7x01 - Resurrection (Resurrezione), 16/09/2009

Una volta arrivati all'areoporto di Miami, Calleigh ed Eric apprendono la notizia della morte del loro boss tramite Ryan. Mentre Calleigh, ancora sconvolta e incredula, prende in mano le redini delle indagini, Eric continua a sospettare che dietro all'assasinio di suo cognato vi sia lo zampino di Ryan.

Ma sarà veramente così? O sarà stato Juan Ortega a voler morto H? Ma, soprattutto, tutto quello che abbiamo visto alla fine di 6x21 - Going Ballistic (Le pallottole della morte) sarà successo veramente??

Scopriremo tutto in questo episodio


THE CSI TEAM WILL STOP AT NOTHING TO FIND WHO SHOT HORATIO CAINE AND THE EVIDENCE LEADS THEM TO ONE OF THEIR OWN, ON THE SEVENTH SEASON PREMIERE OF "CSI: MIAMI," MONDAY, SEPT. 22

Elizabeth Berkeley Returns as Julia Winston and Sofia Milos Returns as Yelina Salas

"Resurrection" - The CSI team will stop at nothing to find who shot Horatio Caine and the evidence leads them to some of the most dangerous people in Miami, including one of their own, on the seventh season premiere of CSI: MIAMI, Monday, Sept. 22 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

SERIES REGULARS:
Horatio Caine: David Caruso
Calleigh Duquesne: Emily Procter
Eric Delko: Adam Rodriguez
Ryan Wolfe: Jonathan Togo
Det. Frank Tripp: Rex Linn
Natalia Boa Vista: Eva La Rue
Kyle Harmon: Evan Ellingson

RECURRING CAST:
Julia Winston: Elizabeth Berkley
Yelina Salas: Sofia Milos
Ron Saris: Kim Coastes
Valera: Boti Bliss
Jake Berkeley: Johnny Whitworth
Thomas Wellner: Kurt Long
Agent Evan Caldwell: David Keith
Juan Ortega: Jose Zuniga

GUEST CAST:
Miguel Diaz: Saul Huezo
Todd Keener: Alex Solowitz
Woman: Helena Barrett
Guard: Keith Chandler
Driver: Christopher Goodman

WRITTEN BY: Barry O'Brien
DIRECTED BY: Joe Chappelle
RATING: To Be Announced



FOTO PROMOZIONALI 7X01

Scusate il doppio post, ma se non commento ora non lo farò mai più

Bene bene dopo quasi sei mesi di grazia divina, abbiamo visto la premiere della settima stagione di CSI:Miami anche qui in Italia. . . . .tradotta e doppiata. . . .sì vabbeh han fatto quel che han fatto

Dal vangelo secondo Alexx Woods:
in quel tempo l’apostolo Ryan Wolfe e il suo compagno di merende Thomas Wellner stavano passeggiando in quel dell’aeroporto internazionale di Miami [il Golgota Airport] quando incapparono in una scena tremenda. Un pover’uomo dall’aura immensa giaceva a terra esanime.
Alzando le mani al cielo il giovane apostolo gridò “Abbà padre!!! Cosa ti è successo maestro??”
Non ricevendo risposta capì che il suo santo maestro era morto e che non bisognava fare altro che dargli una degna sepoltura

