IN QUESTO SITO Homepage I Personaggi Il Cast Le Serie Il Doppiaggio I Copioni La Photogallery Le Curiosità I Links ER SUL MERCATO: I DVD della 1^ stagione I DVD della 2^ stagione I DVD della 3^ stagione I DVD della 4^ stagione I DVD della 5^ stagione I DVD della 6^ stagione I DVD della 7^ stagione Il gioco per PC di ER

1. CAOS (BLOODLINE) Kerry, entrata in pronto soccorso, resta sconvolta nel vedere il caos attorno a lei, e il sangue sparso ovunque. Immediatamente si attiva per aiutare le vittime e i colleghi, poi verifica la situazione di Jerry sul tavolo operatorio e si offre di portare ai medici un po’ di materiale. Mentre esce la dottoressa nota Abby stesa al suolo e Luka legato ad un letto, che la osserva inerme dall’altra stanza: immediatamente cerca aiuto e salva i due; Abby viene subito portata in ginecologia. Il medico che si occupa di Abby intende eseguire un cesareo: la donna non si sente pronta al parto, ma il medico la rassicura, fanno gli interessi del bambino. Nel mentre gli altri continuano ad occuparsi di Jerry e Luka, che sta avendo difficoltà respiratorie. Sam convince Steve, Hendrix e Mary ad accostare, per poter prendere un po’ di cibo per Alex. Quando l’infermiera usa la toilette del benzinaio lascia un biglietto sul lavandino, spiegando che è stata rapita; Hendrix però lo trova, e la minaccia: se tenterà ancora di fregarlo, si rifarà su Alex. In seguito il furgone riparte, ma poco dopo viene fatto accostare da un poliziotto: mentre quest’ultimo rileva una contravvenzione Hendrix riparte a sorpresa, e i poliziotti si gettano al loro inseguimento. Purtroppo però durante la corsa l’auto esce di strada e si schianta, mentre Hendrix continua a guidare. Luka fa visita ad Abby: quest’ultima gli rivela di essere molto preoccupata per il parto anticipato, così lui scherza un po’ sul nome che daranno al figlio. Improvvisamente Abby sente rompersi le acque, ma Luka si rende conto che in realtà è un’emorragia: immediatamente la paziente viene portata in sala operatoria per il cesareo, e Luka resta accanto a lei. Hendrix, Mary e Steve si fermano ad un magazzino abbandonato, ed iniziano a litigare sulle loro mosse successive. Sam ed Alex li osservano, mentre i tre iniziano ad urlare: Steve porta gli altri due dentro l’edificio, e l’infermiera pensa sia arrivato il momento per cercare le chiavi del furgone o una pistola per difendersi. Improvvisamente si odono degli spari provenire dal magazzino, e infine Steve esce da solo, chiedendo all’ex moglie se vuole andare a prendere qualcosa da mangiare. Abby, terribilmente preoccupata per l’intervento, chiede di poter rimanere sveglia durante la procedura: il medico è preoccupato, perché ci sono abrasioni attorno al bambino dovute alla caduta della donna, ma alla fine il chirurgo riesce a praticare il cesareo e ad estrarre il bambino dall’utero. Mentre rianimano il piccolo i medici si rendono conto che la paziente sta perdendo troppo sangue… Nel frattempo Neela entra in sala operatoria per cercare di salvare Jerry: dopo alcuni momenti concitati, le pulsazioni dell’uomo tornano normali. Steve parla con Sam: vuole che siano di nuovo una famiglia. Sam però ribatte che l’ex marito ha sempre avuto dentro di sé una parte oscura, ma solo ora sta mostrando la sua vera natura… Steve allora inizia a baciare l’infermiera, ripetendo quanto voglia di nuovo la sua famiglia, e poi l’uomo violenta Sam, che passivamente giace a terra interte. Abby perde troppo sangue, e i medici temono di dover eseguire un’isterectomia. Nel frattempo Luka, in terapia intensiva neonatale, assiste il figlio, che ha bisogno di cure. Kerry lo raggiunge, tentando di rassicurarlo: tutto andrà per il meglio, deve pensare positivo perché il bimbo possa stare bene. In seguito, Kerry consiglia a Luka di andare da Abby. Questa allora gli chiede se un solo figlio potrà essere sufficiente per loro: Luka non capisce, così l’ex infermiera è costretta a rivelargli che a causa dell’emorragia è stata sottoposta ad un’isterectomia. Il medico l’abbraccia e le mostra un video fatto con il cellulare del loro bambino: Abby vuole chiamarlo Joseph, come il boxer preferito da suo padre, Joe Frazier. Luka, chiusosi in bagno, inizia a piangere: presosi la testa tra le mani inizia a sospirare, poi si guarda nello specchio… Afferrato il cestino dei rifiuti, lo lancia sullo specchio, e i vetri si spargono sul pavimento. Sam nota che Steve dorme profondamente, così approfitta dell’occasione e lentamente sposta le braccia che la stringono e torna al furgone, dove anche Alex sta dormendo. Tornata dall’ex marito, Sam tenta di sottrargli la pistola e poi gli spara diversi colpi. 2 CAOS (GRADUATION DAY) La madre di Abby le fa un’inaspettata visita in ospedale, per vedere come stanno lei e il suo bambino. Abby però è preoccupata per il piccolo, dato che ha sentito i medici parlare di un possibile soffio cardiaco del neonato. Maggie a questo punto continua a disturbare i dottori a destra e a manca perché vuole qualche dettaglio in più sulle condizioni del nipotino. Sam entra al pronto soccorso stordita e Kerry l’abbraccia, rattristata nell’apprendere dello stupro. Sam però non le rivela che il suo datore di lavoro, Richard Elliot, è andato a prendere lei ed Alex ad una tavola calda poco dopo che l’infermiera ha ucciso l’ex marito... Richard ha fatto in modo di convincerla che l’omicidio è stato commesso per legittima difesa. Dopo una lite con Abby in merito alle cure da prestare al loro figlio, Luka se ne va. Maggie a questo punto avverte la figlia che forse è stata troppo brusca con il padre del bambino, ma Abby è categorica e se ne va anch’ella, da sola, non prima di aver chiesto alla madre di andarsene. Kerry, durante un incontro in amministrazione, discute dell’incidente con Clemente. Tutti i membri del consiglio sono d’accordo nel licenziare Luka, dato che Clemente era una sua responsabilità, ma Kerry cerca di difendere l’amico, e viene sollevata dall'incarico di responsabile del personale. Nel frattempo Archie torna al County General per riavere il suo posto di lavoro, dopo una sola settimana è già stanco di promuovere farmaci per l'azienda che l'ha assunto. Luka incontra Abby da sola, e parlandole afferma che ora dovrebbero pensare alle nozze dato che il piccolo Joe è nato. Maggie intanto osserva il nipotino nella nursery, e ossessiona le infermiere facendo domande e tentando di insegnar loro come fare il proprio lavoro. Le cose si mettono male quando la donna fa notare che il piccolo sta diventando blu: Joe viene subito condotto in sala operatoria, ma Abby vuole concretizzare il desiderio di Luka di battezzare il figlio prima dell’intervento. Neela non vuole tornare a casa ed affrontare i genitori di Michael, così si reca in un bar vicino ed inizia a bere tequila con un paio di ragazzi incontrati nel locale. I due alla fine seguono la giovane fuori dal bar, ma Tony Gates è lì per aiutarla ad uscire da quella brutta situazione: quando uno dei due tizi insulta la dottoressa, Tony libera la sua rabbia e picchia il malcapitato. Tony accompagna Neela a casa, e la porta dentro per assicurarsi che stia bene. Lei immediatamente prende una birra ed inizia a parlare confusamente al suo salvatore: mentre lui sta per andarsene, Neela lo bacia. Tony si scosta e si scusa, così la dottoressa confessa di essere spaventata dal rimanere sola: il paramedico a questo punto l’abbraccia. Abby e la madre osservano l’intervento sul piccolo Joe: Abby si sente in colpa per averlo lasciato da solo, ma Maggie la rassicura, non è stata colpa sua. Alla fine la dottoressa crolla ed inizia a piangere, permettendo alla madre di abbracciarla. Richard raggiunge Sam in ospedale per informarla che il procuratore ha archiviato il caso di Steve come omicidio per legittima difesa. L’infermiera è sollevata, e Richard la prega di concentrarsi su suo figlio, è una buona madre. Archie sta illustrando la sua presentazione in ospedale, in merito ai farmaci di cui si occupa, quando Gregory lo interrompe. Riluttante, Archie lascia momentaneamente il meeting per capire cosa voglia dirgli l’amico, e Greg si congratula con lui: Luka intende ridargli il lavoro al pronto soccorso. Abby sta cullando il suo bambino quando Maggie la raggiunge per salutarla. La dottoressa le chiede quando tornerà a far loro visita, e la donna ne resta sorpresa. Abby aggiunge che non sarebbe riuscita a superare quei momenti di difficoltà senza la presenza della madre. 3. GENITORIALITA' (SOMEBODY TO LOVE) Tony comincia il suo primo turno da interno al pronto soccorso del County General. Il suo ex collega paramedico arriva con un paziente, e più tardi litiga con lui per aver pestato fuori dal bar uno dei ragazzi che stava molestando Neela: a causa di quest’azione è stato lui ad essere punito. Tony è molto dispiaciuto per l’accaduto, e le cose peggiorano ancor di più quando, nel bel mezzo del pronto soccorso, l’uomo scivola e cade con la faccia a terra, davanti a tutti. Sam vuole scusarsi con Luka per quanto accaduto il giorno della sparatoria, ma l’uomo la ferma e la ringrazia invece per avergli salvato la vita: se non fosse stato per lei, Steve o uno dei suoi complici avrebbe potuto ucciderlo. Ora ciò che preoccupa il medico è che la ragazza stia bene. Un anziano paziente arriva al pronto soccorso lamentando dolori al petto. Più tardi il suo compagno, Beckett, giunge al County cercandolo: Tony gli spiega che Jim ha bisogno della dialisi per via dei suoi reni, e gli chiede di avvertire la sorella e il nipote del paziente perché vengano a fargli visita. Beckett però gli spiega che da quando Jim ha scoperto la propria omosessualità non ha più parlato con i suoi familiari; tuttavia alla fine accetta di fare la telefonata, quando è Jim a chiederglielo. Gregory è sempre più impegnato nel gestire Tony, che è sotto la sua diretta responsabilità. Questi per esempio si è rifiutato di compilare tutta la documentazione completa di Jim… Nel frattempo, i parenti del paziente giungono al pronto soccorso ed iniziano a discutere delle cure da dare al loro congiunto, chiedendo a Beckett di lasciare la stanza: è una questione di famiglia. Mentre Jim entra in arresto cardiaco, la sua famiglia decide di non procedere con la rianimazione. Beckett al contrario afferma che il suo compagno non vorrebbe mollare e lotterebbe per la vita, poi gli dichiara il suo amore: il fratello di Jim, però, chiede che Beckett venga allontanato. Gregory è obbligato ad acconsentire ai desideri della famiglia del paziente, essendo i familiari gli unici ad avere diritti nei suoi confronti. Tony però pensa sia da irresponsabili percorre questa strada, dato che ovviamente è Beckett ad essersi sempre preso cura di Jim: vuole salvarlo, dato che si sente parzialmente responsabile per non aver compilato la cartella in modo appropriato. Gregory allora lo esclude dal caso. Neela ed Archie raggiungono Abby ed il piccolo Joe al parco. Mentre Archie si prende cura del bimbo, Abby chiede a Neela come sta, e la ragazza le confessa che il suo nuovo capo in chirurgia, il dottor Crenshaw, è terribile… Mentre Archie torna con Joe Neela riceve una chiamata: rientrata in tutta fretta in ospedale scopre che il dottor Crenshaw vuole che lei si occupi del lavoro d’ufficio, e non che partecipi all’intervento in corso. Tony ignora gli ordini di Gregory e rianima Jim: Beckett è grato al medico, ma quando Greg scopre quanto accaduto raggiunge l’ex paramedico e lo rimprovera per avergli disubbidito. Tony è comunque orgoglioso di come si è comportato, ma è obbligato a ripensare alle sue azioni quando si rende conto che nonostante ci sia ancora il battito, Jim è cerebralmente morto. Tony a questo punto si scusa con Beckett per aver ridotto Jim al coma, ma l’uomo è comprensivo e capisce che il medico ha fatto quello che riteneva giusto. Tony chiede dunque a Beckett di tornare nel club di cui è proprietario e di andare avanti con la sua vita: deve fare quello che aveva pianificato per quella sera, uno spettacolo di drag queen. Archie prova a sedurre Hope, la nuova dottoressa del pronto soccorso. La donna però rifiuta le avances di fronte a tutti, e gli chiede se ha accettato Maria nella sua vita: Archie replica che è convinto che Maria sia forte, ovviamente solo per macinare punti con lei; poi accetta di accompagnarla ad un incontro sulla Bibbia. Sam entra nella camera di Alex e parla con lui della terapia che sta frequentando. Alex le confessa la ragione per la quale rimane sempre in silenzio durante le sessioni: ha visto sua madre mentre sparava a suo padre. Sam non sa cosa rispondere… Beckett, nel suo club, partecipa allo spettacolo, come consigliatogli da Tony; Neela, nel suo appartamento, osserva tristemente una fotografia di Michael. 