Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[REC] Schermaglie fra generazioni

31 views
Skip to first unread message

ShanPu

unread,
Sep 25, 1999, 3:00:00 AM9/25/99
to
Schermaglie fra generazioni - AABF07

FRASE ALLA LAVAGNA

Sherry non è una chiappona [Sherry does not "Got back"]

SCENA DEL DIVANO

La famiglia si siede sulla spalliera del divano, che ha la coda come
una bomba, e viene sganciato (citazione da "il dottor Stranamore")

RIASSUNTO: Gli Isotopi di Springfield (la locale squadra di baseball)
vince il campionato, e Homer e gli amici festeggiano tra fiumi di
birra; la serata si conclude con atti vandalici alla scuola
elementare, di cui Homer nemmeno si ricorda il mattino dopo. Il
commissario Winchester incolpa dei generici ragazzi vandali, e impone
il coprifuoco al tramonto per tutti i ragazzi di Springfield.
Esasperati da questa situazione, Bart, Lisa e soci decidono di passare
al contrattacco, ispirati anche da un film visto al drive-in (che gli
è costato un "arresto" della polizia): pensano di raccontare, via
radio, i cattivi comportamenti dei "grandi". La cosa ha successo,
tanto da costringere la cittadina a fare una di quelle sue mitiche
mega-riunioni alla presenza del sindaco :-). I ragazzi vengono
scoperti, e nel battibecco che ne segue si intromettono anche i
vegliardi della casa di riposo. La faccenda viene ratificata da un
referendum, grazie al quale, per lo scarto di un solo voto (quello di
Homer :), viene istituito un coprifuoco per i minori di 70 anni...


SCENE DIVERTENTI

Bart: "mamma, sono in fin di vita?"
Marge: "No, Bart!"
Lisa: "Mamma, a me puo dirlo!"
Marge: "No, Lisa!!"

Lisa: "Se (la squadra di Springfield) azzeccasse delle buone
sostituzioni, arriverebbe in finale!"
Homer: "ti ritroverai nella tua fredda, fredda tomba prima che gli
Isotopi arrivino in finale!"
Marge: "Homer, la vuoi smettere diparlare delle tombe dei ragazzi??"

Homer che si cambia in un secondo uscendo dal bar, e torna vestito da
tifoso degli Isotopi :)

Homer: "Whoo-hoo! la partita non è finita! Whoo-hoo!"
Kent Brockman: "Avete sentito tutti? UUUU!"

Il filmato "L'uscita notturna di Homer, e Homer che conclude con "Ciao
grande Maggie..."

Commissario Winchester: "Chiunque venga sorpreso per strada dopo il
tramonto sarl pistolettato (o restituito ai genitori, dipende dai
casi)"

Lisa: "Non è giusto, gli adulti incolpano sempre di tutto i genitori!"
Homer: "Ma se i giovani sono tanto innocenti, perchè tutte le cose
cattive portano il loro nome? azioni bambinesche, Molestie a minori,
sfruttamento di minori...."
Bart: "E che dire dell'ADULTerio?"
Homer: "niente, finchè non sarai più grande!"

Nelson col documento del dottor Hibbert, che imita pure la risata del
dottore :)

Bart che fa volare l'aquilone in casa col ventilatore!

Nelson: "io infrango il coprifuoco, mamma!"
Mamma di Nelson: "Mi compri il tabacco da fiuto?"

Winchester ai ragazzi che puliscono il cartellone che lo raffigura:
"Non dimenticate di pulire sotto il mento! che lì lo sporco se la
spassa con l'unto..."

Milhouse: "Dobbiamo divulgare queste notizie, mettiamole su internet!"
Bart: "No, dobbiamo raggiungere persone le cui opinioni contino
davvero!"

Jasper: "200 canali e si vedono solo gatti!"

Winchester che cerca le tracce dei ragazzi col corno acustico, e il
professor Frink col corno iper-tecnologico :)