*R: padre ho peccato*
*T: Ryan?? E’ morto*
Alla notizia dell’incidente diplomatico anche gli altri apostoli accorsero sul luogo
R: ragazzi è successo un casino!!!! Hanno sparato ad Horatio, lo hanno colpito al torace.
C&D: O___________o
R: E’ ANDATO
C,D,WF,I&WF’M: E’ ANDATOOOOOOOOOOOOOO???
*Pasi Pasi: è andato a far la spesa?
*RG[doppiatore di Delko]: è andato in vacanza???*
*MV[doppiatore di Ryan]: ups gran vaccata, ma che. . . . oggi le fanno dire tutte a me ste boiate i traduttori??*
R: E’ MORTOOOOOOOOOOOOOOOO
C: OH MIO DIOOOOOOOOOOOO
D: dov’è il corpo? Lo voglio vedere!!!
R: l’ho fatto portar via
C&D: COSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?????
*Pasi Pasi: ma se era andato a far la spesa? Cosa c’entra il corpo??*
* RG: ma non capisco?? Il corpo è andato in vacanza??? E l’anima?? O_o*
R: non volevo che tutti lo vedessero nell’edizione di questa sera al TG!!! L’HO FATTO PORTAR VIA!!!
*Pasi Pasi: eh beh sai com’è. . . . non è bello far vedere H al TG5 magari nell’edizione della Cesara *
C: come hai fatto arrivare così in fretta sulla scena del crimine?
R: ero in macchina
*Pasi Pasi: e io che pensavo fossi arrivato in bici invertebrato!!!*
*RG: va bene che doppio un deficiente ma sta scena? O____0*
*MV: cosa ho fatto di male???? Solo perché son giovane non significa che sia scemo *
Una volta affrontato il dolore e soprattutto avendo cantato il salmo responsoriale s7 aggiornato insieme agli “Who”, i tre discepoli decisero di tornare al loro monastero. Ma Santa Calleigh decise che ci voleva veder chiaro, quindi tornò al Golgota Airport e affrontò nuovamente il dolore insieme al suo compagno di merende Frank Tripp. Alzando le braccia al cielo la donna gridò “Frank mio discepolo!!! Affrontiamo insieme questo dolore”.
Dopo un turpiloquio durato tre secondi il giovine discepolo con voce ferma tuonò “lo prenderemo Cal” e l’apostola “Finchè respireremo”
*Pasi Pasi : anche perché credo sia difficile farlo quando non respireremo*
Mentre nel monaster di Miami Dade si respirava aria di allegria [questa volta non provocata da gas esilarante] sapendo che presto la buona novella sarebbe arrivata, Calleigh e Delko continuarono a cercare la verità dietro la morte del proprio maestro. Dopo aver trovato un telefonino e dopo aver notato [grazie ai superpoteri a loro donati da Santo H] una persona in mezzo al sangue del loro Abbà, l’apostola Calleigh interrogò l’agente Evan Escariota. Il baldo traditore, però, non sapeva ancora con chi aveva a che fare
E: si pulisca la bocca signorina

*Pasi Pasi: CHE C***OOOO HAI DETTO!?!?!?!?! Guarda che io lo spazzolone per il cesso l’ho lasciato a casa, se no vedi come te lo facevo usare!!!*
C: NON OSI PARLARE COSI’ CON ME!!!
*Pasi Pasi: moderi i termini cafone!!!*
E: io parlo come mi pare a piace. . . comunque me ne vado signorina
*Pasi Pasi: maiale. . . . le hai guardato il c**o mentre se ne andava eh????!!! PORCO!!*
Una volta donato loro il palmare di Evan Escariota
C: qui c’è un messaggio che dice F-F-FATTO?!!!
E&RG: O____________0
*Pasi Pasi: E COMPONI IL NUMERO!!!!*

R: pronto? Qui e’ Wolfe

C&D: RYANNNNNNNNNNN?!?!?!
*MV(pensando): Wolfe?!?! Sì è il mio nome muahahah ops adesso mi appendono al muro*
*Pasi Pasi: evvai che adesso mi passa il prurito alle mani*
*RG: muahahahahah*
E qui il giovane apostolo Ryan Wolfe, dopo un paio di secondi appeso al muro, dovette vuotare il sacco svelando il piano del loro padre e maestro. . . .piano segretissimo di cui nessuno, a parte Ryan, doveva venire a conoscenza. Dopo qualche istante, il giovine apostolo Eric Delko e il suo compagno di merende Frank Tripp portarono il romano Juan Ortega al suo destino. Sulla strada, intanto, si trovava la Veronica. . . ferita e sanguinante intrappolata nel suo veicolo. Di lì passò un prete e la ignorò. Di lì passò un uomo ricco e la ignorò. Di lì passò il buon samaritano Eric Delko che gridò “Donna, alzati e cammina!” e la donna, dopo essersi tolta delle schegge di vetro, si alzò e si lanciò fuori dalla macchina mentre il romano Juan Ortega se la dava a gambe.
Fu così che, dopo qualche istante avvenne l’incontro tra il buon samaritano Eric Delko e il suo maestro di vita Horatio Caine.