4. GENITORIALITA' (PARENTHOOD) Abby porta Joe al suo primo giorno del corso "mamme e bebé", ma subito si vergogna per essere arrivata tardi. Tutte le altre madri la osservano divertite, e criticano come tiene il suo bambino: pensano che dovrebbe portarlo con la fascia, ma Abby spiega loro di essere un medico e di sapere cos’è meglio per suo figlio. L’insegnante, però, le consiglia di lasciare il corso, dopo che la dottoressa ha offeso un'altra madre. Gregory è molto frustrato dalle lacune dei suoi interni, quando li mette alla prova: l’unico che conosce tutte le risposte alle sue domande è Tony, ha perfino aiutato i colleghi con le loro… Tony però ha un grosso difetto, non aggiorna a dovere le cartelle, e Gregory lo riprende per questo. Il dottor Crenshaw chiede ad una giovane dottoressa, Katie, di far riferimento a Neela durante il suo turno in chirurgia. Il pedinamento fortunatamente dura poco, perché Neela viene chiamata al pronto soccorso… Qui la dottoressa trova Luka che si occupa di nonno e nipote, entrambi rimasti feriti in un incidente con una motosega. Archie sorprende uno dei suoi figli biologici presentandosi alla sua partita di calcio. La madre di Max, però, si allarma quando nota un estraneo tifare per suo figlio quando questi ha segnato un gol: a questo punto il medico viene affrontato da alcuni genitori, e per difendersi atterra uno dei padri. Gli altri si arrabbiano ancora di più… Dopo aver lasciato il corso, Abby si reca al parco per cercare di incontrare delle mamme “normali”. Purtroppo però fa la conoscenza di un gruppo di babysitter, e queste ultime si convincono che la dottoressa sia una di loro: Abby glielo lascia credere… Le babysitter iniziano a parlare delle loro relazioni segrete con i padri dei figli a cui badano, addirittura alcune sono rimaste incinte: Abby a questo punto comincia a riflettere meglio sull’idea di assumere una tata. Neela è costretta ad informare Gregory che chirurgia non può più accettare alcun paziente; il medico però vuole comunque inviare di sopra altri degenti. Neela replica che è necessario seguire le regole del dottor Crenshaw, e Gregory non ne è entusiasta… Purtroppo però durante la discussione il medico è costretto ad andarsene per preoccuparsi di Tony e delle sue cartelle. Più tardi il paziente di Greg necessita di una nuova via aerea, ma il medico non sa come procedere. Neela, anch’ella nella stanza, assicura l’amico di aver assistito a molti di quegli interventi, ma in realtà non ne ha mai effettuato uno da sola. Greg l’avverte: la colpa ricadrà su di lui se la dottoressa dovesse fallire, dato che tutto il reparto è affidato a lui… Il dottor Crenshaw in seguito interviene e riprende Neela per aver eseguito un intervento da sola, senza la supervisione di un altro chirurgo: l’operazione però ha avuto successo. La polizia viene coinvolta per investigare su Archie e sul suo comportamento alla partita di calcio. Max, suo figlio, si trova al pronto soccorso con una delle sue mamme, che si è storta un polso: Max a quel punto spiega a tutti che il medico è il suo padre biologico, scioccando entrambe le sue madri. Luka torna a casa e trova Abby mentre si rilassa sul divano. Lui è convinto che dovrebbero trovare una tata per il figlio, ma la dottoressa immediatamente blocca la proposta e afferma che non ne hanno bisogno: può occuparsi del bambino da sola. Dopo aver torturato Tony e aver ridimensionato il suo ego, Gregory è pronto per tornare a casa per la notte. Nota però che Hope ha problemi con un paziente, e decide di rimanere un altro po’ per assisterla. 5. PROCESSO (AMES VS. KOVAC) Luka deve affrontare un'azione legale intentata da un ex paziente del pronto soccorso, ed è costretto ad andare a testimoniare. Il paziente, Curtis Ames, racconta alla giuria la sua versione della storia, dipingendo il pronto soccorso come un luogo pieno di persone irresponsabili e incuranti dei bisogni che aveva quando fu ricoverato in seguito a problemi respiratori. Abby e Tony stanno trattando un paziente anziano al pronto soccorso quando sono costretti a chiamare in supporto il dottor Crenshaw e la sua equipe, inclusa Neela. Crenshaw ordina ai due medici di uscire dalla sala, arriva addirittura a minacciarli di chiamare la sicurezza per allontanarli... In quel momento però il corpo del paziente prende fuoco, ma in breve la situazione viene risolta. Luka difende se stesso e l’ospedale descrivendo le cure prestate ad Ames. Ricorda infatti che il paziente rifiutò qualsiasi procedura propostagli, e che ripetutamente l’uomo rese chiaro che odiava i medici e gli ospedali. Tuttavia Ames si rese conto che non aveva altre alternative se non arrendersi ai consigli dei medici, ed accettò di essere sottoposto alle terapie prescrittegli. Ames racconta alla giuria che non ricevette durante il ricovero le dovute cure mediche, e che addirittura fu lasciato in corridoio ad aspettare che un medico lo visitasse. Luka invece ribatte che fu controllato ripetutamente dalle infermiere del pronto soccorso; l’avvocato del querelante però spiega alla giuria che ha le prove che dimostrano come il numero delle infermiere di turno quella notte fosse esiguo rispetto al normale, il medico avrebbe dovuto portare la situazione a conoscenza dell'amministrazione ospedaliera. Il paziente ricorda di essere stato ignorato da Kovac durante il ricovero: quando lamentò insensibilità alla mano, il medico gli disse che era una cosa temporanea. Ames tuttavia aveva capito che si trattava di qualcosa di grave, così cercò freneticamente di rintracciare Kovac per chiedere una nuova visita: il paziente però finì col collassare a terra. Dopo questi accadimenti, Ames racconta di essere stato informato dal medico di aver avuto un ictus, ma che tutto si sarebbe risolto. Il paziente tuttavia ribatté che continuava a provare insensibilità alla mano, quindi non poteva stare bene avendo appena avuto un attacco. Il medico allora gli offrì delle medicine, ma Ames le rifiutò: il dottore allora gli spiegò che erano la sua unica possibilità di riprendersi totalmente, se fosse successo a lui le avrebbe prese. L'avvocato di Luka si sofferma molto sul fatto che il paziente rifiutò i farmaci che il medico intendeva somministrargli. Ames però difende la sua scelta, sostenendo che Kovac era un incompetente e non ci si poteva fidare di lui; l’avvocato di Luka vuole che la giuria capisca come il medico abbia dedicato la giusta attenzione al paziente. Ray si occupa della tirocinante di Neela, Katie, che si è ustionata leggermente a causa del paziente che ha preso fuoco. La dottoressa coglie al volo l'opportunità per chiedere a Ray di uscire con lei; poco dopo il medico informa Neela di quanto appena accaduto. Lei però non reagisce, e Ray se ne va. Tony la raggiunge e flirta con lei… Il fratello minore di Gregory arriva in ospedale cercandolo. Non riuscendo a parlare con lui perde la pazienza e se ne va, ma nel parcheggio Gregory lo raggiunge e lo blocca. Chaz vuole che il fratello lo ospiti temporaneamente mentre va al college… Gregory non è entusiasta dell’idea, ma alla fine cede e permette a Chaz di trasferirsi, ma solo per un mese di prova. Luka viene informato che probabilmente ci vorranno un giorno o due prima che la giuria raggiunga un verdetto. L’avvocato aggiunge anche che la giuria è rimasta favorevolmente impressionata da lui, per cui il verdetto quasi certamente penderà a suo favore. Luka non riesce a non sentirsi colpevole di quanto accaduto dopo aver visto Ames testimoniare; nel frattempo la giuria sembra decidere il procedimento con un provvedimento pesante. 6. PROCESSO (HEART OF THE MATTER) L’avvocato di Luka arriva al pronto soccorso, e interrompe il suo cliente mentre sta per eseguire un intervento su un paziente con un trauma cranico: la giuria ha raggiunto un verdetto nel processo che coinvolge l’ex paziente Curtis Ames contro Kovac e l’ospedale. Luka però la ignora e continua il suo lavoro. Kerry quindi entra nella sala e afferma che il medico non ha scelta, deve subito recarsi in tribunale per rappresentare l’ospedale, qualsiasi sia il verdetto; Luka si arrende e segue l’avvocato, incontrando Curtis e la figlia di questi. La bambina sta chiedendo al padre se vinceranno la causa, e Curtis la rassicura, non si è spinto così avanti per nulla, sicuramente vinceranno il procedimento. Ames però si sbaglia, la giuria infatti delibera in favore di Luka e l’ex paziente ne resta sconvolto. Tony si occupa di una ragazza con l’anca fratturata. L’uomo che l’ha accompagnata afferma di essere il suo tutor, lei frequenta una scuola per ragazzi con difficoltà… Più tardi il medico si reca a visitare la paziente un’altra volta, ma questa lo accoglie con il seno al vento: Gates non sa come reagire, così chiude le tende. Il medico è preoccupato di quanto si possa spingere la paziente sul piano sessuale, e vorrebbe somministrarle dei contraccettivi ormonali; Kerry però pensa che sia troppo presto per prendere questo tipo di provvedimenti. Il dottor Crenshaw ha ordinato a Neela di fare qualche turno in pronto soccorso: la giovane vorrebbe lavorare in chirurgia, ma il superiore le ha dato degli ordini precisi, deve rimanere dov’è. Più tardi il chirurgo torna al pronto soccorso, dove Abby lo informa che Neela si è recata in chirurgia per assistere Dubenko… Per questo Crenshaw la raggiunge e la sgrida: Dubenko la sostiene, ma poi in privato decide di punirla, dovrà informare la famiglia di un paziente che quest’ultimo è deceduto sul tavolo operatorio. Kerry discute con un elettricista perché vuole che l’uomo ripristini l’energia elettrica in una delle sale operatorie. Nel mentre si imbatte in Archie, che si sta preparando in una delle sale: il medico si sistema le sopracciglia e si trucca per il suo prossimo debutto televisivo. Kerry immediatamente lo rimanda al lavoro in pronto soccorso; in seguito la troupe che dovrebbe concentrarsi sul lavoro di Archie in realtà segue Kerry passo passo, e la dottoressa finisce per attirare l’attenzione e mettere Morris in secondo piano. Mentre Neela informa la moglie del suo paziente che quest’ultimo è morto, la donna sviene: non si tratta di un semplice mancamento, però, è un attacco di cuore! La figlia della signora prega i medici di continuare ad occuparsi della madre, che sembra in pessime condizioni, così Neela si rifiuta di mollare e alla fine riesce a rianimare la paziente. Curtis giunge al pronto soccorso alla ricerca di Luka: l’ha visto mentre festeggiava la vittoria in tribunale. Kovac però replica che stava solo festeggiando la fine della causa… Kerry chiama la sicurezza e fa scortare Ames fuori dall’edificio, ma Luka lo segue per sincerarsi della sue condizioni: Curtis gli racconta che la sua vita oramai è finita, e Luka lo prega di chiamarlo nel caso avesse bisogno di aiuto. Neela accetta di preparare con Tony i casi da illustrare ai supervisori. La ragazza però qualche tempo prima ha fatto un sogno di carattere sessuale nei confronti dell’amico, ma è certa di riuscire a rimanere calma mentre si trova a contatto con lui… Quando Neela controlla gli appunti di Tony, questi le confessa di soffrire di dislessia: prima che possa aggiungere dei particolari, però, Katie e Sam invitano la dottoressa ad uscire per una serata di sole donne, e Neela accetta. Gregory si trova nel suo appartamento con una ragazza, ma i due vengono interrotti da qualcuno alla porta: si tratta di Chazz, che ha portato con lui alcune valige con tutta la sua roba! Gregory si era scordato di aver promesso al fratello di trasferirsi quella notte, ma la ragazza in sua compagnia è molto comprensiva e si offre di cucinare qualcosa per tutti. Le donne del pronto soccorso si sono riunite per bere qualcosa insieme, ed iniziano a fare commenti sugli uomini che trovano attraenti in ospedale. Le risposte che emergono dalla conversazione in alcuni casi sono sorprendenti… Neela intanto confessa ad Abby di aver fatto un sogno erotico su Tony, ma l’ex infermiera la rassicura, è perfettamente normale avere delle fantasie su altri uomini, è tempo che vada avanti con la sua vita dopo la morte di Michael. Le ragazze a questo punto fanno ubriacare Neela, così da obbligarla a chiamare l’uomo misterioso… Purtroppo però la coinquilina di Tony risponde al telefono, così Neela pensando che l’amico sia in compagnia riaggancia senza dire nulla. In TV, intanto, Kerry offre uno spettacolo pieno di azione e suspance che le colleghe sembrano apprezzare... 7. DEMONI E ANGELI (JIGSAW) Archie e Sam eseguono una visita di routine su di un paziente, ma i risultati non sono normali. L’uomo però non è molto collaborativo ed insiste nel sostenere di soffrire di una semplice influenza, gli basta una dose di antibiotici e tutto si sistemerà: quando Archie si ostina nel volergli fare altri esami per capire meglio di cosa si tratti, il paziente diventa quasi violento. Dopo che la babysitter ha disdetto l’appuntamento, ancora una volta, Luka ed Abby si rendono conto che è arrivato il momento di assumere una tata. Per questo si ritrovano a fare numerosi colloqui mentre sono al pronto soccorso, ma nessuno dei candidati sembra la persona giusta. Archie apprende che Kerry ha ricevuto una proposta di lavoro da un canale televisivo, per diventare un reporter medico. Morris resta però scioccato quando scopre che la dottoressa ha rifiutato il lavoro, considerandolo solamente una stupidaggine… Kerry però alla fine cambia idea, ed accetta l’offerta. Durante un meeting ospedaliero, Tony illustra il caso di uno dei suoi pazienti. Mentre il medico parla, Katie racconta a Neela di aver sentito che Gates vive con una donna, e che ha pure un figlio con lei! Neela è sorpresa dalla notizia, e inizia a discutere con Tony di fronte a tutti, controbattendo ad ogni sua affermazione. Archie si occupa di un eccentrico paziente che poco prima ha dato un pugno in faccia ad un uomo. Quando il medico termina di ripulire il sangue dal viso del paziente, si rende conto di avere a che fare nuovamente con l’uomo che non voleva farsi fare altri test: stavolta però lo strano personaggio dimostra di non ricordarsi affatto di essere già stato al pronto soccorso quella stessa mattina. Luka saluta Abby e Joe fuori dall’ospedale. Senza che lui se ne renda conto, però, Curtis Ames lo spia dall’altra parte della strada… Più tardi Abby incontra proprio Curtis in un parco poco distante, e l’uomo si presenta a lei sotto falso nome, cosicché la dottoressa non si renda conto di chi ha di fronte. Neela e Tony litigano dopo il meeting, ma alla fine la passione prende il sopravvento: Neela lo afferra e i due iniziano a baciarsi, poi lui la solleva fino al tavolo che si trova nella stanza. Purtroppo per loro, tuttavia, Ray li sta osservando dalla finestra… Più tardi Ray si vendica chiedendo a Katie di uscire con lui proprio davanti a Neela. Archie analizza la storia del suo paziente, e scopre che il suo vero nome è Willis Peyton: l’uomo è entrato ed uscito dall’ospedale per tutta la vita, soprattutto in tenera età, a causa degli abusi subiti. Il paziente però continua ad impedire che i medici lo curino, ma i suoi problemi sono gravi e Sam lo informa che se non permetterà loro di intervenire, allora morirà. L’infermiera lo rassicura, si trova in un luogo protetto. Willis con violenza continua a rifiutare ogni procedura… Improvvisamente, però, si calma, e racconta a Sam che sa che il suo alter ego Clyde a volte può essere violento, ma ora è tornato ad essere Willis. Sam provoca Willis di proposito perché Clyde accetti di sottoporsi all’intervento. Più tardi Morris si reca a controllare che Willis stia bene dopo la pericardiocentesi. Il paziente però inizia a comportarsi come un bambino, e si presenta con il nome di Andre. Archie ha la conferma della sua ipotesi, si tratta di disordine dissociativo dell'identità: promette allora alla personalità infantile che resterà con lui per tutta la notte. 