-
.
Titolo originale: These Ties That Bind
In onda in USA il: 13 novembre 2008
Titolo italiano: Legami indissolubili
Prima Tv Italia (Foxlife): 16 marzo 2009
Prima tv Italia (Italia 1):
Trama
E’ mattina: il sonno di Derek e Meredith viene disturbato da Cristina che entra in camera portando del caffè a Meredith. Dopo che le due hanno spettegolato un po’ sull’addio della Hahn, Derek, seccato, si alza. Suonano alla porta e lui va ad aprire: è una donna che cerca Meredith. La ragazza, senza troppi complimenti, sale di sopra e si butta sul letto ad abbracciare l’amica: Cristina la guarda inebetita. Poco dopo, in cucina, quest’ultima si lamenta con Derek di essere stata cacciata dal letto dalla nuova arrivata, Sadie, vecchia amica di Meredith ora a Seattle per fare il tirocinio. Più tardi, il gruppo si dirige in ospedale. Sadie allude a delle storie su Meredith che quest’ultima intima di non raccontare. Alex nota Izzie immobile davanti all’ingresso. Le fa coraggio, le dice che ormai la Hahn è andata via e che non deve più pensare a cosa è successo a Denny. Dopo essersi dichiarato disposto ad ascoltarla e aver ottenuto solo un pesante silenzio, Alex va via. Izzie si decide ad entrare in ospedale ma continua a vedere Denny che le parla e le cammina a fianco. Cristina nota che Lexie ha le braccia piene di cerotti. Più tardi, viene ricoverato un uomo che è stato schiacciato dalle presse di un camion della nettezza urbana e presenta gravi ferite. Se ne occupa tutto il team, inclusi Derek e Mark. I medici cercano di rimettere a posto le ossa, completamente dislocate, che hanno fatto dell’uomo un nodo umano. Ma mentre stanno stirando gli arti, l’uomo si sveglia e urla dal dolore. Purtroppo si tratta di un senzatetto che si sottoporrà ad intervento solo se gli viene garantito che potrà camminare di nuovo. La garanzia non c’è e l’uomo rifiuta l’intervento. Hunt non fa nulla per convincerlo e ciò lo fa scontrare con Mark e Derek. Izzie, nel frattempo, affianca la dott.ssa Bailey e Alex che si occupano di un navajo che ha subito un trapianto: l’uomo ha due cuori, uno più piccolo il quale sostiene il suo. L’intervento sarà eseguito dalla dott.ssa Virginia Dixon, rinomata cardiochirurga che Webber vorrebbe nel suo team per cui prega la Bailey di fare un’ottima figura su di lei. Virginia, però, è affetta dalla sindrome di Asperger, una specie di autismo che rende difficili le relazioni con altre persone. Il navajo vuole che gli venga rimosso il cuore più piccolo perché pensa che sia posseduto dallo spirito del donatore: è convinto infatti di vedere i fantasmi. Izzie, che vede continuamente Denny, è incuriosita dalla cosa. Quando il navajo capisce che Izzie vede i fantasmi, le chiede di non partecipare all’intervento. Inoltre, vorrebbe avere il cuore trapiantato per effettuare un rito di purificazione. La Dixon si rifiuta ma la Bailey fa in modo che Webber ufficializzi che soddisfare le richieste dei pazienti per credenze religiose sia una regola. Sadie riesce ad insinuarsi nel gruppo dei tirocinanti dimostrando doti da leader, con enorme disappunto di Lexie. Intanto, Hunt convince il senzatetto a farsi operare: Callie, che si rifiuta di rispondere alle domande di Cristina sulla Hahn, ricostruirà la gamba dell’uomo. Durante l’intervento di quest’ultimo, Izzie osserva dalla galleria. Denny è sempre con lei e le parla. Lei lo implora di andar via ma lui continua a ripetere che non è un’allucinazione ma che è realmente lì. Durante l’intervento al senzatetto, Mark nota che Lexie è bravissima a fare i punti a carrucola. La ragazza si allena segretamente con gli altri tirocinanti, facendo pratica su se stessa. Ma i meriti vanno a Cristina, sua superiore. Durante l’intervento del Navajo, il cuore di questi batte senza l’aiuto dell’altro più piccolo. La Bailey notifica alla Dixon la nuova regola sulla cessione ai pazienti degli organi da smaltire come rifiuti. La dottoressa ordina a Karev di fare in modo che il desiderio dell’uomo venga soddisfatto. Purtroppo, il senzatetto muore durante l’intervento. Callie scoppia a piangere accusando gli altri di non aver fatto il loro dovere fino in fondo. Resta Mark a consolarla. Il navajo riesce ad avere il cuore per fare il rito. La Dixon, in ascensore con la Bailey, fa presente a quest’ultima che la sindrome di Asperger le impedisce di capire l’ironia o il sarcasmo delle battute, ma non le impedisce di capire quando viene presa in giro dalle persone. Affermando che l’ospedale non le piace affatto, va via. Meredith, avendo notato che Mark ha una particolare attenzione per Lexie, chiede a Derek di dire all’amico di starle lontano. Lui lo fa, e Mark si risente un po’. Cristina capisce che Lexie e gli altri fanno pratica su loro stessi e gli intima di smetterla. La sera, si ritrovano tutti da Joe. Cristina nota Hunt da solo. Quando l’uomo esce, lei lo segue e gli dice che è dispiaciuta per la morte del paziente. Lui reagisce rabbiosamente, dicendole che non ha bisogno del suo dispiacere né di lei, ma subito dopo la bacia con passione. Poi, senza dire una parola, Cristina va via. La sera a casa, Derek riesce a convincere Meredith a farsi raccontare le storie a cui alludeva Sadie e Alex va da Izzie e le offre nuovamente il suo aiuto. Izzie gli chiede di bruciare il maglione che aveva fatto per Denny. Lui lo fa. Ma quando Izzie torna in camera rivede Denny che continua a parlarle e le dice che è reale. Lei, angosciata, acconsente a toccarlo e… riesce davvero a toccarlo. Felice, si abbandona alle emozioni e i due si baciano.