GUEST STAR

Cindy Lauper

NOTE

- Homer, Barney, Lenny e Carl sono gli unici in tutta la città a
festeggiare!
- Quando investono la rete, non c'è ragione perchè essa vada a fuoco!
- Tra le cose distrutte, anche la statua del puma di Skinner, già
vista in 8F15, "Vocazioni diverse"
- Giochi di casa Simpson: "Cittadinanza", "Corto circuito", Ippopotamo
in casa", "il gioco della quaresima"
- La scritta sotto "The end" nel film sulla nottata di Homer è "An
Ethanol Picture"
- Il telefilm "stà alla larga" ("Don't go there"), parodia di "friends
- Il film "il sanguinolento" ("the bloodening"), citazione da "Il
villaggio dei dannati" ("The village of the damned", GB, 1960, regia
Wolf Rilla) e "La stirpe dei dannati ("Children of the damned", GB,
1963, regia Anton Leader) (per i bambini con poteri sovrannaturali)
- Si rivede il ragazzo brufoloso, che vende popcorn e assicurazioni
sulla vita...
- le coppie in macchina di Skinner sono Skinner - Caprapal e
sovrintendente Chalmers - Mamma di Skinner ("dobbiamo pomiciare!")
- Nelson fa il galante con Lisa..
- Alla radio si sente "l'era delle decisioni irrevocabili..."
(famigerato discorso di Mussolini); in inglese era il "day of infamy"
sul bombardamento di Pearl Harbour.
- I ragazzi vengono ripresi in una citazione di "piccole canaglie",
con Milhouse - Alfalfa.

MALEFATTE DEGLI SPRINGFIELDIANI

- Il padre di Martin taccheggia
- Il padre di Nelson provoca incidenti stradali apposta
- Il commissario Winchester fa le ronde con le calze autoreggenti (Che
per questo viene arrestato)
- La signorina Caprapal ruba oggetti e alimenti dalla mensa della
scuola
- Homer rovista nella spazzatura dei Flanders e la mangia
- La mamma di Milhouse tradisce Pyro con il suo migliore amico Gyro
(che poi combattono in stile American Gladiators)
- Homer esercita la medicina senza autorizzazione (ma il dottor
Hibbert si era sentito scoperto..)

RECENSIONE

Puntata che non mi ha entusiasmato dal punto di vista della trama, che
mi sembra abbastanza stentata e poteva essere sviluppata più
organicamente, ma ricchissima di citazioni famose e di battute
divertenti... Protagonisti assoluti i ragazzi, antagonista principale
il commissario Winchester, che raggiunge discrete vette di comicità;
ovviamente nessuna trama secondaria, dato che la trama principale
finisce col coinvolgere tutta la città.
da notare che il titolo originale era "Wild Barts Can't Be Broken",
che col titolo italiano non c'azzecca niente...


--
Ritengo.
shanpu(at)tiscalinet.it
http://www.elio.net : Dovizia e ancora dovizia su Elio e le Storie Tese
http://web.tiscalinet.it/snipp : il sito del NG it.fan.simpsons

MacGillivray

unread,
Sep 25, 1999, 3:00:00 AM9/25/99
to
> Esasperati da questa situazione, Bart, Lisa e soci decidono di passare
> al contrattacco, ispirati anche da un film visto al drive-in (che gli
> è costato un "arresto" della polizia)

e che è stato ripreso da un vecchio famosissimo film di cui hanno fatto pure
il remake ...

e la scena quando Wichester si scusa con Nelson per la carta d'identità? "MI
scusi dottore!!!" - " si figuri...." ....
troppo bella!


ALE

unread,
Sep 25, 1999, 3:00:00 AM9/25/99
to
On Sat, 25 Sep 1999 03:23:29 GMT, sha...@tiscaliLA-TRIPPAnet.it
(ShanPu) ci ha deliziati con cotale confettino:

>SCENA DEL DIVANO
>La famiglia si siede sulla spalliera del divano, che ha la coda come
>una bomba, e viene sganciato (citazione da "il dottor Stranamore")

E come citazioni di Kubrick siamo a 4, dopo Full Metal Jacket, 2001 e
Arancia Meccanica... che bello! :)))


>- Il telefilm "stà alla larga" ("Don't go there"), parodia di "friends

Uh? No, dai... non mi sembrava proprio... :-?


>- Il film "il sanguinolento" ("the bloodening"),

Ma non e' "il sanguinamento"?