8. DEMONI E ANGELI (REASON TO BELIEVE) Tony raggiunge Neela nella stanza in cui la ragazza sta cercando di dormire: la sveglia e scherzosamente le chiede di tornare al lavoro. In seguito il tirocinante inizia a parlare del rapporto che c'è stato tra loro, ma prima che la chiacchierata possa iniziare Neela lo interrompe affermando che è stato un errore commesso da entrambe le parti. Gregory torna a casa presto dal lavoro, e scopre che il fratello Chazz è già rincasato. A sorpresa, però, Chazz non è solo: con lui c’è il suo fidanzato! Greg immediatamente ordina ai due ragazzi di uscire dal suo appartamento. Un bambino viene ricoverato al pronto soccorso per un trauma cranico: Paulie, questo il suo nome, si stava arrampicando su un recinto, ed è caduto. Il suo amico Teller lo accompagna, e non vuole lasciarlo un attimo: i medici però temono che Paulie abbia la rabbia, e si occupano di lui facendo molta attenzione. Tony, nel parcheggio dell’ospedale, cerca inutilmente di persuadere un paziente a rientrare. Gregory lo raggiunge ed inizia a sgridarlo per non aver eseguito una paracentesi, così Tony gli intima di non avvicinarsi, ma Pratt continua con il suo sfogo e i due ben presto arrivano alle mani: Greg dà un pugno in faccia a Gates, e poi si allontana. Un paziente sanguinante raggiunge l’ospedale dopo una scazzottata in un bar. La moglie lo accompagna, ma anche lei ha un livido in viso… Abby cerca di parlare all’uomo per convincerlo a smettere di bere e a disintossicarsi; Luka tuttavia è meno comprensivo con lui, accusandolo di aver picchiato la moglie. L’uomo non ricorda affatto di averla malmenata, e ribatte di amarla; Abby tuttavia si convince che sia stato un incidente quando la donna le racconta la sua versione della storia. Paulie ha difficoltà respiratorie e Teller scappa dalla stanza, iniziando a vagare per l’ospedale alla ricerca di Neela. La trova mentre sta operando e, entrato nella sala, la prega di andare ad aiutare il suo amico. Ovviamente Neela cerca di liberarsi di lui, ma Teller la informa che solamente lei può aiutarlo, e che lui conosce il suo nome segreto, “May Day”. Kerry sta girando le scene del suo prossimo notiziario alle scuole locali quando d’improvviso una studentessa inizia a soffocare. La manovra di Heimlich non funziona, e la dottoressa è obbligata ad usare un coltello per incidere la trachea della ragazza e permetterle così di respirare. Dopo il suo turno, Gregory torna a casa e scopre che Chazz sta impacchettando le sue cose perché ha intenzione di andarsene. Una volta che il ragazzo è uscito, però, Greg si sente colpevole nell’averlo cacciato e va a cercarlo, convincendolo a tornare da lui. Mentre i medici si occupano di Paulie, Teller viene condotto fuori dall’ospedale da un'altra loro amica senzatetto. Neela esce alla sua ricerca per chiedere a lui e alla sua accompagnatrice di sottoporsi al test per la rabbia, ma entrambi rifiutano e in breve spariscono dalla vista della dottoressa. Neela continua la sua caccia. Più tardi Hope raggiunge Neela e le chiede di precipitarsi al pronto soccorso: il battito cardiaco di Paulie è costante, e il ritmo è tornato normale… Secondo la dottoressa è un miracolo, ma comunque si affretta in ospedale per controllare il paziente. Un poliziotto è giunto al pronto soccorso per compilare un rapporto sul paziente alcolizzato. Luka lo accompagna in una stanza vuota per parlare con lui di un’altra faccenda, Curtis Ames: Curtis ha spedito a Kovac una busta contenente un animale di pezza del piccolo Joe, perso dal bimbo al parco… Il medico afferma di temere che l’ex paziente possa mettere in pericolo le vite dei suoi familiari, e vuole che il poliziotto parli con lui prima che prenda provvedimenti. Meg e Tony vanno a vedere un film, ma mentre si stanno recando al cinema Gates rende noto che sarebbe una buona idea terminare la loro relazione: secondo lui è tempo che Meg vada avanti con la sua vita, ma quello che lei vuole fare veramente è ufficializzare il loro rapporto. Tony a questo punto cerca di chiudere la relazione, e Meg lo fa sentire in colpa per questa sua decisione. Mentre aspetta che Luka termini il turno, Abby si reca alla tavola calda dall’altra parte della strada per bere qualcosa. Lì fa amicizia con un uomo del Texas che si trova in città per far visita ad un amico, ricoverato in ospedale. Kovac raggiunge la fidanzata per tornare a casa, ma dopo la sua reazione alla vista di lei che parla con uno sconosciuto Abby vuole sapere se c’è qualcosa che non va… Luka la rassicura, tutto va bene perché se n’è già occupato lui. Hope raggiunge Neela nella camera di Paulie, e la dottoressa la informa che il paziente resterà in coma un paio di settimane per permettere ai medici di trattare la rabbia. Hope a quel punto afferma che la cosa più importante è credere in qualcosa, indipendentemente da tutto. 9. SEGRETI E RIVELAZIONI (SCOOP AND RUN) Ad Abby mancano solo cinque minuti per terminare il suo turno, ma in ospedale arriva una chiamata per un trasporto in elicottero. Nessuno ovviamente vuole sostituirla, sebbene sia il giorno del Ringraziamento e lei desideri tornarsene a casa per stare con Joe… Jane, che è di turno dopo Abby, afferma che deve essere lei ad occuparsene, altrimenti si sovvertirebbe l'ordine naturale delle cose; in quel momento però una bambina, Lulu, giunge al pronto soccorso lamentando dolori addominali. Lulu vomita addosso a Jane, così Abby dà la colpa al karma per la brutta disavventura capitata alla collega... Abby è obbligata a chiedere a Luka di occuparsi della cena del Ringraziamento a casa, mentre lei esce in elicottero per il suo primo trasporto. Arrivata all’ospedale della contea, scopre che la paziente ottantottenne che deve accompagnare ha avuto un attacco cardiaco e non riesce nemmeno a respirare da sola; per questo la dottoressa avverte i paramedici informandoli che la donna è troppo grave e non può essere trasportata in elicottero. Tony chiama Neela sul cercapersone perché lo raggiunga al pronto soccorso: ha fatto in modo di rimanere solo con lei per dirle quanto sia sexy in camice e cuffia… Il tirocinante afferma di non riuscire nemmeno a concentrarsi sul suo lavoro perché lei è sempre nei suoi pensieri, ma Neela lo prende in giro e se ne torna in chirurgia. Abby litiga con uno dei paramedici coinvolto nel trasporto dell’anziana cardiopatica, che invece pensa dovrebbero provare a portarla in elicottero: secondo Abby la donna dovrebbe rimanere con i suoi cari, dato che sta per andarsene… Alla fine però la dottoressa è costretta a cedere e a trasportare la paziente. Alex fa volontariato in ospedale per il giorno del Ringraziamento, ma ovviamente è stata Sam ad obbligarlo. Mentre l’infermiera è di turno, Alex incontra Lulu: la bambina deve fare una TAC, ed Alex si offre di accompagnarla dato che i genitori della piccola ancora non sono arrivati. L’anziana paziente di Abby entra in arresto cardiaco durante il viaggio, e la dottoressa cerca in tutti i modi di salvarla non perdendo però l’occasione di rimproverare i colleghi che avevano deciso di permettere il trasporto. Alla fine la paziente muore prima che l’elicottero arrivi al County General. L’elicottero in seguito riceve una chiamata per un incidente automobilistico in un’autostrada non lontana da dove si trovano: i paramedici vorrebbero evitare l’intervento, ma Abby si oppone e li obbliga ad accettare la chiamata. Arrivati sul luogo dell’incidente scoprono che un bus si è capovolto, e i passeggeri stanno scappando dal mezzo. Purtroppo non c’è un posto adatto per atterrare, e non c’è abbastanza spazio per tutti i passeggeri: Abby viene calata con una fune. La dottoressa è subissata di lavoro, e deve occuparsi di tutti i feriti dell’incidente. Mentre l’autobus si trova in bilico sopra un dirupo, Abby nota un bambino ancora all’interno del mezzo, che urla chiamando aiuto. Raggiuntolo, scopre che il bimbo è con la madre: Abby cerca di liberare la donna , ma il seggiolino che la intrappola è troppo pesante. Mentre il bus inizia ad ondeggiare, Abby afferra il bambino ed esce dal mezzo. Abby convince Milo, il ragazzino, che la madre starà bene quando la protezione civile arriverà in soccorso. Il medico intanto aiuta tutti gli altri feriti che sono riusciti ad uscire dal bus; all’arrivo dei pompieri, però, Abby scopre che l’avventurarsi dentro il veicolo è giudicato troppo pericoloso, quindi nessuno andrà ad aiutare Melanie, la donna intrappolata al suo interno. Nonostante le indicazioni ricevute, Abby torna nell’autobus per aiutare la paziente: quest’ultima sanguina copiosamente, e il medico si rende conto di non avere molto tempo a disposizione. Fortunatamente un paramedico la raggiunge con un attrezzo che permette loro di sollevare il sedile che imprigiona la donna. Crenshaw chiede informazioni personali su Jane; Ray però lo blocca subito affermando che è ovvio lui sia interessato alla specializzanda… Crenshaw replica che non è vero e dà del "neonato" a Ray per averlo solo pensato. Abby e i paramedici riescono a salvare Melanie e a farla uscire dal bus appena in tempo, prima che il veicolo cada dalla rupe e si schianti al suolo. I soccorritori a questo punto trasportano i feriti al County General per le cure del caso. Tony aspetta che Neela termini il suo turno, e poi le spiega che ha la casa libera: vuole che vada da lui dopo il lavoro. La dottoressa accetta e lo raggiunge, ma poi afferma che vuole andarci piano con lui… Inaspettatamente però si smentisce subito, iniziando a baciarlo con passione. Kerry sviluppa un certo interesse nella produttrice del notiziario per cui lavora, Courtney. Gregory la disturba proprio quando le due stanno cenando insieme in sala medici e, mentre Courtney si allontana, Pratt pone alcune domande a Kerry in merito a suo fratello. Greg infatti si chiede se Chazz sia veramente gay o stia solo passando una fase, ma la dottoressa replica che probabilmente il ragazzo è veramente gay, ed è troppo spaventato per ammetterlo con lui: se Gregory lo accettasse per quello che è, la loro vita sarebbe sicuramente più facile. Tutti rimproverano Abby per non essere rimasta in pronto soccorso ed essere invece uscita in elicottero… Lei però è completamente esausta, e vuole solo tornarsene a casa! Luka e Joe le fanno una sorpresa e la raggiungono in ospedale: Kovac ha portato la cena per tutti quelli di turno! Neela e Tony fanno l’amore, ma la coinquilina di lui e la figlia rientrano prima del previsto e li trovano a letto. Neela è molto imbarazzata per l’accaduto. Dopo una giornata così faticosa, Abby pensa sia il caso di dire a Luka tutte le cose che vorrebbe che lui ricordasse nel caso lei dovesse morire. Luka però non vuole parlare di queste cose, così la dottoressa replica che non volendo rovinargli il giorno del Ringraziamento, gliene parlerà il giorno successivo. Gregory intanto chiede ai commensali di fare un brindisi in onore di Kovac, che ha preparato una cena così speciale! 10. SEGRETI E RIVELAZIONI (TELL ME NO SECRETS) Luka confida ad Abby che il consiglio dell’ospedale gli ha ordinato di licenziare un interno, ma lui non sa su chi far ricadere la scelta. Mentre Abby parla con lui, Kovac guarda fuori dalla finestra e nota Curtis Ames dall’altro lato della strada, che lo osserva. Scende quindi in strada per affrontarlo, ma dell'uomo non vi è più traccia. Un paziente disorientato afferra Hope per i capelli e l’accusa di aver rubato un anello, custodito nella tasca del suo cappotto. Ben, il nuovo infermiere, interviene e riesce a bloccare il paziente con le cinghie: i medici maschi sono imbarazzati perché l’infermiere è stato più coraggioso di quanto siano stati loro. Luka si occupa di una ragazzina, portata al pronto soccorso per un trauma al capo e un’emorragia vaginale. Solo più tardi i medici scoprono che la ragazzina ha subito violenza… La vicepreside della sua scuola la va a trovare, e Luka le rivela che la paziente non sta affatto bene; il medico poi apprende con orrore che la ragazzina è la figlia di Angela, l’avvocato dell’ospedale. Abby usa un kit stupro su Danielle, la paziente, informandola passo dopo passo di tutto quello che le sta facendo, perché non si spaventi. Luka in seguito spiega ad Angela ed al marito che Danielle è stata assalita con un oggetto tagliente, probabilmente un rasoio. Chazz giunge in ospedale per mettere in chiaro alcune cose con il fratello: vuole che lui sappia che la ragazza con cui l’ha visto poco prima non è la sua fidanzata. Chazz è gay, e lo sarà sempre. Eddie, l’uomo che Abby ha conosciuto qualche settimana prima al bar, viene portato al pronto soccorso. Ha avuto un attacco d’asma, e Luka si occupa di lui: quando il paziente inizia a fare un sacco di domande su Abby e Joe, Kovac si dimostra sospettoso, così Eddie si scusa per essere stato troppo invadente. Un uomo viene ricoverato con un punteruolo da ghiaccio infilato nel cranio: nessuno in ospedale vuole occuparsi di lui, perché temono ripercussioni nel caso insorgano problemi levandogli il punteruolo. Secondo Archie il caso è di competenza del pronto soccorso, mentre Tony e altri sono scettici in merito… Dopo attente valutazioni, Hope si offre di togliere l’attrezzo; tuttavia nel tentativo di farlo accidentalmente rimuove solo il manico, mentre la parte metallica resta conficcata nel cranio del paziente. Kovac raggiunge il luogo di lavoro di Curtis, per parlare con lui. Ames giura di non sapere dove abiti Luka, e di non pedinarlo né di minacciare la sua vita; Luka però lo afferra e gli intima di stare lontano da Abby e Joe, altrimenti lo ucciderà. Crenshaw sminuisce il lavoro di Hope a causa dell’incidente con il punteruolo. Morris però la difende, affermando che la dottoressa è stata l’unica ad avere il coraggio di togliere l’arnese, quando invece nessun altro nell’intero ospedale voleva avere a che fare con quel paziente. Morris inoltre chiede a Crenshaw cosa sia accaduto nella sua vita che l’ha reso un uomo che tutti odiano… Hope mormora ad Archie che poteva baciarla invece di insultare il collega di chirurgia, ma oramai il momento è passato. Ben ha quasi finito il suo primo turno, e raggiunge Sam per chiederle di andare a bere qualcosa con lui. Sam è lusingata, ma i due sono interrotti da alcune persone che si radunano attorno al televisore, per seguire il servizio di Kerry in onda in quel momento. La dottoressa nel frattempo guarda il video a casa sua, con Courtney: per celebrare l’evento, le due si baciano appassionatamente. Ray e Neela iniziano a litigare in merito alla relazione della dottoressa con Tony. Ray le chiede di aprire gli occhi e di rendersi conto che il tirocinante sta solamente cercando una storiella, poi aggiunge che non può avere entrambi: ha scelto Gates al posto suo, per cui il capitolo oramai è chiuso e lui può uscire con chiunque, inclusa Katie. Danielle informa i medici che è stata lei stessa a tagliarsi con un rasoio… Angela non riesce a crederci quando Luka la informa, ma il medico spiega che Danielle l’ha già fatto altre volte: tutto a causa di quello che è successo all’avvocato a Detroit. Angela rivela allora di essere stata violentata qualche anno prima, ma non sapeva che la figlia avesse assistito al crimine. Tony confida a Neela di aver deciso di trasferirsi, ma la dottoressa non vuole ascoltarlo e tenta di scaricarlo. Lui però la blocca e le dice che da quando l’ha incontrata le cose per lui si sono complicate, lei gli ricorda l’uomo che voleva diventare. Chazz è impegnato a preparare le sue cose per lasciare l’appartamento, ma Greg lo ferma e gli dice che ha solo bisogno di un po’ di tempo per digerire il fatto che lui è gay. Chazz però lo paragona al loro padre, ovviamente non riuscirà mai ad accettare la sua omosessualità: è ora che si decida a crescere. Luka finalmente confessa tutta la verità su Ames ad Abby: era Curtis l’uomo da lei incontrato al parco, e che li stava pedinando. La dottoressa è arrabbiata che il fidanzato non le abbia parlato di questo prima, ma lui replica che si è preso cura di tutto. Abby tuttavia non riesce ad accettare di essere rimasta all’oscuro della faccenda. 