Episodi di CSI: NY (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva CSI: NY è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 24 settembre 2008 al 14 maggio 2009 su CBS.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 15 gennaio al 2 luglio 2010.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Veritas | Veritas | 24 settembre 2008 | 15 gennaio 2010 |
| 2 | Page Turner | Il libro della morte | 1º ottobre 2008 | 22 gennaio 2010 |
| 3 | Turbulance | Turbolenza | 8 ottobre 2008 | 29 gennaio 2010 |
| 4 | Sex, Lies, and Silicone | La bambola | 22 ottobre 2008 | 5 febbraio 2010 |
| 5 | The Cost of Living | Il prezzo della vita | 29 ottobre 2008 | 12 febbraio 2010 |
| 6 | Enough | I difensori | 5 novembre 2008 | 19 febbraio 2010 |
| 7 | Dead Inside | La morte dentro | 12 novembre 2008 | 26 febbraio 2010 |
| 8 | My Name is Mac Taylor | Omonimia | 19 novembre 2008 | 5 marzo 2010 |
| 9 | The Box | Tra le lamiere | 26 novembre 2008 | 12 marzo 2010 |
| 10 | The Triangle | Il triangolo | 10 dicembre 2008 | 19 marzo 2010 |
| 11 | Forbidden Fruit | Il frutto proibito | 17 dicembre 2008 | 26 marzo 2010 |
| 12 | Help | Aiuto | 14 gennaio 2009 | 2 aprile 2010 |
| 13 | Rush to Judgment | Giudizio affrettato | 21 gennaio 2009 | 9 aprile 2010 |
| 14 | She's Not There | Lei era qui | 11 febbraio 2009 | 16 aprile 2010 |
| 15 | The Party's Over | La festa è finita | 18 febbraio 2009 | 23 aprile 2010 |
| 16 | No Good Deed | Indizio dal cielo | 25 febbraio 2009 | 30 aprile 2010 |
| 17 | Green Piece | Ecobomba | 11 marzo 2009 | 7 maggio 2010 |
| 18 | Point of No Return | Punto di non ritorno | 18 marzo 2009 | 14 maggio 2010 |
| 19 | Communication Breakdown | Senza comunicazione | 25 marzo 2009 | 21 maggio 2010 |
| 20 | Prey | La preda | 8 aprile 2009 | 28 maggio 2010 |
| 21 | The Past, Present and Murder | Il cadavere scomparso | 15 aprile 2009 | 4 giugno 2010 |
| 22 | Yahrzeit | Il ricordo | 29 aprile 2009 | 11 giugno 2010 |
| 23 | Greater Good | Il bene supremo | 6 maggio 2009 | 18 giugno 2010 |
| 24 | Grounds for Deception | Fondi di caffè greco | 13 maggio 2009 | 25 giugno 2010 |
| 25 | Pay Up | Fino alla fine | 14 maggio 2009 | 2 luglio 2010 |
Veritas modifica
- Titolo originale: Veritas
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Pam Veasey
Trama modifica
La squadra indaga sulla morte di una donna collegata con la rapina avvenuta in banca. La giovane risulta essere un'amica di Melanie, sorella di Flack.
- Guest star: Elias Koteas
- Altri interpreti: Kathleen Munroe, Dayo Ade, Elisha Skorman
Il libro della morte modifica
- Titolo originale: Page Turner
- Diretto da: Frederick E.O. Toye
- Scritto da: Trey Callaway
Trama modifica
Una donna rimane uccisa nel corso di un concerto dei Maroon 5. La vittima sembra essere collegata con una serie di analoghe uccisioni avvenute negli ultimi mesi.
- Guest star: Maroon 5
- Altri interpreti: Ramon De Ocampo, Edward Kerr, Jonathon Trent
Turbolenza modifica
- Titolo originale: Turbulance
- Diretto da: Matt Earl Beesley
- Scritto da: Jeremy Littman e Gary Sinise
Trama modifica
Mac deve trovare il modo di catturare un assassino durante un normale volo di linea.
- Guest star: Nelly, Roxanne Day
- Altri interpreti: Ethan Erickson, Michaela McManus, Justin Shilton
La bambola modifica
- Titolo originale: Sex, Lies, and Silicone
- Diretto da: Jonathan Glassner
- Scritto da: Wendy Battles
Trama modifica
Una donna muore per strada nel bel mezzo di una parata. Mac e la sua Squadra devono stabilire cosa è accaduto.
- Guest star: Mykelti Williamson
- Altri interpreti: Devon Gummersall, Brian Poth, Stephen Sowan, Andrew Walker
Il prezzo della vita modifica
- Titolo originale: The Cost of Living
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: John Dove
Trama modifica
La squadra CSI indaga sulla morte di un uomo vestito come un moderno Indiana Jones.