“Padre ho peccato contro di te”
“che cosa hai fatto mio discepolo?”
“Il romano mi è scappato. . . .ero impegnato ad aiutare la Veronica”
“Santo Eric, hai fatto la cosa giusta e per questo vincerai il mongolino d’oro dell’episodio”
“Oh abbà, sempre buono e misericordioso. . . . perché Ryan?”
“Perché non volevo che corressi il pericolo di esser crocifisso”
“Ora capisco padre. Sei sempre così astuto e caritatevole. . . . sia lodato Santo H”
“Sempre sia lodato”
Se nessuno crede a tutto ciò beh. . . . andate a leggere “Guida alle sacre scritture” scritta da David Caruso
Intanto nel monastero di Miami Dade gli altri due apostoli Calleigh e Ryan scoprono che un altro romano ha manomesso i semafori. Chi sarà mai?

”Salve mia pecorella smarrita”
“Ma lei non è un romano?”
“No pecorella mia, io sono il buon pastore e tu sei la pecorella che ho smarrito ma ti ho ritrovata grazie al mio fiuto infallibile”
“Chiedo venia, mica la riconoscevo con questa barbetta sa?”
“Sei perdonata, sei perdonata per ora. . . . basta che mi dici quattro Ave Marie e un Padre Nostro”
“b-e-e-eeeee”
E fu così che il giovine pastorello decise di immolarsi per la sua pecorella smarrita e le portò a casa le sue pistole ehm i suoi ciuffi d’erba
C: hai fatto una gran bella cosa per il caso

J: non l’ho fatto per il caso. . . . l’ho fatto per te
*La Pasi Pasi dopo aver lanciato un acutissimo Awww e aver ringraziato quando non doveva (essendo una CaKe spudorata) è crollata a terra esanime*
*ME[doppiatrice di Miss Parker](tirando qualche calcetto alla Pasi Pasi per vedere se la sua nemica è viva): MALEDETTO JEEEEROOOOOOOOOOOOOD PREFERISCI LA PASI PASI A ME!!! ORA LA TUA MORTE SI AVVICINAAAA!!!!*
*FP[doppiatore di Jarod]: OPPPPPPPPPSSS ho sbagliato serie. . . . ok ok Pasi Pasi scappo! Il nostro è stato un amore troppo breve Miss Parkeeeeeerrr fammi tuo!!! *
Questa è una mia parentesi personale per dire che un doppiatore non può doppiarmi due persone diverse!!!! Mi viene una confusione tale in testa
Intanto, il maestro di vita Horatio Caine dovette compiere il secondo miracolo della giornata (con tanto di fungo atomico)

Dopo tale miracolo il buon samaritano gli si avvicinò e gridò “Rabbì, voglio diventare come te”. Al che Santo H da Miami rispose semplicemente “Non fare oggi quel che potresti fare domani. Non scombussolare il tuo cervello già provato figlio mio”. Il buon samaritano rispose “AMEN”

Beh scusate ma con un titolo del genere non vi potevate aspettare un commento diverso da parte mia

Detto ciò vorrei fare i complimenti [questa volta dico seriamente] alla ciurma dei doppiatori specie la Pasi Pasi che, nonostante gli attori sembrassero tutti drogati [questo a detta di mia madre] e nonostante la traduzione ultracanina, hanno fatto un bel lavoro