11. CITTA' DELLA MISERICORDIA (CITY OF MERCY) Archie racconta barzellette ad un gruppo di studio sulla Bibbia al quale è stato invitato da Hope. Quando il medico diventa improvvisamente serio con le sue riflessioni, gli altri membri del gruppo non sembrano apprezzare i suoi pensieri in merito alla “virtù” e alla purezza, ma Hope al contrario ne è impressionata. Luka ed Abby tornano da una festa di Natale al nido di Joe, e condividono un momento di romanticismo prima di tornare al lavoro. I due però vengono interrotti da un poliziotto, il quale informa Kovac che Curtis Ames ha ottenuto un ordine restrittivo contro di lui. Abby non è entusiasta nel venire a conoscenza della situazione, specialmente quando apprende che il suo compagno ha minacciato Ames di morte. Tony e Ray litigano mentre scortano in ospedale Rufus Taylor, un paziente affetto da politraumatismo che si è schiantato ad alta velocità con l’auto sulla Dan Ryan Expressway. Il turno di Ray era già terminato, ma il medico non ha potuto staccare perché Gates non era in orario. Mentre si occupa di una paziente di nome Lenore affetta da congelamento, Sam gioca a fare la preziosa quando Ben le ricorda quanto gli farebbe piacere offrirle da bere. Lenore intanto racconta di essere stata ricoverata recentemente al City of Mercy per qualche giorno; poi però l’ospedale l’ha scaricata nuovamente per strada quando pensavano si fosse rimessa. Tony, Ray e Neela preparano Taylor per un intervento che fermi l’emorragia addominale di cui soffre. Neela però sente che Teller, un bambino senza casa di sua conoscenza, è arrivato in ospedale: il ragazzino la informa che Lizzie è malata, e lei deve aiutarla. La dottoressa allora si reca ad informare Gates, ma lo scopre a litigare con Ray. Una dei figli biologici di Archie giunge in ospedale dopo essere scappata di casa, perché il nuovo marito di sua madre non le permette di celebrare il Natale. La ragazzina ha deciso di passare le vacanze con il suo vero padre… Mentre sta compilando i documenti per l’intervento, Taylor confessa a Neela di avere un passato di dipendenza dalla crystal meth: questo ha rovinato la sua vita, e ha allontanato da lui tutti i suoi familiari. Il paziente chiede alla dottoressa di spedire loro qualcosa se non riuscirà a sopravvivere all’operazione; durante l’intervento poco più tardi l’uomo perde molto sangue e le cose non vanno come previsto. Gates, Ray e Teller giungono nel luogo in cui si trova Lizzie, una lurida cantina di un pessimo quartiere cittadino. Circondati da altri bambini senzatetto, i due medici scoprono che Lizzie è incinta, e che il bambino sta per nascere; per questo entrano subito in azione e la fanno partorire, mentre tutti osservano la scena. Teller cerca di fermare Tony quando questi sta per chiamare il pronto soccorso, ma il tirocinante promette di non chiamare i servizi sociali o le case famiglia. Una dipendente del City of Mercy giunge al County per prendere Lenore, che è stata ripulita e ora sta molto meglio. Samantha però la accusa di scaricare i senzatetto sulle strade, e le ordina di fare in modo che la paziente torni dai suoi genitori a Gary, o l’infermiera denuncerà la spregevole pratica. Tony viene meno alla sua promessa e chiama i servizi sociali; quando l’assistente sociale lo raggiunge il medico gli fa però promettere che tutti i bambini potranno rimanere insieme in una casa famiglia. Teller però è arrabbiatissimo e cerca di scappare; Neela e Gates a questo punto lo informano che il suo amico Paulie è morto, e che Lizzie ha accettato di andare nella casa famiglia, così anche Teller alla fine si arrende. Tony offre la sua disponibilità ad aiutarlo in caso avesse bisogno di qualcosa. A casa, Abby si lamenta con Kovac della situazione con Ames: ha paura di quello che sta succedendo al compagno e alla coppia, e teme che perderanno le vite per le quali tanto si sono sacrificati. Luka però le assicura che non permetterà che nulla porti loro via quello che hanno. Quando Taylor si risveglia dopo l’intervento, Neela gli consegna alcuni regali da dare alla sua famiglia: ha rischiato di morire durante l’operazione, per cui lei ha invitato i suoi parenti a raggiungerlo in ospedale. Taylor finalmente ritrova i suoi figli, per la prima volta dopo molti anni. Dubenko dà a Neela un toccante regalo di Natale, e le dice che è veramente un bravo chirurgo: in pochi anni sarà bravissima! Le fa però promettere di non ripetere a nessun quello che le ha detto, e poi se ne va per passare le feste con la sorella disabile. Per tutto il giorno Archie tenta di convincere la figlia a tornarsene a casa. Hope rende noto quanto sia impressionata dalle sue azioni, e lo invita a bere qualcosa dopo il lavoro; Morris però, sebbene tentato, declina l’invito perché non vuole che la serata porti a qualcosa di cui pentirsi. Tra un drink e l’altro, Ben racconta a Sam che ha firmato un contratto che gli permetterà di lavorare in ospedale per un altro mese. Samantha sembra felice della notizia… 12. CITTA' DELLA MISERICORDIA (BREACH OF TRUST) Ben si prende un po’ di tempo per flirtare con Sam, e le chiede se c’è qualcosa che può fare per darle una mano. L’infermiera allora replica che potrebbe aiutarla a traslocare nel suo nuovo appartamento, e Ben accetta solamente se anche una cena è compresa nel pacchetto. Tony porta Sarah al policlinico, perché veda dove lavora e quali sono i suoi compiti. Il resto dello staff apprezza la presenza della ragazzina, ma quest’ultima nel vedere Neela la informa che sua madre l’ha chiamata “sgualdrina”. Neela resta senza parole, e in seguito racconta ad Abby la faccenda. Abby però si mette a ridere, e afferma che poteva andarle peggio. A Kerry viene offerto un nuovo lavoro di giornalista medica in un’emittente televisiva di Miami. La dottoressa però non vuole accettare, sebbene Courtney sia convinta che si tratta di un’ottima opportunità per lei. Quando Kerry racconta la novità a Luka, questi spiega che dovrebbe accettare il lavoro: se se ne andasse, gli renderebbe le cose molto più semplici nell’affrontare dei tagli al budget del pronto soccorso. In pratica Kovac vuole licenziarla… Sam è sorpresa di vedere sua nonna Gracie, che l’ha raggiunta da Dallas. L’anziana le racconta di essere stata cacciata dalla casa di riposo per essere stata sorpresa a coltivare marijuana, così ha deciso di farle visita per aggiornarla sulla sua famiglia. Sam però replica di non essere interessata alle notizie riguardanti sua madre, o il suo patrigno. Kerry litiga con una dei suoi pazienti, che rifiuta il consenso all’amputazione di due dita del piede a causa di un’infezione. In seguito la dottoressa nota la donna attendere l’autobus, e decide di parlarle: a questo punto comprende la frustrazione della paziente, che le racconta di essere stanca di perdere tutto, la casa, il marito, la città e ora anche l’uso del piede. Kerry si rende conto che la donna è originaria di New Orleans. Sam non riesce a credere che Morris accusi suo figlio Alex di avergli rubato il numero della carta di credito, e con essa di aver comprato costose apparecchiature elettroniche. Archie però addita il suo collier, regalo del figlio, e l’infermiera inizia a rendersi conto che forse le accuse sono vere. I medici lottano con fatica per curare un uomo che lamenta dolori al petto: ha avuto una mortale reazione allergica ad un farmaco che può essere preso solo con una prescrizione medica. La moglie del paziente racconta che non hanno un vero dottore, e che il marito ha ottenuto il farmaco dalla chiesa; Gregory ed Hope si rendono ben presto conto che sono loro stessi responsabili di aver distribuito i farmaci al paziente, quando hanno donato alcune medicine alla chiesa… L’uomo intanto muore mentre i medici tentano di rianimarlo. Kerry dà una mano a preparare l’intervento per la sua paziente, alla quale devono essere amputate le dita del piede. Durante una conversazione con il chirurgo, però, scopre che l’ospedale recentemente ha acquistato un macchinario molto costoso, e si rende conto che il suo licenziamento ha permesso il nuovo acquisto per il reparto di chirurgia. In seguito apprende che alla donna è stata amputata la gamba da sotto il ginocchio, tuttavia mentre le parla afferma che deve essere grata per essere ancora viva. Alex giunge in ospedale dopo la scuola, e viene accolto dalla bisnonna, molto arrabbiata con lui. Morris interrompe la loro conversazione accusandolo di aver rubato il numero della sua carta di credito, e il ragazzino ammette la sua colpevolezza scusandosi con il medico e con la nonna. Alla fine però scappa quando Archie chiede di essere risarcito con le apparecchiature acquistate. Meg si reca in ospedale e sorprende sia Tony che Sarah. Mentre parla con Gates, però, la donna continua a guardarsi in giro, e il tirocinante comprende che Meg è lì solamente per incontrare Neela, così invita la coinquilina ad uscire, accusandola di essere ubriaca. Meg va su tutte le furie ed inizia ad inveire contro Neela; Gates si trova quindi costretto ad afferrare fisicamente Meg e ad allontanarla. Luka sta perdendo un paziente, e cerca di fare quanto in suo potere per salvarlo. Kerry lo raggiunge, sperando di potergli parlare della nuova apparecchiatura acquistata dall’ospedale, ma nota le difficoltà del medico con il suo paziente e interviene salvandogli la vita. Kovac assiste alla scena, stupito. Mentre Tony ha a che fare con Meg, Neela discute con Sarah fuori dall’ospedale. La ragazzina afferma di odiare la madre per il modo in cui si è appena comportata, e Neela tenta di consolarla; Sarah però ribatte che è il caso si trovi un altro ragazzo, perché Tony continuerà sempre a tornare da lei e dalla madre. Ben aiuta Sam a scaricare il resto dei mobili. Quando l’uomo menziona la cena, Sam si scusa affermando di essersi dimenticata del loro patto… Ben però replica di avere un’idea migliore, e la bacia. Gregory confessa a Luka di aver dato via alcuni farmaci alla chiesa. Kovac allora gli chiede se ha fatto tutto da solo, ma Pratt mente prendendosi tutta la colpa. Luka afferma che dovrà discutere la questione con Angela e con il consiglio dell’ospedale, ma tutto si sistemerà. Kovac trova Kerry e la ferma, prima che la dottoressa se ne vada, per spiegarle che non aveva veramente intenzione di licenziarla: sarebbe riuscito a tagliare il budget in qualche altro modo. Kerry ribatte che oramai è troppo tardi, ha già deciso di dimettersi e di accettare il lavoro a Miami: si sente troppo avvezza alla vita a Chicago e al pronto soccorso, ed è pronta per una nuova sfida. 