- Altri interpreti: Chad Faust, Tania Raymond, Adoni Maropis, Joshua Snyder, Victor Togunde
I difensori modifica
- Titolo originale: Enough
- Diretto da: Alex Zakrzewski
- Scritto da: Zachary Reiter
Trama modifica
Tre uomini vengono uccisi nello stesso momento. Mac realizza che tutte le vittime erano state citate in giudizio in un vecchio caso di sua competenza.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Heather Mazur, J.R. Cacia, Teddy Dunn, Katherine Cunningham-Eves, Nikki Griffin, Moe Irvin, Warner Miller
La morte dentro modifica
- Titolo originale: Dead Inside
- Diretto da: Christine Moore
- Scritto da: Daniele Nathanson e Pam Veasey
Trama modifica
La squadra rinviene un'abitazione galleggiante sulle acque di un fiume. Il caso interessa un gruppo di persone che si scambiano segreti mortali.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Kathleen Munroe, Mirelly Taylor, Casey Labow, Marguerite MacIntyre, Jake Muxworthy
Omonimia modifica
- Titolo originale: My Name is Mac Taylor
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Pam Veasey
Trama modifica
Due uomini vengono trovati uccisi ed entrambi si chiamavano Mac Taylor. Mac capisce di essere nel mirino dell'assassino e comincia le indagini.
- Guest star: Julia Ormond, Nelly, Scott Wolf
- Altri interpreti: Rumer Willis, Chris Daughtry, Marshall Faulk, Kelvin Yu
Tra le lamiere modifica
- Titolo originale: The Box
- Diretto da: Oz Scott
- Scritto da: Bill Haynes e Peter M. Lenkov
Trama modifica
In un deposito di uno sfasciacarrozze vengono rinvenuti dei resti umani. La squadra della scientifica scopre che si tratta di una donna in avanzato stato di gravidanza.
- Altri interpreti: Jon Gries, Michael Kenneth Williams, Kevin Weisman, Erin Cardillo, Marcus Chait, Lisa Darr, Alaina Huffman, Flaco Navaja
Il triangolo modifica
- Titolo originale: The Triangle
- Diretto da: Jeff T. Thomas
- Scritto da: Trey Callaway
Trama modifica
In un'area di Manhattan tutto ciò che è elettrico ed elettronico subisce delle anomalie di funzionamento. È qui che un furgone portavalori si blocca e una guardia muore.
- Altri interpreti: Chris Mulkey, Brian Gross, Anastasia Ganias, Neil Hopkins
Il frutto proibito modifica
- Titolo originale: Forbidden Fruit
- Diretto da: John Behring
- Scritto da: Jill Abbinanti e Peter M. Lenkov
Trama modifica
Un uomo si sta liberando di un cadavere, quando un'auto di pattuglia lo sorprende. L'uomo muore ma le indagini escludono il suo coinvolgimento nell'omicidio.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Casey Labow, Chris Carmack, Kristin Cavallari, Morgan Hewitt, Louis Lombardi, Jack McGee, Tahyna Tozzi
Aiuto modifica
- Titolo originale: Help
- Diretto da: David Barrett
- Scritto da: Sam Humphrey
Trama modifica
Marie viene aggredita da Laurel durante una svendita di abiti da sposa ed Eleanor viene trovata morta nella sua vasca da bagno.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Alex Band, Meg Cionni, Nichole Galicia, Bonnie McKee, Eyal Podell
Giudizio affrettato modifica
- Titolo originale: Rush to Judgment
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Wendy Battles
Trama modifica
Il CSI è alle prese con un puzzle umano, dopo che i resti di un allenatore di wrestling vengono trovati sparsi per la città. Nel frattempo, Flack è sotto pressione poiché un minore sospettato di omicidio muore mentre è sotto la sua custodia.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Jake Abel, Philip Anthony-Rodriguez, Mayte Garcia, George Newbern
Lei era qui modifica
- Titolo originale: She's Not There
- Diretto da: Nelson McCormick
- Scritto da: Pam Veasey e John Dove
Trama modifica
Un turista ucraino è stato pugnalato a morte e le indagini del CSI portano gli uomini di Mac a confrontarsi con la realtà del traffico di esseri umani. Il caso inoltre diventa personale quando arriva a coinvolgere un membro della polizia.
- Guest star: Julia Ormond
- Altri interpreti: Brian Cousins, Tamara Feldman, Mikel Shannon Jenkins, Shantel Vansanten
La festa è finita modifica
- Titolo originale: The Party's Over
- Diretto da: Oz Scott
- Scritto da: Barbie Kligman
Trama modifica
Il Vice Sindaco di New York, Stuart Kaplan, viene ucciso durante un grande evento di beneficenza da lui organizzato per una sua associazione benefica.