P.S: Pasi Pasi sei una grande!!! Che il potere CaKe sia sempre con te

Edited by *WF* - 17/9/2009, 18:13

ahhhhhh!!!!!!!!!!!!! sei matta *WF*
comunque anche la sottoscritta commenta....
allora per iniziare mini riepilogo di quel ke è successo alla fine della sesta (e già lì la cosa un pò me puzza....H morto???? mah.....) comunque nn perdiamoci...........
-molto bella l' interpretazione della nana bionda invece quella del debosciato beh...non potevamo pretendere di più visto ke il cervello è del tutto inesistente.....
-Tripp ma come diavolo era vestito???? peggio di Don Flack di quel di Ny....cioè inguardabile....
-il medico legale bè decisamente un idiota insieme a Wolfe visto ke l'ultimo picometro quadro (10-9 m3) del cervello di Delko hanno compiuto l'ultimo miracolo e poi è deceduto perchè anche lui ha sospettato ke qualcosa non andava
-La bella cognata di H....vestita tutto a punto per andare dove??? nel bel mezzo delle Everglades (si scrive così??)
-il pezzo più bello della puntata??? Delko e Tripp ke si lasciano scappare il miserabile....certo ke fanno una bella coppia quei due.....
-Wolfe ke risponde al cellulare bello contento e sorridente.....e invece sono i suoi colleghi ke l'hanno trovato con le mani nella marmellata...però lui in viola è impagabile....
-l'amichetta della Boa ke gli ronza intorno senza far niente ma qnt volte ha cambiato il colore di capelli??? sono senza parole......
e per finire....
-il gran finale con esplosione di uno yatch di 30 metri imbottito di proiettili e H a meno di 2 metri di distanza e neanche un graffio????
sarà anche divino ma questo è troppo!!!!!!!!!!!!!
voto della puntata 6...(rosicchiato)
ecco per colpa delle due matte anche io incomincio a postare i deliri............

Flo!!!! 6 semplicemente fantastica!!!
ma come ti vengono in mente?
beh il team si presta molto...
aspetto con ansia il commento della tua socia!!!

personalmente mi aspettavo di + dopo il finale di 6ta s...
cmq sono ottimista!

R

Muahahahahah DonnaFlo il vangelo è stato mitico
Muahahahahahah Ma brava la mia piccola Danny che segue le nostre scie di Follie
Muahahahahahahaha Raffy la tua attesa è finita

Ebbene eccoci pronte all’avvio di questa settima stagione… Ma dove eravamo rimaste

Flashback

*H:Tu quoque, Brute, fili mi!*

OMH il nostro Carotino preferito dirà davvero questa frase? Ebbene da aprile molti italiani si interrogano su questo ma io già sapevo tutto…. Orsù non ve lo sarete chiesti davvero per tutto sto tempo??? Ma pensate veramente che Ryan sia così demente da voler morire perseguito da HORATIO CAINE???? Dai su non c’è nessuno che lo pensa davvero…
Adam Rodriguez le mette una mano sulla spalla
*I:AHHHHHHHHHHHHHHHH che schifo!! Che vuoi bagarospo non vedi che sto delirando???*
*A:Ilarita amor de mi corazon duepo Emilita Proceter ma es veridad???*
*I:Adamito esci dal corpo di Delko per favore e cosa sarebbe verità??*
*A: que Toghito ha Toghito ha matato Caruso?*
*I: via al delirio che è meglio*

Leggenda per il delirio
Allora le parti scritte in corsivo sono dedicate allo sdegno che gl’attori proverebbero per certe traduzioni o interpretazioni trattate in modo fantasioso dall’episodio 7x01 mentre i nostri beniamini saran così citati:
1. Horatio = H/S * Sanna il doppiatore ufficiale dei supereroi… avete mai visto numb3rs? Ebbene guardate Don sentite la sua voce e saprete di che cosa sto parlando*
2. Calleigh = C/P *la pasi pasi una donna e a volte un mito*
3. Ryan = R/V *viviuccio mio ieri mi son impegnata e ti ho anche cercato insomma sei un anche bel ragazzo ma sappi che su questa puntata per alcune cose verrai sterminato dalla sotto scritta*
4. Eric = E/D *la D sta per doppiatore perché non ricordo minimamente il nome del sciur doppiatore chiedo venia.. Ma tanto non se ne accorgerà mai visto che è in bagno per la maggior parte del tempo..: *
Ora dopo questo direi che si può partire