13. ADDIO DOTTOR WEAVER (A HOUSE DIVIDED) A causa di un incidente sulla neve due fratellastri vengono portati al pronto soccorso con ferite gravi. Ray e Tony come di consueto litigano su chi tra loro debba occuparsi dei pazienti, così Luka li rimprovera asserendo che se continueranno a comportarsi da bambini, allora lui li tratterà come tali.. Neela risponde ad una chiamata di Tony per un consulto su uno dei due politraumatizzati, ma lo tratta freddamente, e il tirocinante le chiede cos’abbia fatto di sbagliato. Il chirurgo afferma che l’ultima volta durante la quale ha visto Meg è stata praticamente assalita dalla donna, e la colpa altri non è che di Gates. Lui si scusa per tutto, spiegandole che sta per trasferirsi altrove. Ben e Sam sono testimoni di un momento di tensione tra Luka ed Abby, e l’infermiera spiega al collega che quello è il motivo per il quale non frequenta nessuno del suo ambiente di lavoro: lui l’ha presa alla sprovvista quando l’ha baciata, ma quel bacio non dovrà portare a nient’altro di serio. Neela si schiera con Tony in un’altra lite che lo vede contrapposto a Ray. Quest’ultimo chiede di parlare con lei in privato, e i due continuano a litigare tra loro di fronte a tutti: Ray termina la conversazione affermando che lei appoggia sempre Gates perché va a letto con lui. Neela non riesce a credere che l’amico le abbia detto una cosa del genere e grida che non sono affari suoi; Ray a questo punto conclude dicendo che secondo lui Tony sta annebbiando il giudizio del chirurgo. Dennis, uno dei due ragazzi coinvolti nell’incidente, racconta a Ray che il fratellastro Clark era alla guida del gatto delle nevi, ma non vuole che nessuno lo sappia per non metterlo nei guai, per questo si è preso la colpa. Quando il suo patrigno arriva al pronto soccorso, è chiaro a tutti che il preferito tra i due è proprio Clark… Gregory sta lavorando con Abby quando viene interrotto da Angela: l’avvocato ha bisogno di parlargli in merito al paziente morto qualche tempo prima, Edgar Dixon. Il medico le spiega che la vedova non ha intenzione di sporgere denuncia contro di lui per la distribuzione delle medicine alla chiesa, ma Angela replica che la commissione medica non è entusiasta di quanto accaduto… Alex giunge in ospedale per fare un po’ di volontariato: come sempre è stata un’idea di sua madre. Per tutto il tempo, però, il ragazzino ha un pessimo atteggiamento nei confronti di Ben e Gracie, così Sam gli impone di comportarsi meglio. Ben nel frattempo osserva da lontano mentre l’amica punisce il figlio… Più tardi Alex litiga con la bisnonna, e la schiaffeggia dopo che l’anziana ha fatto altrettanto. Sarah raggiunge Tony al lavoro per chiedergli se è vero che intende trasferirsi. Lui conferma, e la ragazzina entra in crisi… Gates la rincorre e Sarah inizia a piangere, affermando che non vuole che lui se ne vada, così il medico cerca di farla sorridere, riuscendoci. Meg arriva in quel momento per riprendersi la figlia. Luka ed Abby litigano in merito ad Eddie, ma si fermano quando notano Kerry svuotare il suo armadietto. Kovac lascia la stanza per dare alle due donne l’opportunità di parlare: Kerry ammette con l’amica che le mancherà l’ospedale, e le due si salutano definitivamente. Ray chiama Neela perché controlli le condizioni di Dennis; quando il paziente viene portato in chirurgia, il medico chiede all’amica di fermarsi un momento perché deve parlarle. Prima che possa farlo, però, Tony li interrompe, e Neela lo segue quando lui si allontana. Il patrigno di Dennis intanto arriva alla ricerca di figliastro, ma Ray gli spiega che è stato portato in chirurgia. L’uomo continua a dimostrarsi più preoccupato delle condizioni di Clark, così il medico gli racconta che era proprio Clark alla guida del mezzo che ha causato l’incidente: non sarebbe vivo se Dennis non l’avesse trascinato fuori dalla neve e trasportato in braccio per quasi un chilometro. Due detective giungono in ospedale per interrogare Gregory in merito alla morte di Edgar. Abby ammette di aver avviato l’indagine sulla morte del paziente, ma non aveva idea che fosse stato l’amico a distribuire le medicine in chiesa… I poliziotti accusano il medico di aver ucciso Edgar dandogli dei farmaci che non gli erano stati prescritti, lo ammanettano e lo portano via. Kovac è sempre più arrabbiato nel notare quant’è preoccupata Abby per le condizioni polmonari di Eddy. La donna gli chiede di smetterla con la gelosia… Più tardi Abby trova Eddy al bar, e gli consiglia di prendersi più cura di se stesso; Eddy però replica che non gli interessa la sua salute, voleva che fosse lei a prendersi cura di lui per diverse ragioni, ma non le dice. Abby si arrabbia e si allontana… Eddy rincorre Abby per spiegarle tutto: lui è il suo padre biologico! Il medico non riesce a crederci, così l’uomo le racconta di aver scoperto dove si trovava grazie a sua madre, ecco come ha fatto a raggiungerla. Abby non è capace di perdonarlo per essere rimasto lontano da lei per così tanto tempo, non vuole aver nulla a che fare con lui e gli chiede di andarsene. Luka ferma Kerry nel parcheggio per salutarla: lei ha cambiato la sua vita, e vuole ringraziarla. La donna lo ringrazia a sua volta per tutte le belle parole spese per lei, e i due si abbracciano. Kerry gli ricorda che l’ospedale è fatto di persone e di medicina, non di politiche ospedaliere… Luka a quel punto promette di prendersi cura del pronto soccorso per lei. Ben e Sam passano un po’ di tempo insieme nell’appartamento di quest’ultima, ma lei afferma che la sua regola di non uscire con i colleghi è più che altro una linea guida… E infatti lo prende per mano e lo porta in camera da letto! Nel frattempo Alex si trova al piano inferiore a guardare la televisione: il ragazzino accende un fiammifero e dà fuoco alla casa. Tony e Neela passano un momento di intimità, ma vengono interrotti dal telefono: all’altro capo Sarah afferma che la madre non si sveglia… La ragazzina non sa dove si trovino, sa solo che sono in macchina, parcheggiata da qualche parte. Abby torna a casa con Joe e cerca di telefonare a Luka, ma non ci riesce. Giratasi, vede Curtis Ames seduto in silenzio su di una sedia… Curtis le chiede di chiamare Kovac al telefono, ma la dottoressa replica che lui non risponde. Ames le chiede di continuare a provare… 14. ADDIO DOTTOR WEAVER (MURMURS OF THE HEART) Abby cerca di far calmare Curtis, che si è introdotto nel suo appartamento; al contempo tenta anche di tranquillizzare Joe, che ha iniziato a piangere e non la smette. La dottoressa prega l’intruso di andarsene, ma lui rifiuta: vuole che lei chiami Kovac immediatamente. Sam e Ben si trovano a letto, addormentati, ma improvvisamente l’uomo si risveglia: sente odore di fumo, e nota un bagliore arancione venire da sotto la porta… Per questo sveglia subito la compagna, che sente il figlio chiamare aiuto; i due immediatamente si rivestono e cercano di evitare le fiamme, mentre i vigili del fuoco arrivano sul posto. Neela e Tony raggiungono Sarah, che inutilmente sta cercando di risvegliare la madre sul sedile anteriore della loro auto. Meg riesce a sussurrare di aver preso molte pillole, poi inizia a vomitare: mentre perde conoscenza e si riprende alternativamente, la donna confessa a Tony che biologicamente Sarah è in realtà sua figlia. Kovac si precipita a casa e trova Abby in compagnia di Curtis, ubriaco. Il medico ordina alla compagna di prendere il figlio e di recarsi al piano superiore, mentre Ames gli chiede di andare a fare un giro in auto con lui. Quando i due escono, Abby immediatamente avverte la polizia, e spiega che Ames ha rapito suo marito. Nell’auto, intanto, Luka cerca disperatamente di capire le intenzioni del suo antagonista. Sam porta il vicino di casa al pronto soccorso, perché l’uomo soffre di ustioni su tutto il corpo. Mentre il paziente viene curato, questi racconta a Sam che sa che il fuoco è partito dal suo appartamento. L’infermiera ne è cosciente, ma non riesce a capire come sia successo; tuttavia in seguito si convince che tutto sia partito da una candela che lei aveva acceso quando era con Ben. In realtà però Sam confessa alla nonna di aver paura di scoprire cosa veramente ha innescato l’incendio… Ames obbliga Luka ad accostare in un quartiere appartato, dove lo colpisce con il calcio della pistola. I due notano una famiglia entrare in una casa, e Kovac si rende conto che quella è proprio la famiglia di Curtis. Ames inizia a raccontare che la moglie ha trovato qualcun altro, e vuole che i ragazzi chiamino il suo nuovo compagno “papà”, poi si mette a piangere. Mentre Neela si occupa di Sarah, Tony porta Meg in ospedale. Gates e Ray si occupano febbrilmente di lei, ma alla fine Ray non ha altra scelta se non arrendersi di fronte all’evidenza, la donna non ce la farà: Neela e Sarah osservano la scena dalla finestra. Gates prega i colleghi di dargli ancora un po’ di tempo per cercare di salvare l’amica; Sarah intanto gli chiede se la madre sta per morire. Tony semplicemente la guarda, e la ragazzina inizia a parlare a Meg chiedendole di tornare da lei. Ames fa guidare Luka fino ad un edificio abbandonato, e gli fa fare un giro. Kovac gli chiede se era di sua proprietà, e Curtis replica che l’aveva acquistato quattro anni prima, determinato a farlo diventare la casa dei suoi sogni: ora però tutti i suoi sogni sono svaniti, e la banca ne ha preso possesso. L’uomo infine chiede al medico di mettere la sua mano destra in una morsa e di stringerla, così proverà come ci si sente a perdere l’uso della mano con la quale si lavora. Kovac fa come richiesto ed inizia a stringere lentamente, ma Ames dà un calcio alla maniglia per stringere di più. Luka grida dal dolore, mentre il suo rapitore gli chiede di descrivergli la sofferenza che sta provando. Mentre Luka parla del dolore, Curtis nota un’auto della polizia fuori dall’edificio: gli agenti hanno risposto ad una chiamata dei vicini, che si sono lamentati del rumore. Abby segue i poliziotti, alla caccia di Ames. La donna li prega di farla andare con loro, dato che il compagno si trova lì; Luka e Curtis intanto si spostano sul tetto, e il medico prega il suo rapitore di fermarsi e lasciare da parte il dolore, perché oramai è troppo tardi. Ames replica che non può lasciar andare la sua rabbia e il suo dolore. Ames ordina al prigioniero di avvicinarsi al bordo del tetto, mentre continua a puntargli contro la pistola. Curtis vuole ottenere vendetta nei confronti del medico perché questi gli ha rovinato la vita; nel mentre il vivavoce del suo telefonino è attivo, permettendo alla polizia e ad Abby di ascoltare l’intera conversazione. Luka si scusa per quanto accaduto ad Ames mentre si trovava al pronto soccorso; Curtis a questo punto prende la pistola e si odono degli spari. Gli agenti non riescono a capire chi abbia sparato; Abby intanto istericamente si convince che Ames abbia sparato a Luka. Mentre la polizia si precipita sul tetto, Kovac esce dall’edificio: Abby corre ad abbracciarlo, mentre gli agenti scoprono che Ames si è sparato un colpo alla testa. 15. IL DEBUTTO (DYING IS EASY) Sam si occupa della nonna, ancora ricoverata in ospedale dopo l’incendio della loro casa. Sam racconta a Gracie di temere che sia stato Alex a dar fuoco all’appartamento; l’anziana ribatte che non può credere ad una cosa del genere, a meno che non sia stata accidentale, tuttavia è convinta che il ragazzino abbia bisogno di un terapista. Gregory è impegnato ad avviare una flebo su di una tossicodipendente agitata quando Archie lo raggiunge con delle brutte notizie: la sua licenza all’esercizio della professione medica è stata sospesa, quindi non può lavorare finché le cose con la commissione medica non saranno chiarite. Venuta a conoscenza della novità, Hope confessa a Morris di aver assistito Pratt nel progetto di distribuzione dei farmaci alla chiesa. Sam racconta a Ben che il terapista di Alex le ha consigliato di iscrivere il figlio ad una scuola per ragazzi problematici. Ben replica che non pensa sia poi una cattiva idea, ma Sam non è convinta, così l’infermiere si offre di controllare alcune scuole di questo tipo per verificare se potrebbero essere utili al ragazzino. L’amica intanto afferma che al momento non ha tempo per una relazione con lui. Morris informa Abby che il suo paziente soffre di leucemia, ma la dottoressa incontra numerose difficoltà nel raccontare la notizia al ragazzo, dato che Simon continua a fare battute sulla malattia. Alla fine questi confessa che ha già sofferto di leucemia in passato, e ora non riesce a credere che la malattia sia tornata. Abby chiede a Neela un consulto per Simon, ma il chirurgo è troppo occupata nell’ascoltare la conversazione telefonica tra Tony e Sarah: da quando Meg è morta, la ragazzina ha problemi a scuola, così il tirocinante si offre di andare a prenderla. Neela allora si rivolge a Ray e lo invita a prendere un caffè con lei. Gregory si trova a discutere della sua licenza medica di fronte alla commissione, tentando di far capire ai suoi interlocutori che con il volontariato in chiesa stava cercando di salvare delle vite dando medicinali gratuiti alle persone che ne avevano bisogno. La commissione però gli fa presente che potrebbe finire in carcere per quello che ha fatto, ma Pratt continua a difendere il suo operato. Sam cerca di convincere Simon della gravità delle sue condizioni, ma lui si rifiuta di ascoltarla ed è preoccupato solamente di uno spettacolo comico a cui dovrà partecipare quella sera. L’infermiera allora lo informa che essendo questa la seconda leucemia che lo colpisce, non è possibile sottoporlo alla chemioterapia: il suo cancro è così rapido nella diffusione che gli restano solo alcune settimane di vita. Simon cerca di lasciare l’ospedale, ma Abby lo ferma. Il ragazzo allora la prega di permettergli di recitare ancora una volta, poi le chiede se c’è qualcosa che lei ha sempre voluto tanto nella sua vita: ha molta apura di poterlo avere, ma sente che deve farlo! Abby afferma che cercherà di permettergli di andarsene, ma solo per quella sera. Simon collassa prima di riuscire a lasciare l’ospedale. Mentre Morris, Abby e Sam cercano di curarlo, il ragazzo si risveglia ricordando alla dottoressa il loro patto, lei gli ha promesso di lasciarlo andar via. Archie però replica che non ci sono possibilità che lui si esibisca. Dopo che Neela ha eseguito un trapianto di rene, la paziente ricevente le chiede di incontrare il donatore che le ha salvato la vita. Il chirurgo sa bene che esiste una regola ferrea che le impedisce di rivelare l’identità del donatore, ma decide di organizzare comunque l’incontro, le permetterà di vedere il suo viso. Crenshaw scopre la cosa, ma invece di fermarla si complimenta con lei e le permette di continuare. In seguito Neela va a trovare Tony al suo appartamento con del cibo, e gli chiede come sta Sarah. L’uomo spiega che stavano guardando un film insieme, gli farebbe piacere se anche lei li raggiungesse, ma Neela rifiuta. Gates allora le rivela che mentre stava morendo, Meg gli ha confessato che Sarah in realtà è sua figlia: c’è una possibilità che questo sia vero. Gregory attende la decisione della commissione, che deciderà del suo futuro, ma viene raggiunto dal pastore della chiesa, che intende difendere lui e il lavoro svolto per i bisognosi. Ha addirittura portato con sé un gruppo di persone, che non sarebbe in buona salute se Pratt non le avesse aiutate… Anche Hope è lì per sostenerlo! La commissione alla fine decide punirlo con cento ore di servizio alla comunità, e Gregory è sollevato di non aver perso la possibilità di esercitare. I medici non sono sicuri che Simon riesca a superare la notte, così non possono permettergli di andare ad esibirsi. Tuttavia permettono al ragazzo di recitare per l’ultima volta direttamente in ospedale, per loro… E Simon li fa tutti sbellicare dalle risate! Poco dopo, Abby lo informa che è stato straordinario. Dopo aver avuto una conversazione con Simon in merito al fatto che non ci si deve limitare ad attendere le cose che si voglio dalla vita, Abby confronta Luka e gli chiede di farle nuovamente la proposta. I due iniziano a ridere e Luka si mette in ginocchio, mentre la compagna lo osserva. 