- Guest star: Julia Ormond, Craig T. Nelson
- Altri interpreti: David Chisum, Ethan Erickson, Skyler Gisondo, Donnie Jeffcoat, Jack McGee, Maury Sterling
Indizio dal cielo modifica
- Titolo originale: No Good Deed
- Diretto da: Matt Earl Beesley
- Scritto da: Rusty Cundieff e Floyd Byars
Trama modifica
Un bulbo oculare umano cade dal cielo e finisce nel cappuccino di Stella. L'occhio apparteneva a un uomo seppellito in una terrazza.
- Altri interpreti: Casey Labow, Danay García, Daphnée Duplaix Samuel, Luis José López, Graham Shiels
Ecobomba modifica
- Titolo originale: Green Piece
- Diretto da: Jeffrey Hunt
- Scritto da: Zachary Reiter
Trama modifica
Un furgone pieno di esplosivo salta in aria lungo una strada. Una casa viene rasa al suolo. Ma al suo interno viene ritrovato illeso il proprietario Felix Redman.
- Altri interpreti: Robert Gant, John Sloan e Matt McTighe
Punto di non ritorno modifica
- Titolo originale: Point of No Return
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Peter M. Lenkov e Bill Haynes
Trama modifica
Nella stanza di un motel viene trovato il corpo senza vita di una donna. Sheldon scopre che si tratta della moglie di Marty Pino, un suo grande amico.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Jonah Lotan, Tony Amendola, Ashlee Simpson-Wentz, Peter Wentz, Adoni Maropis, Emilio Rivera, Shawn Woods
Senza comunicazione modifica
- Titolo originale: Communication Breakdown
- Diretto da: John Keris
- Scritto da: Trey Callaway
Trama modifica
Un capo di una tribù Indiana, viene ucciso da un proiettile mentre si trova in metropolitana. Sid scopre però, che l'uomo non è morto per una ferita d'arma da fuoco.
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Gregory Cruz, Sam Page, Kavi Ladnier
La preda modifica
- Titolo originale: Prey
- Diretto da: Marshall Adams
- Scritto da: Wendy Battles e Noah Nelson
Trama modifica
Marshall Baxter, un insegnante di canto, è stato ucciso. Si scopre che le prove trovate sulla scena del crimine sono state piazzate deliberatamente dall'assassino.
- Guest star: Katharine McPhee
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Tony Amendola, Sam Ball, Eddie Mills, Michael Trevino
Il cadavere scomparso modifica
- Titolo originale: The Past, Present and Murder
- Diretto da: David Von Ancken
- Scritto da: Sam Hunphrey e Daniele Nathanson
Trama modifica
Un magnate dell'editoria viene aggredito nel suo ufficio e nella lotta l'aggressore cade dal ventesimo piano. Appena la polizia arriva sul posto il cadavere è scomparso.
- Guest star: Craig T. Nelson, Mykelti Williamson
- Altri interpreti: Ian Anthony Dale, Thad Luckinbill
Il ricordo modifica
- Titolo originale: Yahrzeit
- Diretto da: Norberto Barba
- Scritto da: Peter M. Lenkov e Barbie Kligman
Trama modifica
Durante un'asta un uomo viene ucciso. Le indagini porteranno a fanatici nazisti vecchi e nuovi, riportando alla memoria le atrocità dell'Olocausto.
- Guest star: Ed Asner
- Altri interpreti: Scott Cohen, Matt McTighe, Shelley Berman, Rita Zohar
Il bene supremo modifica
- Titolo originale: Greater Good
- Diretto da: Alex Zakrzewski
- Scritto da: Pam Veasey
Trama modifica
Talmadge esce di prigione dopo 18 mesi per avere travolto e ucciso una ragazza in bicicletta. Mac è convinto che l'uomo sia innocente e che stia proteggendo qualcun altro.
- Guest star: Charles S. Dutton
- Altri interpreti: Mare Winningham, Cynthia Addai-Robinson, Brendan Kelly, Geoff Meed
Fondi di caffè greco modifica
- Titolo originale: Grounds for Deception
- Diretto da: Duane Clark
- Scritto da: Melina Kanakaredes
Trama modifica
Stella indaga su un omicidio nonostante Mac l'abbia pregata di non farlo. Quest'indagine la porterà a conoscere la verità sul proprio passato.
- Altri interpreti: Tony Amendola, Louis Mandylor, Georgia Hatzis, George Tasudis
Fino alla fine modifica
- Titolo originale: Pay Up
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Zachary Reiter, John Dove e Peter M. Lenkov
Trama modifica
Angel scorta Dunbrook nel tribunale dove deporrà contro il padre. Mentre sono a fare colazione un commando fa irruzione nel locale e sequestra Connor, ferendo Jessica.
- Guest star: Nelly, Craig T. Nelson
- Altri interpreti: Emmanuelle Vaugier, Thad Luckinbill, Andy Davoli, James Martin Kelly
