante che la donna è stata uccisa; meno evidente è, invece, chi possa essere stato l'autore del delitto.
La figlia di un imprenditore escogita un complicato piano per liberarsi di suo marito. Colloca una bomba nella sua auto lasciando una serie di prove che dovrebbero portare all'incriminazione del coniuge. Nick e Sara però non cadono nella trappola e arrestano la donna.
21 - AFFOGARE NEL DESERTO
Il corpo di un uomo viene trovato corroso dalla soda caustica, ma si scopre che prima di morire era stato investito da un'auto.
Viene poi rinvenuto il cadavere di una ragazza in mezzo al deserto, ma, stranamente, gli investigatori della C.S.I. stabiliscono che la giovane è morta per affogamento.
22 - DOPPIA GIURISDIZIONE
Grissom e il suo staff devono risolvere il misterioso omicidio di un ex-ispettore capo, ucciso in casa sua dopo un festino. Dalla sua residenza sono scomparse anche la moglie e la figlia di sette anni, che viene ritrovata nei pressi di Miami. Catherine e Warrick raggiungono il posto dove incontrano Horatio Caine (David Caruso), della scientifica locale, che li aiuta nelle indagini...
Questo episodio e' anche l'episodio pilota di C.S.I. - Scena del Crimine - Miami"
23 - L'ARTE DELLA FAME
Ashleigh James, una fotomodella, viene trovata morta, abbandonata in un sottopassaggio dentro un carrello da supermercato. I sospetti si concentrano prima sull'ex ragazzo, poi sull'agente di Ashleigh, ma nessuno dei due è l'assassino. Allora le indagini convergono su Cassie, la sorella di Ashleigh, ex fotomodella, con un passato da cocainomane e un presente da barbona. Ma Cassie non ha ucciso la sorella. Ashleigh è rimasta vittima di sé stessa. Bulimica e anoressica, ha trasferito sull'aspetto esteriore il suo disagio psichico, arrivando a pratiche maniacali che hanno finito per ucciderla. Cassie in realtà ha cercato a modo suo di salvarla, portandola col suo carrello da barbona nel sottopassaggio vicino l'autostrada, affinché la sorella potesse vedere, nel cartellone pubblicitario di fronte, quanto in realtà fosse bella; ma ormai era troppo tardi.