16. IL DEBUTTO (CRISIS OF CONSCIENCE) Mentre Sam si trova al lavoro, un poliziotto la raggiunge: nella volante, seduto sul sedile posteriore, c’è Alex… Il ragazzo è stato sorpreso a rubare ad una lavanderia vicina alla scuola, ma il poliziotto non intende arrestarlo, si limita a dargli un avvertimento. Sam lo ringrazia per l’opportunità, e ordina al figlio di andare a casa, ne riparleranno a fine turno. Abby si occupa di un paziente molto interessante, che afferma di diventare un veggente e di riuscire a predire le azioni che accadono intorno a lui ogni volta che ha le convulsioni. L’uomo le giura di non aver bisogno di un ricovero ospedaliero, ha un neurologo di fiducia che si prenderà cura di lui. Gates e Sam lavorano con una donna di nome Anna, che soffre di insufficienza epatica acuta. Il figlio teenager non la lascia neanche un momento, così i medici non riescono a spiegarle la gravità delle sue condizioni… Quando il ragazzo esce un momento per chiamare il fratello maggiore, Tony le spiega che le sue condizioni sono veramente pessime, secondo lui la donna ha intrapreso una missione suicida perché non vuole che i dottori la curino. Gates alla fine riesce quasi a far ammettere ad Anna che da un po’ di tempo sta assumendo piccole quantità di liquido detergente mischiate al succo di frutta, con la speranza di suicidarsi. Tony cerca di rassicurarla che ha molto per cui vivere, ma poco dopo la paziente perde conoscenza. Neela è sorpresa nello scoprire che uno degli interni, suo collega, sta per donare un rene ad un estraneo. Decide così di chiedergli quali sono le motivazioni che l’hanno spinto ad un gesto di questa natura, ma resta scioccata nell’apprendere che l’uomo ha in realtà venduto l’organo al ricevente. Cerca quindi di spiegargli che è illegale vendere o comprare organi, ma il chirurgo le fa capire che deve pensare a ripagare i prestiti contratti per proseguire gli studi e deve far trasferire in America la sua famiglia. Ray ed Abby si occupano di una cheerleader, che è caduta dalla cima di una piramide umana formata da lei e dalle sue compagne. Le ragazze si rifiutano di lasciare Tasha, impedendo ai medici di lavorare; la milza della ragazza intanto risulta seriamente danneggiata, per cui la paziente deve essere condotta in chirurgia. Tasha confida a Neela e Ray che le altre ragazze l’hanno picchiata, la storia della piramide umana è un’invenzione per coprire un atto di bullismo. I figli di Anna entrano nella sua stanza, mentre i medici sono impegnati a salvarle la vita. Le cose però si mettono male, e i dottori sono preparati al peggio… Il figlio minore chiede alla madre di tornare da lui, ed inaspettatamente il suo cuore ricomincia a battere, ma Luka avverte i ragazzi che di certo la donna ha subito dei danni cerebrali. Il maggiore mormora che la donna non riesce nemmeno a morire per bene… Gates scopre che la rabbia mostrata da Nick, il figlio maggiore della paziente, deriva dalla dipendenza della donna dal gioco d’azzardo, per il quale ha contratto molti debiti: vorrebbe che morisse e uscisse dalla sua vita. Tony allora lo informa che sopravvivrà all’insufficienza epatica, ma probabilmente i danni cerebrali saranno tali per cui dovrà essere assistita costantemente. Le condizioni della paziente tuttavia peggiorano improvvisamente, e Tony permette a Nick ed Evan di salutarla prima che muoia. Ray informa l’allenatrice delle cheerleader che le ferite di Tasha non sono dovute ad una caduta, ma al fatto che le altre ragazze l’hanno picchiata. L’allenatrice cerca di difendere le sue allieve, asserendo che stavano solamente tentando di rinforzare Tasha; Ray a questo punto non ha altra scelta che coinvolgere le autorità. Abby sta per somministrare dei farmaci al paziente veggente per curare la sua epilessia, per cui gli dà un’ultima possibilità di predirle il futuro. Lui la sorprende affermando che dovrebbe invitare suo padre al matrimonio: questo sconvolge la dottoressa, dato che lei e Luka hanno deciso di non dire a nessuno delle nozze finché non saranno pronti. Kovac interroga Tony, chiedendogli perché vuole falsificare il certificato di morte di Anna. Gates spiega che se scrivessero come causa del decesso l’insufficienza epatica, allora Nick ed Evan riceverebbero un indennizzo dalla compagnia assicurativa presso la quale la donna ha stipulato una polizza sulla vita; in caso invece la compagnia scoprisse che si tratta di suicidio, ai due non spetterebbe nulla. Luka è preoccupato per Gates e per le sue decisioni, così sceglie di obbligarlo a cambiare il certificato di morte; dopo aver visto i ragazzi, però, cambia idea… Sam inizia a sentirsi in colpa per i pessimi comportamenti del figlio, così lo segue nella sua stanza e si scusa per non avergli saputo dare una vita stabile. Ha sempre voluto che il figlio fosse felice, ma ora non sa cosa fare per lui, così gli chiede di parlarne insieme. Dopo una lunga giornata di lavoro, Tony torna a casa e scopre che Sarah gli ha preparato una cenetta tutta per lui, e una birra lo aspetta sul tavolo. Nel mentre, Neela si reca al bar per incontrare Ray… 17. PATERNITA' (FROM HERE TO PATERNITY) Sam aiuta Alex a prepararsi per la permanenza alla scuola per ragazzi a rischio, ma il figlio non è entusiasta della novità e non mostra interesse quando l’infermiera gli assicura che gli farà visita nei fine settimana. Più tardi, al lavoro, Sam non riesce a non pensare alla partenza di Alex, così cerca il supporto di Luka. I medici si occupano della famiglia Paxton, che è rimasta rinchiusa nella propria auto per due giorni dopo una tempesta. I membri soffrono tutti di ipotermia, e le cose si mettono ancor peggio quando il padre entra in arresto cardiaco mentre la figlia Charlotte, disperata, osserva la scena. Il figlio quattordicenne Spencer, invece, risulta ancora disperso. Archie e Sam lavorano sul membro di una banda, Mario, che è stato portato in ospedale dopo essere stato colpito durante una sparatoria. I poliziotti intendono interrogare il paziente in merito alla vicenda, e informano Morris che l’uomo ha già passato del tempo in prigione per un altro conflitto a fuoco tra bande. Nel frattempo un altro membro di una gang, Donnie, viene ricoverato per un colpo d'arma da fuoco alla testa: è molto grave, e i poliziotti collegano il fatto a Mario, il quale però si rifiuta di essere interrogato, e spiega semplicemente di non avere idea di chi abbia sparato. Mario inizia ad agitarsi quando nota che il figlio è stato ricoverato nella stanza accanto, e vuole sapere cosa gli è successo. Archie lo informa che Junior è stato ritrovato ai piedi di una scala, privo di conoscenza: sperava che vedere il ragazzo avrebbe spinto Mario ad iniziare a ricordare cos’è accaduto prima della sparatoria. Donnie intanto muore a causa delle gravi ferite riportate. Per riuscire a curare al meglio uno dei suoi pazienti in ipotermia, Gregory ottiene il consenso ad operarlo e a versargli dell’acqua calda nel torace: la procedura è rischiosa, ma è anche l’unica speranza che rimane loro… Charlotte si intrufola in chirurgia per osservare l’intervento sul padre, e informa Pratt che l’incidente è stata colpa di sua madre, perché la donna ha confessato di avere una relazione extraconiugale durante la corsa. Mentre i poliziotti stanno interrogando Junior in merito al suo coinvolgimento nella sparatoria, Mario si intromette prendendosi tutta la colpa, e chiede agli agenti di arrestarlo. Morris però è convinto che la confessione sia finta, e chiede a Gregory di cercare di parlare ai due; il medico allora accusa Archie di averlo coinvolto solamente perché è di colore. Morris non lo nega… Hope si convince che Abby e Luka stiano pianificando il loro matrimonio, e ottiene una prova quando scopre la dottoressa intenta a leggere una rivista per spose, lasciata apposta sul tavolino della stanza medici. Hope racconta i suoi sospetti alla diretta interessata, ma Abby nega tutto; la tirocinante tuttavia non se la beve, così Abby alla fine confessa, chiedendo alla ragazza di non raccontarlo a nessuno. Più tardi Hope racconta la notizia a Morris, chiedendogli di mantenere il segreto. Tony deve andarsene prima della fine del turno per prendersi cura del padre: ha infatti ricevuto la chiamata del barista di un locale della zona, il quale si lamentava che l’uomo stava causando una rissa con gli altri avventori. Gates finisce per portarsi a casa il padre ubriaco, offrendogli un posto per dormire… Ma giunto all’appartamento, i due trovano Sarah con i nonni, mentre cucinano dolci. Pratt cerca di parlare a Mario, ma non ottiene nulla di utile; per questo prova con Junior, sperando di scoprire cosa realmente sia accaduto che ha fatto finire due membri della banda in ospedale. Greg descrive Mario come un eroe per aver sparato, così Junior si intromette prendendosi il merito della bravata… Il ragazzo alla fine confessa ai poliziotti di aver sparato al padre e all’altro giovane, e Mario non può che osservare gli agenti mentre arrestano il figlio. Abby è sorpresa di vedere Spencer mentre viene portato al pronto soccorso su di una barella: è stato trovato nel bosco, quando la squadra di ricerca ha rintracciato il segnale del suo cellulare. Charlotte è così costretta ad osservare i medici mentre si occupano del fratello… Il ragazzo sopravvive perdendo solamente tre dita a causa del congelamento; prima di venire trasportato in chirurgia, Charlotte lo avvicina e lo informa che per merito suo la famiglia si è salvata. Gregory ringrazia Archie per avergli chiesto aiuto, poi si reca da Mario per rivelargli di comprendere come mai abbia cercato di proteggere suo figlio. I due discutono della frustrazione di crescere un ragazzino arrabbiato, mentre Sam li ascolta: l’infermiera non può che pensare alla sua storia personale, ma lei sa di aver fatto di tutto per proteggere Alex. Il padre di Meg prende da parte Tony per discutere della custodia di Sarah, e i due decidono che il meglio per la ragazzina è vivere con i nonni nel loro ranch in Wisconsin, anche se Gates avrà diritto di visita durante le vacanze e ogni volta lo desideri: il medico sa che questa è la scelta più giusta. Neela passa una brutta giornata, dopo che il dottor Dubenko l’ha tolta dagli interventi rimpiazzandola con un altro interno: la dottoressa sa che questo ha a che fare con il suo rifiuto di partecipare al trapianto illegale di reni qualche giorno prima… Neela termina la serata in un bar con Ray, e i due alla fine si baciano appassionatamente. Sam porta Alex alla scuola, e i due fanno un giro del fabbricato. Quando l’infermiera sta per andarsene, Alex la afferra e l’abbraccia, chiedendole di non lasciarlo e promettendole che si comporterà bene. Sam però lo prega di essere coraggioso, e si allontana. 18. PATERNITA' (PHOTOGRAPHS AND MEMORIES) Sam e Luka ricoverano un anziano paziente, che proviene da un ospizio. Con il signor Gower c’è una fotografa, che continua a fotografarlo sebbene Sam le abbia chiesto di smetterla. Sam non può far altro che domandare nuovamente all’insistente fotografa, Diana, di stare lontana da loro mentre lavorano e mentre il signor Gower si riprende, ma la donna spiega di essere stata assunta dal paziente per seguire la sua vita all’ospizio e descriverla con le fotografie, fino alla sua morte. Diana inoltre afferma di aver seguito con il suo lavoro molte morti, oramai ci è abituata… Il pronto soccorso diventa caotico quando un padre ed un figlio vengono ricoverati dopo un incidente d’auto. L’uomo infatti riconosce nel paziente della stanza accanto il responsabile del suo incidente, e vuole un confronto con lui: grida per attirare la sua attenzione, incolpandolo di aver ucciso sua moglie e sua figlia, e di aver ferito gravemente il figlio. Hope cerca di illustrare ad Abby tutte le sue idee per il matrimonio, ma la dottoressa è troppo occupata per prestarle attenzione, così la tirocinante incoscientemente lascia il suo libro sul tavolo, e Sam lo trova iniziando a leggerlo. Abby si arrabbia con Hope perché è stata irresponsabile, il suo segreto è stato messo a repentaglio… Abby e Luka si appartano per discutere del matrimonio. Kovac spiega alla fidanzata che Morris ne è già al corrente, ed Abby ribatte che anche Hope lo sa, purtroppo. I due alla fine ridono al pensiero di scappare a Las Vegas e sposarsi in segreto… Un’altra persona viene ricoverata per il grave incidente d’auto che ha già portato tre feriti in ospedale, si tratta della moglie del responsabile del disastro. Le cose si mettono male quando una nuova collega si prende tutto il merito per il lavoro di Neela, dopo che Dubenko è entrato nella stanza… Ray cerca di difendere l’amica, ma il primario lo liquida in breve e chiede alla dottoressa di lasciare la sala per occuparsi delle visite in pronto soccorso. Sam trova il computer portatile di Diana, ed inizia a guardare alcune foto frutto del suo lavoro. Diana intanto la osserva da lontano, mentre l’infermiera sembra interessata ad un’immagine della fotografa dopo un ciclo di chemioterapia. Diana spiega di avere un cancro ovarico, è al terzo ciclo di trattamenti: il tumore per lei è stato come una sveglia per iniziare a vivere veramente. Alla fine la donna regala a Sam la sua costosissima macchina fotografica, come dono di compleanno. Dubenko chiede all’interno di svolgere una semplice sutura durante l’intervento, ma questa continua a sbagliare, così il primario è costretto a subentrare e a fare tutto da solo. Neela intanto osserva la scena, mentre Dubenko continua ad essere sempre più frustrato dall’andamento dell’operazione. Alla fine la donna muore, mentre il marito dalla stanza accanto vede quanto sta accadendo. Abby nota che il paramedico con il quale aveva avuto delle divergenze qualche mese prima soffre di una brutta tosse, e lo visita. L'uomo le racconta che dopo l'attacco alle