>citazione da "Il
>villaggio dei dannati" ("The village of the damned", GB, 1960, regia
>Wolf Rilla) e "La stirpe dei dannati ("Children of the damned", GB,
>1963, regia Anton Leader) (per i bambini con poteri sovrannaturali)

OOOOH! Grazie, fine dell'impazzimento... :)))

- ALE icom

--
================================================================
ALE - 26 PUCCHIACCA S. - Matusa - Guru dell'autocazziatone
"Tipo sardo" - Vip? - FUCK® e FUCKDIIFE® Authorized Dealer
================================================================
"Sapete cosa si risponde a Piero Focaccia? Peter Pan." - N. Fasani
================================================================

ShanPu

unread,
Sep 25, 1999, 3:00:00 AM9/25/99
to
tale giorno a tale ora, ALE <al...@Phreaker.net> ebbe il coraggio di
scrivere:


>>- Il telefilm "stà alla larga" ("Don't go there"), parodia di "friends
>

>Uh? No, dai... non mi sembrava proprio... :-?
>

Beh, poteva essere... in ogni caso sitcom americana in generale, di
quelle dove c'è il pubblico :)

>>- Il film "il sanguinolento" ("the bloodening"),
>

>Ma non e' "il sanguinamento"?
>

Mi stai facendo venire un dubbio.. :)

>>citazione da "Il
>>villaggio dei dannati" ("The village of the damned", GB, 1960, regia
>>Wolf Rilla) e "La stirpe dei dannati ("Children of the damned", GB,
>>1963, regia Anton Leader) (per i bambini con poteri sovrannaturali)
>

>OOOOH! Grazie, fine dell'impazzimento... :)))
>

Prego! fonte dell'informazione: il dizionario dei misteri N° 10 - la
cineteca mysteriosa . allegato allo speciale n°10 di Martin Mystere.
:))

Paolo Severini

unread,
Sep 25, 1999, 3:00:00 AM9/25/99
to

ShanPu <sha...@tiscaliLA-TRIPPAnet.it> wrote in message
news:37efe1c8...@news.ctonline.it...

> tale giorno a tale ora, ALE <al...@Phreaker.net> ebbe il coraggio di
> scrivere:
>
>
> >>- Il telefilm "stà alla larga" ("Don't go there"), parodia di "friends
> >
> >Uh? No, dai... non mi sembrava proprio... :-?
> >
> Beh, poteva essere... in ogni caso sitcom americana in generale, di
> quelle dove c'è il pubblico :)
>
Probabilmente era una parodia di Friends (la sigla di Friends
si intitola "I'll be there for you", o qualcosa di simile).
Qualcuno ha notizie piu' precise?
Comunque... non sono d'accordo con Bart!

AltoMelto

unread,
Sep 25, 1999, 3:00:00 AM9/25/99
to
In article <7sj02s$29b$1...@fe1.cs.interbusiness.it>,
paolos...@ares.omninet.it says...

>
> ShanPu <sha...@tiscaliLA-TRIPPAnet.it> wrote in message
> news:37efe1c8...@news.ctonline.it...
> > tale giorno a tale ora, ALE <al...@Phreaker.net> ebbe il coraggio di
> > scrivere:
> >
> >
> > >>- Il telefilm "stà alla larga" ("Don't go there"), parodia di "friends
> > >
> > >Uh? No, dai... non mi sembrava proprio... :-?
> > >
> > Beh, poteva essere... in ogni caso sitcom americana in generale, di
> > quelle dove c'è il pubblico :)
> >
> Probabilmente era una parodia di Friends (la sigla di Friends
> si intitola "I'll be there for you", o qualcosa di simile).

pareva abbastanza evidente... i due sembravano proprio ross e rachel...
con Joey che spuntava fuori da dietro il divano... io ho pensato subito a
Friends!

--
-----------------------------------------------------------------------
AltoMelto alto...@gsnet.it
Capo del Mondo
Io sono l'Alfa e l'Omega, Colui che è, che era e che viene, l'Onnipotente
vittorioso contro Moleman e gli Statunitensi nella guerra del 1/3/1999
27° Membro del Sacro Ordine dei Tagliapietre
IFS Top Poster November 1998,
Primo (ed unico) Membro della Suprema Loggia degliSpaccasassi
Re dell'OT di it.fan.simpsons, Membro del Dinamico OTrio
Membro della Loggia "vietato ai Ciobby",Membro della Setta degli Spaccapalle
sempre più addentro nel circiolo del erorre
"C'era quasi riuscito un tizio di nome AltoMelto: era alto più di due
metri, aveva braccia grandi come tronchi, due occhi di ghiaccio e una
lunga criniera fulva."
-----------------------------------------------------------------------

ALE

unread,
Sep 26, 1999, 3:00:00 AM9/26/99
to
On Sat, 25 Sep 1999 14:54:37 GMT, sha...@tiscaliLA-TRIPPAnet.it

(ShanPu) ci ha deliziati con cotale confettino:

>>>citazione da "Il


>>>villaggio dei dannati" ("The village of the damned", GB, 1960, regia
>>>Wolf Rilla) e "La stirpe dei dannati ("Children of the damned", GB,
>>>1963, regia Anton Leader) (per i bambini con poteri sovrannaturali)

>>OOOOH! Grazie, fine dell'impazzimento... :)))

>Prego! fonte dell'informazione: il dizionario dei misteri N° 10 - la
>cineteca mysteriosa . allegato allo speciale n°10 di Martin Mystere.
>:))

POOOOORCA T**IAAAAAAAA!!!
E io che mi sono guardato tutti quelli "della paura" di Dylan Dooog!
AAAAAAAAAH!