Immagini promozionali
Promo:
ScreencapsScreencaps
Gallery [download]
Edited by McMarty - 3/3/2009, 13:59
. -
.
FanForum CITAZIONEHere are 3 more casting sides for Episode 5.08 which is called "Curse Your Little Heart"
[CLAY]
Male, Native American Navajo, mid 20s, patient in the hospital...GUEST STAR
[NELSON]
Male, Native American Navajo, 50s - 70s, English is not his 1st language, accompanies CLAY in the hospital...GUEST STAR
[TIMOTHY]
Male, All Ethnicities, 60s - 70s, drifter...GUEST STAR
Source: SpoilerTV
. -
.
Spoilerfix.com CITAZIONE09/28 - Clay: Male, Native American Navajo, mid 20s, patient in the hospital. Nelson: Male, Native American Navajo, 50s - 70s, English is not his 1st language, accompanies Clay in the hospital. Timothy:Male, All Ethnicities, 60s - 70s, drifter. Source: SpoilerTV
. -
Izzie Stevens.
User deleted
Non è chiaro se queste siano le foto promo del decimo episodio o dell'ottavo, c'è un incongruenza tra le foto e il titolo. Aspettiamo domani per la conferma.
. -
.
mi sa che sono dell'ottavo, anche perchè finora sono uscite tutte le foto promo fino al settimo episodio, quindi è più logico che vengano fuori quelle dell'ottavo che del decimo.. CITAZIONEGREY'S ANATOMY - "These Ties That Bind" - One of Meredith's oldest friends, Sadie, becomes an intern at Seattle Grace, but Mer's friends are less-than-welcoming to her; Lexie leads her fellow interns in secretive, unorthodox surgical training sessions; and a new surgeon, Harriet Dixon, brings rules and order to the OR
. -
PrettyWoman.
User deleted
Ma la bionda,l'amica di Meredith,è la sua presunta ex amante? Derek sembra preoccupato quando le vede abbracciate nella foto con anche Cristina dove sembrano andare tutti verso l'ospedale..
Alex e Izzie *________*
Sì sono le foto promozionali di questo episodio.. -
Aless!a.
User deleted
Ma quindi è confermato questo presunto "flirt" tra Meredith e la bionda!? Dalle foto non capisco se mi piace o no..vedremo.
Comunque spero sia un cavolata che duri solo una puntata perchè non è possibile andare avanti con delle storielle.. -
McFranci°.
User deleted
Mmm io non sono convinta di questa storia..
Sì, Derek e Cristina sembrano un pò perplessi quando questa bionda abbraccia Meredtih! >.<
Bellissimo il bacetto di Alex! *-*. -
addisonWALSH;;.
User deleted
Ma io avevo capito che Meredith gia conosceva questa bionda O.o . -
tanatus.
User deleted
che carini izzie e alex 
. -
.
si si meredith e sadie si conoscono perchè erano molto amiche . -
addisonWALSH;;.
User deleted
Ah Okkei ora ho capito.
è lei Melissa George?O.o. -
~ dany.grey.
User deleted
Quelle foto nn promettono niente di buono.. . -
.CITAZIONE (addisonWALSH;; @ 21/10/2008, 18:17)Ah Okkei ora ho capito.
è lei Melissa George?O.o
Yes!
. -
xxdennyxx.
User deleted
ma è impossibile che sono state insieme voi che ne pensate? .
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le precedenti stagioni - Quinta stagione
5.08 - Legami indissolubiliThese Ties That Bind |
Web