Torri Gemelle con alcuni colleghi andò a New York per dare una mano: tutti hanno respirato polveri di varia natura, e sembra che questo fatto abbia provocato varie malattie ai paramedici, uno dei quali è addirittura morto. Fortunatamente i suoi polmoni sono a posto, l'uomo soffre solamente di sinusite: è molto sollevato, e ringrazia Abby per la buona notizia. Neela confronta Dubenko in merito all’ostilità che le sta dimostrando, ma il primario spiega di sentirsi colpevole per aver permesso alla loro amicizia di intromettersi nel loro rapporto professionale, deve essere duro con lei per forza. L’uomo continua a difendere le sue azioni, ma alla fine confessa di provare dei sentimenti per lei, per questo deve assicurarsi che ci sia una distanza sufficiente tra loro. Neela e Ray permettono al marito di dire addio alla moglie defunta; l’uomo racconta loro che l’incidente è accaduto perché stava cercando di leggere i cartelli stradali mentre la moglie si era appisolata sul sedile accanto al suo. Neela è sconvolta quindi nell’apprendere che l’uomo si è laureato essendo quasi analfabeta, ma lui spiega che nessuno si è mai preoccupato di questo dato che era molto bravo nello sport, ecco perché è sempre andato avanti con gli studi. Gates è molto preoccupato perché vuole rivelare a Sarah che potrebbe essere suo padre. Alla fine decide di farlo dopo cena, e le racconta della confessione di Meg: Sarah si arrabbia con la madre perché non è stata sincera con lei. Tony chiede quindi alla ragazzina di sottoporsi ad un test del DNA, ma Sarah lo accusa di cercare delle scuse per liberarsi di lei e rifiuta. Luka ed Abby escono a bere qualcosa dopo il lavoro e raggiungono Morris ed Hope al bar, precisando che non ci sarà alcuna conversazione in merito alle loro nozze. Alla fine arriva anche la festeggiata, Sam, e tutti brindano a lei. Neela e Ray si rendono conto che le cose tra loro si sono complicate da quando c’è stato il bacio… Neela sa che dovrebbero parlarne insieme, ma prima vuole affrontare Tony, così chiede a Ray del tempo per fare chiarezza nei suoi sentimenti. Promette però che non le ci vorrà troppo tempo. Sam è depressa da quando Alex frequenta il centro per ragazzi con problemi comportamentali: il ragazzino sta evitando tutte le sue telefonate ed e-mail. Fortunatamente Alex la chiama per augurarle buon compleanno, e alla fine le dice le vuole bene e che le manca. Sarah torna da Tony affermando di voler fare il test del DNA, ma gli chiede anche se potrà stabilirsi da lui per sempre in caso il test fosse positivo. Gates replica che sarebbe una grande idea… 19. A LUCI SPENTE (FAMILY BUSINESS) Gregory cerca di riallacciare i rapporti con il fratello, portandolo fuori a colazione. Il medico spiega a Chazz di voler sistemare le cose tra loro, dimostrandogli di non avere problemi per il fatto che il ragazzo è gay: Greg alla fine si scusa per aver messo in pericolo la loro amicizia. Chazz gli confida di voler tentare di ottenere un posto come paramedico presso il comando dei vigili del fuoco, per riuscire a pagarsi l'università, così il fratello gli promette una lettera di referenze e poi si rivolge a Tony per un aiuto. Le cose a casa Gates non vanno troppo bene tra Sarah e il padre di Tony, Mike, che per il momento vive dal figlio. Tony intanto è sempre più nervoso per la lunga attesa dei risultati del test di paternità, che dimostrerà se Sarah è realmente la sua figlia biologica: la lettera però sembra sia stata smarrita… Un uomo, che lamenta dolori al petto, viene ricoverato al pronto soccorso. Luka e Tony si occupano di lui, mentre il paziente continua a chiedere notizie dell’anziano padre, che vive con lui e di cui si occupa da solo. L’uomo chiede quindi ai medici di far sapere al genitore dove si trova, e quando l’anziano giunge in ospedale, la sua maggior preoccupazione è il figlio, che però al momento non può parlare perché è stato intubato. L’anziano supplica il figlio Danny di riprendersi presto. Mentre sta guidando un furgone, un fiorista ne perde il controllo e si schianta contro un muro vicino all’ospedale: aveva tentato di sterzare, e quasi investito il paziente che Sam stava accompagnando in carrozzina! L’uomo parla solo armeno, ed Abby non riesce a trovare nessuno che possa fare da interprete; in quel momento uno dei passeggeri del furgone, un bambino, afferma che l’uomo gli ha salvato la vita. Il cuore di Danny ha diversi problemi, e Luka tenta il tutto per tutto per rianimare il paziente, mentre il padre lo prega di non lasciar morire suo figlio. Alla fine però Danny muore, e al medico spetta l’arduo compito di raccontare all’anziano che hanno fatto tutto quanto possibile per aiutare il paziente, ma purtroppo è deceduto. Un assistente sociale sarà avvertito perché si prenda cura dell’uomo. Sam si diverte a flirtare con un bel poliziotto, che è stato ricoverato per una ferita che lei stessa gli ha provocato durante un corso di autodifesa. L’agente le chiede di ridurgli la lussazione, ma quando l’infermiera agisce, lui sviene dal dolore. Neela informa il paziente armeno che può essere dimesso, ma la preoccupazione maggiore dell’uomo è rivolta ai bambini che portava con sé nel furgone. In seconda battuta, l’uomo chiede al chirurgo di uscire con lui… Ovviamente Neela lo scarica subito, e poco dopo trova Sarah in pronto soccorso: la ragazzina la prende da parte e le chiede informazioni sulla vaccinazione per l’ HPV. Luka e Tony informano il signor Rutley, il padre di Danny, che entro breve verrà trasferito in una casa di riposo. L’uomo però sembra molto confuso, e non vuole andar via: a causa del morbo di Alzheimer, Rutley ha totalmente scordato che il figlio è morto, così i medici sono costretti a ripetergli nuovamente che Danny è deceduto. Dopo che Neela l’ha informato della strana richiesta di Sarah, Tony sente che è arrivato il momento di parlarle della crescita: non sa quale motivo abbia spinto la ragazzina a voler affrettare quel tipo di vaccinazione, dato che ha solo dodici anni… Sarah per tutta risposta si lamenta di essere trattata come una bambina. Il pronto soccorso diventa ancor più caotico quando il fratello del paziente armeno lo raggiunge, urlandogli contro perché ha distrutto il furgone con il quale portavano avanti la loro attività commerciale. Gregory gli spiega che il paziente correva velocemente perché voleva portare in ospedale due ragazzini malati. Il signor Rutley, nuovamente confuso, chiede ancora del figlio. Luka a questo punto decide di mentirgli e lo informa che Danny ha chiesto che l’uomo fosse trasferito in un ospizio, ma l’anziano è preoccupato perché non sa quando il figlio andrà a trovarlo, ed inizia a descrivere che grand’uomo sia Danny. Luka ascolta in silenzio, e il racconto lo fa ripensare al proprio padre, in Croazia. Tony si infuria quando Mike torna a casa completamente ubriaco, anche perché gli aveva dato cento dollari per andare a fare la spesa, e invece lui se li è bevuti al bar. Gates si dice stanco delle scuse accampate dal genitore, e gli ordina di andarsene: la lite ha un pesante effetto sul medico, e lo fa riflettere sul suo rapporto con Sarah. Dopo essersi convito che i risultati del test di paternità siano stati smarriti, Tony scopre che era Sarah a tenerli nascosti: la ragazzina è disperata perché Gates non è suo padre. Tony la tranquillizza, vedrà cosa potrà fare per permetterle di rimanere a vivere con lui. 20. A LUCI SPENTE (LIGHTS OUT) Sam è sorpresa nello scoprire che Diana è tornata in ospedale: la fotografa risulta molto debilitata, e spiega all’infermiera che purtroppo il cancro si è diffuso. Sam è ancor più scioccata quando Diana le rivela di aver rifiutato ogni ulteriore cura chemioterapica: non vuole altri farmaci, monitorizzazioni o test del sangue; ora desidera solamente andarsene in Costa Rica e passare i suoi ultimi giorni sulla spiaggia. Luka si trova ad affrontare alcune difficili decisioni, dato che il pronto soccorso dovrà chiudere per un po’ di tempo a causa di alcuni lavori di rinnovo al fine dell'accreditamento del reparto. Per questo il medico è obbligato a riassegnare il suo staff agli altri reparti dell’ospedale, ma i colleghi iniziano a preoccuparsi del loro impiego, specialmente quando Luka invia loro un invito a partecipare ad una cena formale… Sam va a cercare Diana in tutto l’ospedale, e alla fine la trova a navigare in internet. La donna sta febbrilmente cercando di trovare un biglietto per il Costa Rica, ma Sam la convince a sedersi e a riposarsi un po’: l’infermiera tenta in tutti i modi di farle cambiare idea e di accettare il suo aiuto, per stare meglio. Tony ed Archie litigano in merito ad un paziente, ma Morris non cambia idea e ordina al sottoposto di fare come ha detto. Dopo che il capo dei borsisti è uscito dalla stanza, però, Gates agisce come vuole mentre Abby osserva senza intervenire… Ovviamente Archie è sconvolto quando più tardi torna a visitare il paziente, e scopre quanto accaduto! Infuriato, Morris ordina a Tony di tornarsene a casa, e minaccia di fargli rapporto per aver contrastato una sua disposizione. Ray si trova a vivere alcuni momenti imbarazzanti quando è costretto a lavorare con Katie. La ragazza si chiede come mai lui non l’abbia mai richiamata dopo aver dormito insieme, ma le scuse di lui non riescono a sistemare le cose. La dottoressa lo accusa di averla scaricata per correre dietro a Neela, e rende noto di non voler più avere a che fare con lui. Luka si schiera dalla parte di Archie, e gli dice che ha fatto la cosa giusta mandando Tony a casa e facendogli rapporto, sebbene il tirocinante avesse ragione in merito alle cure del paziente. Morris però spiega che anche Abby meritava di ricevere una nota di demerito per aver avvallato l’idea di Gates, così la dottoressa lo sfida a farle veramente rapporto. Morris non procede, ma l’avverte di non metterlo alla prova. Sam fa un patto con Diana, l’aiuterà con il viaggio in Costa Rica se lei accetta di ricevere alcune cure per la sua malattia. Purtroppo i suoi segni vitali peggiorano improvvisamente, mentre Luka e Ray si stanno occupando di lei: i due si bloccano, perché Diana ha firmato un ordine di non rianimazione. A sorpresa però la situazione si normalizza da sola, e la fotografa riprende conoscenza: prega i medici di smettere di curarla. Sam si arrabbia con Luka per aver infranto la promessa fatta a Diana e averla ricoverata nuovamente: l’infermiera non riesce a sopportare il fatto che la paziente possa morire in ospedale, e si offre di accompagnarla a casa. Diana allora le confessa di non avere figli, familiari o amici, e ha paura di morire da sola. Gregory è emozionato perché Chazz ha iniziato a lavorare come paramedico. Purtroppo però le cose si mettono male quando il ragazzo viene portato in pronto soccorso per un’intossicazione da alcool: Greg si infuria nello scoprire che il fratello ha bevuto quindici bicchieri di tequila, solo per passare una stupida prova di ammissione tra i colleghi. Mentre Morris sta per intubare il giovane, Greg lo ferma: Chazz riesce a scusarsi per la bravata, e fortunatamente la saturazione aumenta. Sam accompagna Diana a casa, e le due iniziano a parlare della vita e delle scelte che si è obbligati a compiere. Diana incoraggia l’infermiera a vivere e a viaggiare, perché è fortunata ad avere ancora del tempo davanti a sé. In seguito, Sam prende la macchina fotografica che Diana le aveva regalato e la fotografa. Ray discute con l’amico di un paziente, che ha tentato di avvelenare quest'ultimo con dello zolfo, di gelosia; il colloquio lo fa riflettere in merito alla sua situazione con Neela, e ad accettare la sua relazione con Gates. Tony torna a casa presto, seguito a ruota da Sarah e Mike, che si trovavano al negozio di videocassette. Il medico chiede a Sarah di andare nella sua stanza, per poter parlare con il padre, ma si arrabbia molto quando scopre che Mike aveva bevuto prima di portare in giro Sarah per la città. Per questo gli ordina di uscire dalla sua casa, e i due iniziano a picchiarsi fuori dall’appartamento; Tony lancia addosso al padre tutte le sue cose, accusandolo di essere un ubriacone che ha rovinato la sua famiglia e che nemmeno i colleghi pompieri volevano avere tra i piedi. E’ giunto il momento che il pronto soccorso venga chiuso per i lavori, e tutti i pazienti vengono trasferiti. Luka è sempre più preoccupato, non conoscendo il futuro del reparto: lui ha sempre voluto semplicemente essere un medico, per cui decide di dimettersi dal ruolo di capo del pronto soccorso. 