Miami Dade Airport
Dopo una visione di un malinconico ed enigmatico Mr Wolfe arriva immediatamente un hummer per nostra fortuna guidato da Eric che si avrà pure un proiettile in cervello ma almeno è in grado di guidare…..
*C/P: Che è successo???*
*R/V: Horatio gli hanno sparato ed è… E’ ANDATO*
ribaltandosi dal divano
*JT: WTF ha detto sto rimbambito????????*
*I: Boh dove sarà Andato Horatio?????*
*DC: sono andata sottoterra per scovare Saris *
<i> *EP: Il solito vediamo come reagisce la mia Pasi Pasi*
*C/P&E/D: ANDATO????????????????*
*R/V:Ehm si cioè è morto andato partito bye bye aufiderzen*

*C/P: Oh mio Dio*

*E/D: Io vado in bagno*
*EP: DOVE DIAMINE è ANDATO IL MIO URLO DA GALLINA IN AEREOPORTO?????*
*AR: DOVE DIAMINE è LA MIA CRISI ASMATICA???? E POI IO NON HO DETTO CHE DOVEVO ANDARE IN BAGNO*
*JT: Dai su vogliamo vedere il bel Vivio come fa la mia scena preferita quello dove urlo e sbraito come una nonnina novantenne ma che come lo faccio io a livello di recitazione faccio venire i brividi per come sembravo provare bla bla bla*
<i> *Tutti: Beh Jon quando inizia non è tanto diverso da Ryan *
*E/D: Dov’è il corpo lo voglio vedere*
*R/V: L’ho fatto portare via*
*C/P&E/D: MA SEI DEFICENTEEEEE?????*
*R/V: Lo so, ma mi dispiaceva vedere Cesara/Erica che ne parlavano al TG quindi l’ho fatto portare via*
*I:oh oh…*
*EP: Jon tutto bene???*
Jonathan tira un pugno e prende un occhio di Adam Rodriguez….
*JT: MA IO DICO VACCAAAAAA MAIALA BOIA MA PUOI DIRE QUELLA FRASEEEEE SENZA URLARE E SGOLARTII????? MA HAI VISTO LA MIA FACCIA??? STONA IL TUTTO…. HAI PAURA DELLE CORDE VOCALI??? SAPPI CHE SE MI INCONTRI PER COME HAI DEMOLITO LA MIA SCENA MADREEEEE NON LE AVRAI PIU’!!!!*
dopo lo sfogo
*JT: Ops Adam scusa ti ho fatto un occhio nero?*
*AR: Yo te mato maldito porcon*

E dopo codesto sterminio parte l’urlo di gallina degli WHO con tanto di credits rinnovati
*JT: Evviva hanno tolto i credits di quando avevo 12 anni e hanno messo questa mia immagine stupenda con la camicia gialla*
Ilaria, WF ed Emily si ravanano di brutto
*EP: Demente te l’han mai detto che vestito di Giallo porti sfiga?*
*JT: Zitta te che sembri uscita da Intimissimi con tanto di energumeno dietro*
*I: Em il bagno è in fondo a destra*
*EP: Grazie Ila Babe*
Em ha infilato 15 volte durante i credits la testa di Togo nel water…

*F: CALLI hanno ammazzato Horatio*
*C/P: Sniff si lo so **smocciolandosi su di una manica**
*EP: Ma io non mi sono mai e dico mai smoccialata su di una manica!!!*
*F: Li troveremo CALLI*
*C/P: Finche respiriamo Frank*
*EP: Si sta a vede che cerco e Roscio pure da morta*
*DC: Perché non mi cercheresti???*
*EP: Non esistono i fantasmi*
*RC: Ti sbagli Em chi credi che tira i piedi a Delko la notte… Caspita Jon potevi pure ucciderlo H sai che figata fare i fantsmini di Miami???*
*JT: Tim ma va un po’ a rolla un vasetto de creta con Calli va*
*I:Da quando sei Talleigh???*
*JT: Da sempre… su su ora silenzio che tra un po’ c’è la mia scena preferita *

Ovviamente solo i nostri CSI da una foto squadrata di un cellulare riescono a vedere il mondo intero… Ahhhh amo le sboronaggini di codesto telefilm.. è unico nel suo genere

*C: Pulisciti la bocca quanno parli con me hai capito????*
*C/P: Io parlo come me pare*
*EP: Devo ammettere che la Pasi mi piace caspita questa si che coglie il vero significato dell’essere una bullet girl*