Stupida cineteca mysteriosa... d'oh!

- ALE ex Bonelliano...

--
================================================================
ALE - 26 PUCCHIACCA S. - Matusa - Guru dell'autocazziatone

"Tipo sardo" - Vip? - FUCKŽ e FUCKDIIFEŽ Authorized Dealer

ALE

unread,
Sep 26, 1999, 3:00:00 AM9/26/99
to
On Sat, 25 Sep 1999 20:52:02 +0200, alto...@gsnet.it (AltoMelto) ci

ha deliziati con cotale confettino:

>> > >>- Il telefilm "stà alla larga" ("Don't go there"), parodia di "friends


>> > >Uh? No, dai... non mi sembrava proprio... :-?
>> > Beh, poteva essere... in ogni caso sitcom americana in generale, di
>> > quelle dove c'è il pubblico :)
>> Probabilmente era una parodia di Friends (la sigla di Friends
>> si intitola "I'll be there for you", o qualcosa di simile).

Yep! Questa e' giusta..

>pareva abbastanza evidente... i due sembravano proprio ross e rachel...
>con Joey che spuntava fuori da dietro il divano... io ho pensato subito a
>Friends!

Mah, in un primo momento ho pensato a una ri-cit di "sposati con
figli"... forse per quello non mi e' passato per la capa.. :)

- ALE 555-scarpa

--
================================================================
ALE - 26 PUCCHIACCA S. - Matusa - Guru dell'autocazziatone

"Tipo sardo" - Vip? - FUCK® e FUCKDIIFE® Authorized Dealer

ShanPu

unread,
Sep 26, 1999, 3:00:00 AM9/26/99
to
tale giorno a tale ora, ALE <al...@Phreaker.net> ebbe il coraggio di
scrivere:

>>Prego! fonte dell'informazione: il dizionario dei misteri N° 10 - la
>>cineteca mysteriosa . allegato allo speciale n°10 di Martin Mystere.
>>:))
>
>POOOOORCA T**IAAAAAAAA!!!
>E io che mi sono guardato tutti quelli "della paura" di Dylan Dooog!
>AAAAAAAAAH!
>

AH-AH!

>
>- ALE ex Bonelliano...
Pure io... ma questo speciale è l'unico che ho di MM :)

MacGillivray

unread,
Sep 26, 1999, 3:00:00 AM9/26/99
to

> >pareva abbastanza evidente... i due sembravano proprio ross e rachel...
> >con Joey che spuntava fuori da dietro il divano... io ho pensato subito a
> >Friends!

> Mah, in un primo momento ho pensato a una ri-cit di "sposati con
> figli"... forse per quello non mi e' passato per la capa.. :)

Io ho pensato a "tre cuori in affitto" ... :-))))
Mac


Maggie

unread,
Sep 26, 1999, 3:00:00 AM9/26/99
to
scusa ma perchč l'hai fatta tu questa recensione?
non dovrei farleio le recensioni del venerdě?

--
...suck-suck Maggie
E-mail: vis...@tin.it
ICQ number: 41575178

AltoMelto

unread,
Sep 27, 1999, 3:00:00 AM9/27/99
to
In article <=kzuN02xljLVf1...@4ax.com>, al...@Phreaker.net
says...

> Una specie di Simpson in carne e ossa, SOLO per adulti.
> Questo telefilm venne trasmesso da canale5 qualche anno fa, ovviamente
> in una fascia protetta... mezzogiorno!!!