21. METAMORFOSI (I DON'T) Luka ha organizzato una grande cena, ma non al ristorante. Abby non riesce a riconoscere il luogo dove si trovano, ma tutto le diventa chiaro quando, entrata nel fabbricato trasformato per l’occasione in ristorante, osserva la scena che le si presenta dinnanzi: è la location per il suo matrimonio! Abby è arrabbiatissima con il fidanzato perché questi l’ha lasciata all’oscuro delle sue intenzioni. Mentre Archie ed Hope tentano di indicare la via per il bar e per i tavoli agli ospiti, Luka cerca di convincere Abby a sposarlo: lui si è occupato di tutto, della torta, degli anelli e perfino del vestito, tutto quello di cui ha bisogno ora è che lei dica sì. Ray si altera vedendo che Neela è arrivata alla cerimonia in compagnia di Tony. I due allora si appartano a parlare di questo, e la dottoressa spiega di non aver programmato di arrivare con Gates, lui l’ha colta di sorpresa andando a prenderla a casa. Neela continua dicendo che stare con Tony ha reso le cose molto più semplici dopo la morte di Michael, ma ora tutto è diverso. Lui la sorprende con un regalo, una compilation di canzoni cantate da lui. Hope interrompe il toccante momento tra Neela e Ray per dire al chirurgo che Abby ha chiesto di parlarle. Abby infatti le domanda di essere la sua damigella d’onore e Neela, commossa dalla cosa, replica che ne sarà onorata. Il chirurgo a questo punto aiuta la sposa a vestirsi e ad indossare dei gioielli per capelli, tramandatile della madre di Luka. Kovac si apparta con Gregory per chiedergli di essere il suo testimone, e i due iniziano a scherzare della loro amicizia. Morris li interrompe cercando di accelerare le cose, perché Luka sia pronto per la cerimonia; Abby percorre la “navata” per raggiungere il fidanzato, non senza che Hope le abbia prima dato una piccola spinta. Abby e Luka non hanno preparato le letture per le nozze, così Neela li raggiunge prendendo in mano la situazione con qualcosa nella sua lingua di origine; Abby però vorrebbe accelerare la cerimonia ed arrivare direttamente a dire di sì. Luka la fa rallentare e recita i propri voti, mentre la fidanzata lo segue ammirata. Finalmente il ricevimento ha inizio, ed Archie introduce a tutti la felice coppia, poi li invita ad aprire le danze. Neela intanto non riesce a togliere gli occhi di dosso a Ray, che se ne sta da solo al bar; alla fine però raggiunge Tony, che è uscito per cercare di calmare Sarah, la quale gli ha telefonato sconvolta. Terminata l’incombenza familiare, Tony chiede a Neela un’altra chance con lei, ma il chirurgo replica che ne riparleranno in un altro momento, davanti ad un caffé. Abby si allontana con Hope per ringraziarla di tutta la fatica profusa per organizzare le nozze. La tirocinante allora la sorprende con un grosso abbraccio. Nel frattempo Dubenko si è ubriacato molto, e riesce a strappare un bacio a Neela. La ragazza allora si allontana sconvolta verso il bagno, dove passa accanto a Sam che sta baciando appassionatamente il suo accompagnatore, e ad Archie ed Hope, che fanno altrettanto appoggiati alla parete. Neela entra nel bagno, ma vi trova all’interno la nuova giovane dottoressa allieva di Dubenko, Mai Ling, in lacrime. La ragazza confessa a Neela di piangere sempre ai matrimoni, poi afferma di ammirare tutto di lei (nonostante i loro passati dissapori). Alla fine la sorprende con un bacio sulle labbra… Ray è ancora seduto al bar; Tony si avvicina e ordina un paio di drink. Ray a questo punto inizia ad insultarlo, e questi gli chiede di uscire un attimo per discutere. I due alla fine iniziano a picchiarsi per Neela, e Gates difende la sua relazione con la collega; le cose si mettono sempre peggio quando Ray ribatte che è certo si prenderà cura di Neela come ha fatto con Meg. Greg scorta Ray lontano dalla festa, e gli chiede di prendere un taxi e tornarsene a casa, dato che non è nelle condizioni di guidare. Nel frattempo Tony raggiunge Neela, che è molto arrabbiata per quanto successo durante la serata: lo accusa di farle perdere tempo, non hanno un futuro insieme. Lui ribatte che se Neela si comporta così, è solo colpa di Ray. Morris come regalo di nozze ha prenotato per Abby e Luka una suite “luna di miele” per alcuni giorni, ma dato che la coppia non riesce ad affidare Joe a nessuno, Archie ed Hope decidono di usare la stanza per se stessi e divertirsi un po’. Abby e Luka parlano delle nozze, e la donna ammette che non sarebbe riuscita ad organizzare una cerimonia migliore. Archie intanto riprende con la telecamera tutti gli invitati, i loro brindisi e gli auguri alla nuova coppia. Neela telefona a Ray e gli lascia un messaggio, invitandolo a colazione il mattino successivo. Ray, completamente ubriaco, in quel momento sta lasciando un bar, notando che il chirurgo l’ha cercato: questo fatto lo fa sorridere compiaciuto, ma il suo stato alterato fa sì che il telefono gli cada in mezzo alla strada. Mentre cerca di riprenderlo, si rende conto di trovarsi di fronte un camion, che avanza a tutta velocità… 22. METAMORFOSI (SEA CHANGE) Hope e Morris si godono un intero weekend nella suite che l’uomo aveva prenotato come regalo di nozze ad Abby e Luka. Archie informa Hope che la stanza è prenotata per altre tre notti, per cui possono approfittarne… Gregory incontra numerose difficoltà a convincere Patina, la radiologa con la quale usciva qualche tempo prima, che ora è un uomo nuovo: non è più lo sciupafemmine del passato, ora vuole portarla fuori per un vero appuntamento! La donna però rifiuta, è stanca di frequentare uomini che apprezzano solamente le fasi del corteggiamento, ma che non sanno poi accontentarsi della preda ottenuta. Larry vuole che Sam conosca i suoi genitori, i quali sono in città per fargli visita. I due sono molto eccitati nel definirla “la fidanzata” del figlio, ma l’infermiera prende da parte l’uomo affermando che quanto accaduto durante il ricevimento di nozze non fa certo di loro una coppia. Tony ricovera una donna, Sophia, che è caduta da una rampa di scale; tuttavia Morris continua ad ignorarlo dopo la sospensione e quanto accaduto al matrimonio. Archie chiama Neela per assistere la paziente, che ha un trauma cranico; in seguito i poliziotti interrogano la fidanzata della paziente, Megan, in merito ad una lite che le due hanno avuto prima della caduta di Sophia. Il responsabile del reparto di terapia intensiva, il dottor Moretti, viene convocato per una paziente di Gregory, Allison. La donna è un fisico arrivato in città con il marito, James; ha la febbre e soffre dolori addominali, continuando a peggiorare. Moretti accusa Pratt di scaricargli una patata bollente, perché non l’ha chiamato prima? Gregory si occupa anche del collega di Allison, che è stato colpito da James: si scopre così che il collega è sempre molto vicino ad Allison, e James è un marito molto geloso. Moretti raggiunge Pratt per parlargli a quattr’occhi, secondo lui Greg ha bisogno di fare più esperienza dato che ha lavorato sempre e solo a Chicago. Neela si arrabbia con Tony, che continua a comportarsi come se nulla fosse accaduto al matrimonio: l’uomo è in realtà irritato con lei perché l’ha lasciato, per cui ha tutto il diritto di essere furioso! Il tirocinante la accusa di essere una narcisista, e Neela si allontana, furibonda. Luka ed Abby tornano al lavoro, e vengono accolti da una standing-ovation… Morris fa un annuncio in grande stile in tutto il pronto soccorso, per far sapere a tutti che sono tornati, ma Kovac li sorprende raccontando che non è più il loro capo, e il suo sostituto sarà nominato entro breve. Abby viene chiamata quando la situazione di Sophia peggiora improvvisamente: il suo cuore entra in arresto, e Megan prega i dottori di fare tutto il possibile per salvarla. Megan poco prima aveva raccontato ad Abby che Chicago aveva trasformato la sua fidanzata, rendendola irascibile e paranoica, così la dottoressa decide di investigare sui rapidi cambiamenti d’umore della donna. Tony si informa sulle sue chance di ottenere la custodia di Sarah; il suo avvocato spiega che ha buone opportunità di farcela, se lo vuole veramente e se anche la ragazzina avvallerà la sua richiesta. Gates resta così sorpreso di quanto facile possa essere riuscire nella sua impresa. Patina loda Abby per essere stata capace di diagnosticare a Sophia una malformazione artero-venosa, che spiega i suoi improvvisi sbalzi d’umore a casa e l'emorragia cerebrale. Le due dottoresse iniziano a parlare di matrimoni e impegni, e Patina racconta ad Abby che non sposerebbe mai un medico, perché questi ultimi sono sempre troppo impegnati. Abby continua a difendere la sua decisione; Gregory le interrompe per parlare con Patina, ed Abby si allontana. Neela si precipita in terapia intensiva con Allison, sperando che Moretti riesca a rianimarla. Moretti accusa lei e i chirurgi di aver passato la paziente al suo reparto per evitare il peggioramento delle statistiche, nel caso la paziente dovesse morire… I due però non hanno molto tempo da dedicare alle discussioni, dato che Allison sta morendo! Il marito intanto si premura di tenere lontano il collega di Allison dal pronto soccorso, mentre i medici fanno il loro lavoro. Disgraziatamente è troppo tardi, la paziente forse ha subito un danno cerebrale. Morris si arrabbia scoprendo che Hope ha lasciato la camera dell’hotel, non vuole che la loro “luna di miele” finisca. La tirocinante però replica che il fatto di aver lasciato l’albergo non vuol dire che non possano ancora verificare dove la loro relazione possa arrivare… Archie è contento di sentire quelle parole, ed è dello stesso avviso. Neela è preoccupata, dato che Ray non si è presentato al lavoro. Il resto dello staff liquida la sua assenza come la conseguenza di una brutta sbronza, ma il chirurgo non la pensa così ed è ancora più sconvolta scoprendo che il ragazzo non è nemmeno a casa. Nel frattempo, Tony informa Sarah che vuole lei resti a vivere con lui. 23. METAMORFOSI (THE HONEYMOON IS OVER) Abby e Joe accompagnano Luka all’aeroporto: l’uomo deve tornare in Croazia per occuparsi del padre malato. Kovac promette alla moglie che andranno in luna di miele molto presto; lei replica che un giorno vuole avere l’opportunità di conoscere suo suocero, e di farlo conoscere anche al piccolo Joe. Kyle viene ricoverato per una profonda ferita al braccio: i suoi amici raccontano ai medici che ha rotto un tavolino di vetro cadendoci sopra. Il paziente è un ex soldato, che ha lavorato anche in Iraq; ai medici viene anche rivelato che l’uomo ha un passato di dipendenza dagli antidolorifici, per cui non gli devono essere somministrati. Kyle prega i dottori per avere qualcosa contro il dolore, e Moretti si convince che l’uomo stia fingendo solo per ottenere una dose. Tony è molto confuso in merito alla sua relazione con Neela, e non ha nessuna intenzione di rinunciarvi. Raggiuntala in un angolo appartato, le chiede come fare per riuscire a riconquistarla; mentre poi lui rientra in ospedale, la ragazza riceve una telefonata da Ray. Neela si allontana prima della fine del turno e si reca in un altro ospedale: entrando dall’ingresso, nota Ray su di una sedia a rotelle, ma resta sconvolta rendendosi conto che non ha più le gambe! Ray la osserva mentre viene spostato dalla carrozzina al letto da un infermiere; Katie lo assiste. Kyle cerca di sottrarre a Sam la chiave magnetica del deposito dei medicinali, e vi riesce: prende quante più pillole di antidolorifici riesce, e quando Morris e Gates lo raggiungono per riportarlo nella sua camera, si rendono conto che il paziente ha ingoiato tutte le pillole del flacone. Mentre Katie esce per chiamare i genitori di Ray, lui e Neela parlano da soli. Ray racconta che dovrà trasferirsi, perché il suo appartamento non è stato costruito per ospitare un disabile in carrozzina; Neela lo informa di aver tentato di chiamarlo dopo il matrimonio, e Barnett spiega che stava ascoltando il suo messaggio quando il camion l’ha investito. Moretti dà precise istruzioni di non intubare Kyle, ma Archie e Tony disubbidiscono. Ovviamente Moretti si infuria quando scopre che i colleghi non hanno rispettato i suoi ordini e, tra l’altro, questo ha forse fatto peggiorare le condizioni del paziente. Ray confessa a Neela quanto fosse innamorato di lei, e come lei non vi abbia mai prestato attenzione. Neela gli assicura che tra lei e Tony è tutto finito, ma Ray ribatte che oramai è troppo tardi. Gates resta scioccato nello scoprire che il nonno di Sarah sta preparando le sue cose per portarla via. L’anziano informa Tony che ha ottenuto dal giudice la custodia della ragazzina per tutta l’estate, così il medico è costretto a lasciarla partire. Sarah piange mentre Tony la saluta… La madre di Ray arriva nella stanza del figlio per portarlo a casa con lei. La donna informa Neela che il figlio parlava sempre di loro due, la considera una buona amica; Neela a questo punto dà un bacio sulla guancia al ragazzo e gli promette che riuscirà a superare questo difficile momento. Mentre Ray viene condotto via sulla sedia a rotelle, Katie si rivolta contro Neela, accusandola di essere la responsabile delle condizioni del ragazzo: ora dovrà convivere con questo per tutta la vita. Prima che Kyle fosse intubato, Morris l'ha sentito dire delle frasi in arabo. Più tardi riesce a parlare al paziente quando quest’ultimo ha ripreso conoscenza, e gli chiede cos’abbia detto: Kyle racconta che i suoi compagni in Iraq torturavano dei civili innocenti per ottenere informazioni, e questo continua a perseguitarlo, è per questo che prende le pillole, attenuano il dolore. Kyle prega Archie di non permettere il suo trasferimento all’ospedale dei veterani, e Morris lo rassicura, rimarrà al County General. Neela prende un taxi dopo aver fatto visita a Ray, e si imbatte in una protesta antimilitarista. Chiede di poter uscire dalla vettura e si unisce alla marcia, ascoltando i comizi e camminando accanto ai soldati e ai loro familiari, che si trovano tra il pubblico. Moretti riunisce lo staff del pronto soccorso e li richiama per le loro pessime performance lavorative. Sam cerca di difendere il proprio operato, ma Moretti non accetta commenti e chiede risultati più soddisfacenti da tutti. Informa poi Abby che dovrà abituarsi ai suoi metodi di gestione del personale, e anche al fatto che non va più a letto con il capo. Mentre una donna parla alla marcia antimilitarista, i sostenitori della guerra iniziano ad infastidirla. Tony individua Neela tra la folla e attira la sua attenzione, ma proprio in quel momento degli spari allarmano i protestanti e il caos si impadronisce di tutti: le persone iniziano a scappare in tutte le direzioni, e Neela cade a terra. Tony si precipita a salvarla, ma l’orda di persone urlanti non bada a lei e la calpesta, facendola scomparire alla vista di Gates.

Se volete commentare, darmi dei suggerimenti, rilevare eventuali errori, collaborare con me o avere spiegazioni in merito alla serie, fatelo all'indirizzo carter83@libero.it!

Il sito è stato concepito per una risoluzione ottimale di 1024 x 768, tipo di scrittura Andale Mono, con il carattere medio. Clicca qui con il pulsante destro, seleziona salva con nome e poi il percorso della tua cartella contenente le Fonts di Windows (ad esempio c:\windows\fonts) per scaricarlo, se ne sei sprovvisto!
Il presente sito contiene applicazioni Java che potrebbero non funzionare correttamente in alcuni browser non aggiornati.
La visualizzazione può risultare compromessa se la navigazione è effettuata tramite il WebAccellerator di Libero.

Il copyright di tutte le immagine contenute nel sito appartiene ai legittimi proprietari!
Qualsivoglia materiale contenuto nel sito non è riproducibile senza autorizzazione!
Questo sito è assolutamente non ufficiale! Non ha alcun legame con la produzione del telefilm né con le reti televisive che lo trasmettono! Infine, è stato realizzato senza alcun scopo di lucro!!!