| dbo:abstract
|
- Suplentka (v americkém originále The Substitute) je sedmá epizoda druhé sezóny amerického televizního seriálu Glee a v celkovém pořadí dvacátá devátá epizoda. Scénář k ní napsal Ian Brennan, režíroval ji Ryan Murphy a poprvé se vysílala na americkém televizním kanálu Fox dne 16. listopadu 2010. V této epizodě se poprvé objevuje hostující hvězda, herečka Gwyneth Paltrow jako Holly Holliday, suplující učitelka, která nahradí místo vedoucího sboru Willa Schuestera (Matthew Morrison), zatímco je nemocný. Trenérka roztleskávaček Sue Sylvester (Jane Lynch) se stane ředitelkou střední školy Williama McKinleyho a členové sboru Mercedes Jones (Amber Riley) a Kurt Hummel (Chris Colfer) zažijí napětí v jejich přátelství. Epizoda obsahuje coververze šesti písní, které získaly smíšené recenze od kritiků. Zatímco coververze písně „Forget You“ od CeeLo Greena a mashup písní „Singin' in the Rain“ a „Umbrella“ od Rihanny získaly obdiv od kritiků a obě se (i mezinárodně) objevily v žebříčku Billboard Hot 100, tak vystoupení založená na tanci byla kritizována za choreografii a přísné dodržování původních verzí. Epizodu v den vysílání sledovalo 11,70 milionů amerických diváků. Hostující role Paltrow získala pozitivní komentáře, ale zápletky v epizodě byly hodnocené o něco méně nadšeněji. Aly Semigran z MTV, Robert Canning z a Tim Stack z Entertainment Weekly označili epizodu jako jednu z nejlepších z celé série. James Poniewozik z magazínu Time cítil, že to byla poněkud umírněná a průměrná epizoda a Todd VanDerWerff z The A.V. Club ji shledal jako zlepšení od předchozích dvou epizod, ale ne jako vysloveně dobrou. Národní aliance mentálních onemocnění (The National Alliance on Mental Illness) kritizovala epizodu za její zobrazení bipolární poruchy. Paltrow za svůj výkon získala v roce 2011 cenu Emmy v kategorii nejlepší hostující herečka v komediálním seriálu. (cs)
- «The Substitute» es el vigésimo noveno episodio de la serie de televisión Glee, y el séptimo episodio de su segunda temporada. Fue estrenado en Estados Unidos el 16 de noviembre de 2010 por la cadena Fox. La actriz Gwyneth Paltrow participó en este episodio como estrella invitada. Interpretó a una profesora sustituta de español llamada Holly Holliday. En el interín se enferma el director del coro New Directions, Will Schuester, y Holliday lo sustituye también a él. Se rumoreaba que Charice Pempengco y Cheyenne Jackson originalmente iban a aparecer en este episodio, interpretando a Sunshine Corazón y Dustin Goolsby respectivamente, pero luego el rumor fue desmentido al ser estrenado el episodio.[cita requerida] (es)
- The Substitute" adalah episode ketujuh musim kedua dari serial drama Amerika Serikat Glee, dan episode ke-29 secara keseluruhan. Ceritanya ditulis oleh Ian Brennan, disutradarai oleh Ryan Murphy. Ditayangkan pertama kali di jaringan Fox tanggal 16 November 2010. Menampilkan bintang tamu Gwyneth Paltrow sebagai Holly Holliday, seorang guru pengganti klub glee karena pembimbing mereka Will Schuester (Matthew Morrison) sakit. Pelatih Cheerleader Sue Sylvester (Jane Lynch) menjadi kepala sekolah William McKinley High School karena Principal Figgins jatuh sakit. (in)
- "The Substitute" is the seventh episode of the second season of the American television series Glee, and the twenty-ninth episode overall. It was written by Ian Brennan, directed by Ryan Murphy, and premiered on Fox on November 16, 2010. The episode guest stars Gwyneth Paltrow as Holly Holliday, a substitute teacher who takes the place of glee club director Will Schuester (Matthew Morrison) while he is ill. Cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch) causes problems as the fill-in substitute principal of William McKinley High School after she gets Principal Figgins (Iqbal Theba) infected with the flu, and glee club members Mercedes Jones (Amber Riley) and Kurt Hummel (Chris Colfer) experience tension in their friendship. The episode features cover versions of six songs, which received mixed reviews from critics. While the Glee cover of Cee Lo Green's "Forget You" and mash-up of "Singin' in the Rain" with Rihanna's "Umbrella" attracted critical praise and charted both on the Billboard Hot 100 and internationally, the episode's dance-based performances were criticized for their choreography and strict adherence to the original versions. The episode was watched by 11.70 million US viewers, and was the top scripted show among adults aged 18–49 for the week of broadcast. Paltrow's guest appearance attracted positive commentary, but the episode's sub-plots were less well received. Aly Semigran of MTV, Robert Canning of IGN and Entertainment Weekly's Tim Stack all deemed the episode one of the best of the season. Time's James Poniewozik felt that it was a relatively subdued, mediocre episode, and Emily VanDerWerff of The A.V. Club found it to be an improvement on the previous two episodes, if not genuinely good. The National Alliance on Mental Illness criticized the episode for its depiction of bipolar disorder. Paltrow won the 2011 Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series for her performance. (en)