BOHHHHH, che sia forse una cosa tipo settimo cielo che ora come ora lo
sostituisce?? la figlia č molto zoccola pure li.. per quanto il padre sia
reverendo!
^________________________^


--
-----------------------------------------------------------------------
AltoMelto alto...@gsnet.it
Capo del Mondo

Io sono l'Alfa e l'Omega, Colui che č, che era e che viene, l'Onnipotente


vittorioso contro Moleman e gli Statunitensi nella guerra del 1/3/1999
27° Membro del Sacro Ordine dei Tagliapietre
IFS Top Poster November 1998,
Primo (ed unico) Membro della Suprema Loggia degliSpaccasassi
Re dell'OT di it.fan.simpsons, Membro del Dinamico OTrio
Membro della Loggia "vietato ai Ciobby",Membro della Setta degli Spaccapalle

sempre piů addentro nel circiolo del erorre
"C'era quasi riuscito un tizio di nome AltoMelto: era alto piů di due

Alessandro Bullega

unread,
Sep 27, 1999, 3:00:00 AM9/27/99
to
> In effetti "sposati con figli" (in USA "love and marriage" o qualcosa
> del genere) e' pieno di battute pesanti e volgari, si parla spesso di
> sesso in maniera sguaiata e la famiglia rapparesentata non era il
> tipico guppo da spot dei cereali...

> Una specie di Simpson in carne e ossa, SOLO per adulti.
> Questo telefilm venne trasmesso da canale5 qualche anno fa, ovviamente
> in una fascia protetta... mezzogiorno!!!

Era FANTASTICO! Altro che mezzogiorno, lo davano tipo alle 10,30! Una vera
impresa poterlo vedere.. eheh
Peccato che non l'abbiano mai replicato.

>
> - ALE che era un fan della figlia (very zoccola).

Kelly Bundy giusto? Moooooooooolto carina.... :-)


ALE

unread,
Sep 28, 1999, 3:00:00 AM9/28/99
to
On Mon, 27 Sep 1999 19:45:27 +0200, "Alessandro Bullega"
<metal...@iol.it> ci ha deliziati con cotale confettino:

>> Questo telefilm venne trasmesso da canale5 qualche anno fa, ovviamente
>> in una fascia protetta... mezzogiorno!!!

>Era FANTASTICO! Altro che mezzogiorno, lo davano tipo alle 10,30! Una vera
>impresa poterlo vedere.. eheh
>Peccato che non l'abbiano mai replicato.

Gia'... si saranno resi conto dopo un po' di puntate? :)


>> - ALE che era un fan della figlia (very zoccola).

>Kelly Bundy giusto? Moooooooooolto carina.... :-)

ESATTO! I Bundy! La madre Peggy, il padre Henry? e il figlio sagaiolo
(nella saga familiare cioe' ;) ) boh? :)

- ALE che a ripensarci avevano anche una coppia di vicini perfettini..

--
================================================================
ALE - 26 PUCCHIACCA S. - Matusa - Guru dell'autocazziatone

"Tipo sardo" - Vip? - FUCKŽ e FUCKDIIFEŽ Authorized Dealer

Pierluigi Fumi

unread,
Sep 28, 1999, 3:00:00 AM9/28/99
to
On Sun, 26 Sep 1999 16:17:09 GMT, sha...@tiscaliLA-TRIPPAnet.it
(ShanPu) wrote:

>>>Wolf Rilla) e "La stirpe dei dannati ("Children of the damned", GB,

>>lo stesso degli Iron Maiden? ;)
>Aaaaah lo sapevo che lo dicevi!!!!! infatti pensavo di scrivere nella
>rece "no, pigi, non quella degli Iron Maiden :))"
ebbe', conoscendomi, c'era da aspettarselo! ;)

>>ma quelli sono veramente in nomi degli American Gladiators o non ci
>>azzeccano una cippa?
>I suppose che siano gli stessi, ma non sono sicuro...
ah, un'altra cosina: ma la mamma di Milhouse non aveva avuto anche un
flirt con Wolfcastle?

ciao
Otto

--
____________________________________
Blow Your Speaker with Rock 'n' Roll
www.VillaGreppi.org
http://members.xoom.com/terzai
(ora passata di livello a V i)
...tatatatatata Heavy Metal - Bart Simpson

ShanPu

unread,
Sep 29, 1999, 3:00:00 AM9/29/99
to
tale giorno a tale ora, Pierluigi Fumi <DEATHTOS...@iname.com>

ebbe il coraggio di scrivere:

>>>ma quelli sono veramente in nomi degli American Gladiators o non ci
>>>azzeccano una cippa?
>>I suppose che siano gli stessi, ma non sono sicuro...
>ah, un'altra cosina: ma la mamma di Milhouse non aveva avuto anche un
>flirt con Wolfcastle?
>

hmmmm.... [pens pens pens pens]
.... boh? mi pare di no!

0 new messages