TramaLa serie è incentrata sulla difficile vita quotidiana di Betty Suarez, una giovane ragazza di origini latino-americane che vive nel Queens con la sua famiglia composta dal padre Ignacio, dalla sorella Hilda e suo figlio, Justin. Nonostante il suo aspetto non attraente né femminile, riesce a farsi strada nel mondo della moda diventando l'assistente personale dell'editore capo di MODE (il magazine della moda per eccellenza), Daniel Meade. Ma Betty non è stata scelta per le sue qualità lavorative. Bradford Meade, magnate dell'editoria e padre di Daniel, infatti, ha scelto personalmente Betty come assistente del figlio per evitare che Daniel (famoso per essere un donnaiolo) se la portasse a letto. Betty non avrà vita facile a MODE: scoprirà subito che nel mondo della moda l'apparenza è tutto, avrà difficoltà a fare nuove amicizie sul lavoro e i suoi colleghi (tra cui la perfida Wilhelmina Slater) cercheranno di sabotarla e umiliarla per farla andare via in tutti i modi. Ciò nonostante fa amicizia con Christina McKinney (la stilista di MODE) e anche con Daniel che se all'inizio non la voleva come assistente, nel corso della serie diventa suo ottimo amico. Una serie comica ma con un lato noir, per via del terribile segreto nascosto da Bradford Meade che verrà svelato nel corso della serie.
CuriositàIl 27 gennaio 2010, la ABC ha annunciato che per Ugly Betty l'ultimo episodio della quarta stagione sarebbe stato anche l'ultimo episodio dell'intera serie televisiva. "Siamo giunti entrambi alla decisione di rendere questo finale di stagione la fine di Ugly Betty" così hanno detto il produttore esecutivo Silvio Horta e il presidente della ABC Steve Mc Person. Pare che negli Stati Uniti la serie abbia avuto un calo di ascolti passando dagli 8,1 milioni spettatori delle prime serie a 5,3 tra la terza e la quarta.
Forse in progetto un film. Il 16 aprile del 2010 durante un'intervista Ana Ortiz ha dichiarato: "Ci potrebbe essere un film, è qualcosa di cui abbiamo parlato con America Ferrera e ci piacerebbe molto farlo. Quella ragazza è molto determinata e non riesco ad immaginare di non vedere concretizzato quello che lei si è messa in testa di fare".
Altre curiosità * Nell'ultimo episodio della seconda stagione tutte le canzoni sono tratte dall'album di Madonna Hard Candy e Confessions on a Dance Floor, per quanto riguarda l'ultima, ossia Jump.
* Inizialmente il telefilm doveva chiamarsi Ugly The Betty[senza fonte]
* Christopher Gorham e Judith Light divennero personaggi ricorrenti durante la prima stagione; entrambi diventeranno personaggi principali dalla seconda stagione in poi.
* Il ruolo di Alexis Meade era inizialmente recitato da Elizabeth Penn Payne, Rebecca Romijn prese il suo posto dall'episodio "In o Out".
* Becki Newton nella prima stagione ha la parte anche di un altro personaggio: Ruthie, la giornalista di MYW che si veste come Betty. (MWY è il giornale di Sofia per cui Betty lavora brevemente.)
* Charlotte Ross era stata inizialmente scelta per interpretare la parte di Wilhelmina Slater. L'attrice ha rifiutato la parte per poter recitare in un altro pilota dell'ABC, Pink Collar
* La canzone che ha introdotto i promo delle nuove puntate su Italia 1 era Ordinary Day di Dolores O'Riordan, la quale aveva frasi delle strofe inerenti alle vicende di Betty.
* Il cantante Mika si è dichiarato grande fan della serie, e per il promo della seconda stagione ha riregistrato il suo brano Big Girl (You Are Beautiful), cambiando il testo in "Hey Betty, You Are Beautiful".
* Il pendente con la "B" indossato da Betty è lo stesso di Anna Bolena, regina d' Inghilterra.
* Nell'episodio della prima serie Tutto per una borsa, il personaggio di Oshi è ispirato dal franchise di Muji.
* Nell'episodio della prima serie Capo per un giorno, i personaggi famosi a cui si sono ispirati gli autori sono Tom Cruise e Katie Holmes.
* Nell'episodio della seconda stagione Baby party, esordisce il Coach Diaz, interpretato da Eddie Cibrian. Nella stessa puntata, la psicologa a cui si rivolge Daniel è interpretata da Kari Matchett, co-protagonista della serie TV Invasion assieme a Cibrian.
* Un recente articolo del quotidiano Times sostiene che nella quarta serie America Ferrera subirà profondi cambiamenti estetici.
* La costumista della serie è Patricia Field, celebre per aver reso Sex and the City una serie culto per la moda in tutto il mondo.
* Tra le guest star figurano Victoria Beckham, Naomi Campbell, Nikki Blonsky, Lindsay Lohan, James Van Der Beek, Patti LuPone, la stessa Salma Hayek, Adriana Lima e RuPaul.
* Nella serie, la sede della rivista MODE, dove Betty lavora, è posta nel Woolworth Building, uno dei più vecchi e alti grattacieli di New York.
* In ogni puntata le decorazioni del corridoio a tubo di Mode sono inerenti al tema della puntata.
Ugly Betty
...