- «The Substitute» (рус. Замена) — седьмой эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 16 ноября 2010 года. В серии появляется актриса Гвинет Пэлтроу в роли Холли Холлидей — учителя, заменяющего Уилла Шустера, пока он болен. Между тем Сью Сильвестр занимает кресло директора МакКинли, а Курт ставит под удар свою дружбу с Мерседес. В серии прозвучали кавер-версии шести песен, в том числе мэшап «Singing in the Rain / Umbrella» Джина Келли и Рианны соответственно, который удостоился похвалы критиков и добрался до 11 строчки Billboard Hot 100. Все композиции, за исключением «Conjunction Junction», были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции, а «Forget You» вошла в альбом Glee: The Music, Volume 4. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 41519 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:align
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:border
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Glee episodes (en)
|
| dbp:fontsize
| |
| dbp:footer
|
- Critics were divided over the reunion between ex-spouses Will and Terri , particularly due to Will's erratic characterization. (en)
|
| dbp:guests
|
- * Gwyneth Paltrow as Holly Holliday
* Iqbal Theba as Principal Figgins
* Dot-Marie Jones as Shannon Beiste
* Harry Shum, Jr. as Mike Chang
* Chord Overstreet as Sam Evans
* Max Adler as Dave Karofsky
* Darren Criss as Blaine Anderson
* Lindsey Sims-Lewis as Cameo
* Ashley Fink as Lauren Zizes
* Lauren Potter as Becky Jackson (en)
|
| dbp:image
|
- Matthew Morrison Peabody 2010 .jpg (en)
- Jessalyn Gilsig 2010.jpg (en)
|
| dbp:music
|
- "Conjunction Junction" (en)
- "Forget You" (en)
- "Make 'Em Laugh" (en)
- "Nowadays/Hot Honey Rag" (en)
- "Singin' in the Rain" / "Umbrella" (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:quote
| |
| dbp:salign
| |
| dbp:season
| |
| dbp:seasonArticle
| |
| dbp:series
| |
| dbp:source
|
- —Dave Itzkoff of The New York Times, on Paltrow's guest appearance. (en)
|
| dbp:width
|
- 35 (xsd:integer)
- 157 (xsd:integer)
- 180 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «The Substitute» es el vigésimo noveno episodio de la serie de televisión Glee, y el séptimo episodio de su segunda temporada. Fue estrenado en Estados Unidos el 16 de noviembre de 2010 por la cadena Fox. La actriz Gwyneth Paltrow participó en este episodio como estrella invitada. Interpretó a una profesora sustituta de español llamada Holly Holliday. En el interín se enferma el director del coro New Directions, Will Schuester, y Holliday lo sustituye también a él. Se rumoreaba que Charice Pempengco y Cheyenne Jackson originalmente iban a aparecer en este episodio, interpretando a Sunshine Corazón y Dustin Goolsby respectivamente, pero luego el rumor fue desmentido al ser estrenado el episodio.[cita requerida] (es)
- The Substitute" adalah episode ketujuh musim kedua dari serial drama Amerika Serikat Glee, dan episode ke-29 secara keseluruhan. Ceritanya ditulis oleh Ian Brennan, disutradarai oleh Ryan Murphy. Ditayangkan pertama kali di jaringan Fox tanggal 16 November 2010. Menampilkan bintang tamu Gwyneth Paltrow sebagai Holly Holliday, seorang guru pengganti klub glee karena pembimbing mereka Will Schuester (Matthew Morrison) sakit. Pelatih Cheerleader Sue Sylvester (Jane Lynch) menjadi kepala sekolah William McKinley High School karena Principal Figgins jatuh sakit. (in)
- Suplentka (v americkém originále The Substitute) je sedmá epizoda druhé sezóny amerického televizního seriálu Glee a v celkovém pořadí dvacátá devátá epizoda. Scénář k ní napsal Ian Brennan, režíroval ji Ryan Murphy a poprvé se vysílala na americkém televizním kanálu Fox dne 16. listopadu 2010. V této epizodě se poprvé objevuje hostující hvězda, herečka Gwyneth Paltrow jako Holly Holliday, suplující učitelka, která nahradí místo vedoucího sboru Willa Schuestera (Matthew Morrison), zatímco je nemocný. Trenérka roztleskávaček Sue Sylvester (Jane Lynch) se stane ředitelkou střední školy Williama McKinleyho a členové sboru Mercedes Jones (Amber Riley) a Kurt Hummel (Chris Colfer) zažijí napětí v jejich přátelství. (cs)
- "The Substitute" is the seventh episode of the second season of the American television series Glee, and the twenty-ninth episode overall. It was written by Ian Brennan, directed by Ryan Murphy, and premiered on Fox on November 16, 2010. The episode guest stars Gwyneth Paltrow as Holly Holliday, a substitute teacher who takes the place of glee club director Will Schuester (Matthew Morrison) while he is ill. Cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch) causes problems as the fill-in substitute principal of William McKinley High School after she gets Principal Figgins (Iqbal Theba) infected with the flu, and glee club members Mercedes Jones (Amber Riley) and Kurt Hummel (Chris Colfer) experience tension in their friendship. (en)
- «The Substitute» (рус. Замена) — седьмой эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 16 ноября 2010 года. В серии появляется актриса Гвинет Пэлтроу в роли Холли Холлидей — учителя, заменяющего Уилла Шустера, пока он болен. Между тем Сью Сильвестр занимает кресло директора МакКинли, а Курт ставит под удар свою дружбу с Мерседес. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Suplentka (cs)
- The Substitute (Glee) (es)
- The Substitute (in)
- The Substitute (Glee) (en)
- The Substitute (Хор) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