I nostri CSI riescono a farsi dare il mandato per il telefono…. E cosa troveranno????
*C/P: Guarda li FATTO???*
*E/D: Amore ti amo quando fai come Mucciaccia*
*C/P: F…TI*
*EP:Cosa ha detto la pasi pasi??? Cn la censura non ho ben capito *
*JT: credo abbia detto…*
Ilaria gli da una mazzata in testa… *I:Bambini Don’t try this at home*
*E/D: Wow abbiamo un Numero di telefono*
T’sC: MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUHHHH Tutte a chiamare Ryan ora
*C/P: che spetti a chiamarlo demente???*

*R/V: Wolfe*
*JT: si Bau Bau….*

*R/V: oh oh*
*E/D: E adesso capisco perché sei arrivato in fretta e hai fatto portare via il cadavere*
*AR: MA Yo tenievo una batuda certa dicevo solo Ahora todo tiene senso*

*R/V: NOOOOOOOOOOOOOOOOOO ERICCCC NON FARMI DEL MALE IO SEGUIVO SOLO GL?ORDINI DE HORATIO*
*JT: COME OSA URLARE ORA QUESTO DEMENTE??? STA ROVINANDO LA RECITAZIONE CHE MI è VALSA UN OSCAR TRA L'ALTRO MO NON DICE NIENTE SULL'ALITO DI ERIC?*
*I:Tu non hai mai vinto un oscar*
*JT: Nei miei sogni si!!*
*AR: Y comunques Yo hoy magnatos mentine para tener mi alito profumato*
*C/P: MA NON TI CREDO*
*R/V: AMICI CREDETEMI… IO MI SONO OCCUPATO DEL SANGUE E A COPRIRLO……*

da notare tra l’altro che le trasfusioni del sangue come le fa H non le fa nessuno….

Lasciando perdere la sparatoria andiamo in un altro posto
Miami Dade Garage
*E/D: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH*

*H/S: Eccolo*
*DC: si si l’ha detto*
*E/D: Perché Ryan?*
*H/S: Tu eri la scelta più ovvia e poi c’ho le preferenze se qualcosa andava storto ci rimetteva Ryan*
*JT: no Grazie eh*
*I’sB: Naaahhh non stallo a senti Jon, la verità è che Eric ha la pallottola e tu no.. vero David*
*DC: YEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH*

Prescindendo dal fatto che il sangue solo sulle strisce bianche si viene a scoprire che una certa banda di motociclisti *ma chissà chi saranno* ha fatto il casino e che invischiato c’è un certo Mr Berkeley

*J: Salveeeeee*
*C/P: MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUHHHHHHHHHHHHHHH*
*EP,I&WF: MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH*
*J: Muahahahahah CALLI amore della mia vita quanto tempo*
ma inutili commentare sto pezzo la pasi ha muggito e basta per non parlare della scena del bacio…… e come ha detto Flò dell’awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww lanciato…


*C/P&EP: Come mi chiamo chi sono????? in che epoca vivo quanti anni ho??? Facciamo l'amore non la guerra*


*EP&C/P: NOOOO NON TE NE ANDAREEEEEEEEE NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO*


Fine episodio mi è piaciuta con lo spettacolo pirotecnico… H con l’atomica dietro ha sempre il suo porco fascino….. Spero che il mio delirio vi sia piaciuto

*ciao Lino!!*

e certo che mi è piaciuta!!!
complimenti raga!
alla prox puntata

buon fine settimana
R

ihihih e certo che deliro anche io a forza di leggere i vostri.....o maledetta vacca genovese non posso essere diventata come voi!!!!!!!!!!!!!!! AIUTO VI PREGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mi spiace per te, ma lo sei già diventata

Beh del resto, ammettiamolo tutte quante, non si può non delirare su sta serie. Tutti e tutto si prestan troppo per i nostri deliri

Dobbie les envio como un presente esta canciòn, ella me ayudò con ese proceso tan doloroso que uds., està n pasando ahora busquenla si es que no la tienen ya…es una hermosa canciòn que canta juan carlos baglieto,”se ha muerto mi niño”….