TITOLO EPISODIO
Casa dolce casettina - uccia - ina - ina - 3F01
FRASE SCRITTA DA BART ALLA LAVAGNA
Nessuno vuole sentire le mie ascelle ("chissà perché",
aggiunge Bart)
(No one wants to hear from my armpits)
SEQUENZA DEL DIVANO
Lo schermo è diviso in 9 riquadri: immaginatelo così:
1 2 3
4 5 6
7 8 9
In ogni riquadro c'è un personaggio (tranne nel 5)... 1=Lisa,
2=Marge,
3=Abraham, 4=Maggie, 5=salotto col divano, 6=Bart, 7=Palla di
neve 2,
8=Homer, 9=Piccolo aiutante di Babbo Natale. Tutti guardano verso
il
riquadro centrale tranne il nonno, che è addormentato. Ad un
certo
punto di corsa escono ognuno dal proprio riquadro e vanno appunto
nel
riquadro centrale. Il nonno è l'unico che resta dov'era, perché
dorme.
(Scusate la spiegazione lunga, ma così penso di rendere chiara
l'idea)
RIASSUNTO
Homer e Marge partono e lasciano i figli in consegna al nonno...
a
scuola Bart viene trovato infestato di pidocchi, così il
direttore
Skinner fa chiamare la protezione dei minori per far effettuare
un
controllo sui Simpson. A questi vengono tolti i figli... ed
affidati
alla famiglia più bigotta del mondo: i Flanders!! Maggie tra
l'altro
accetta subito Ned come padre, mentre Lisa e Bart hanno nostalgia
di
casa. Homer e Marge, dopo aver tentato di convincere il giudice a
farsi restituire i figli, seguono un corso di rieducazione di
genitori, in cui Homer tra l'altro simula una situazione
padre-figlio
con il contadino Cleto (Ecco chi è Cletus!!). Marge viene
trovata
positiva all'alcool, ma poi si accorgeranno di un errore.
Frattanto a
casa Flanders, dopo una serie di quiz sulla Bibbia a cui Lisa e
Bart
non hanno saputo rispondere, Ned viene a sapere che i tre figli
dei
Simpson non sono mai stati battezzati!! Chiama quindi il
reverendo
Lovejoy, e provocandogli un disastro ferroviario... ma non
ottiene una
risposta soddisfacente, così decide da solo di scrivere nella
Bibbia
dei Flanders ("Flanders Bible") il battesimo dei tre
Simpson a lui
affidati e si reca quindi verso il fiume. Intanto Homer e Marge
sono
tornati a casa, e vedendo che Ned ha portato i loro figli a
battezzare, vanno a tutta velocità verso il fiume... ed Homer si
becca
il battesimo di Bart, scansandolo all'ultimo momento!!
CITAZIONI E SCENE DIVERTENTI
Marge: "Allora, tenete la lattuga separata fino alle 11:30;
in questo
modo la lattuga rimane umida e il pane rimane asciutto, eh?
EH?"
Lisa: "Ti preoccupi troppo, per noi!"
Marge: "Approfittatene adesso, perché quando sarete
cresciuti dovrete
cavarvela da soli!!"
Homer: "Marge, c'è un ragno vicino alle chiavi della
macchina!"
Marge: "Hai fatto proprio bene a dirmelo... [va di là, NdR]
Sciò!! Via
di qui!!" [Ritorna, NdR]
Homer: "Così va meglio..." [...]
Homer: "Aah, su, tesoro, ti fai in quattro per questa
famiglia!! Se
qualcuno si merita di essere avvolto nelle alghe e sepolto nel
fango,
questa sei tu!!"
Marge: "Beeeeh... d'accordo..."
Homer: "Aspetti un momento... d'accordo... può anche darsi
che non
sarò eletto padre dell'anno... infatti probabilmente sono
l'ultimo
uomo sulla Terra che dovrebbe avere dei figli... [Il giudice gli
fa
un'occhiataccia, NdR] ... aspetti... senta, posso ricominciare da
capo? Fare il papà è il momento più bello della mia
giornata... farei
qualunque cosa per mantenerli..."
Giudice: "E per Margaret?"
Homer: "Chi? Ehi, signora, lei ha sbagliato fasciolo!!"
Marge, in un orecchio ad Homer: "E' la nostra
Maggie..."
Homer: "Ahh... Maggie... io non ho niente contro di
lei!!"
Reverendo Lovejoy: "Piano... fate piano..."
(Gli impiegati trasportano il plastico di Lovejoy in mezzo alla
strada... arriva Homer con l'auto a tutta velocità e spacca
tutto)
Reverendo Lovejoy, rivolto a Dio: "Ma che cos'hai contro i
miei
treni?"
Scena divertente: quando finisce la cassetta e Homer e Marge sono
nelle vasche... e si sente il nastro che viene mandato indietro e
poi
riprende "Tutto va bene... va tutto bene..."...
Altra scena divertente... Flanders che sviene due volte, oppure
Marge
che viene trovata positiva all'alcool...
RECENSIONE
Puntata molto molto molto bella. Completamente incentrata sul
bigottismo di Flanders e sul problema dei genitori. Da notare che
Maggie ha da Ned molte attenzioni che Homer non le dà, e quindi
non si
fa problemi se dovesse rimanere con i Flanders per tutta la vita.
Alla
fine, però, fra i Flanders ed Homer... sceglie Marge! Anche
questa
rientra tra le puntate che fanno riflettere, e di conseguenza
anche
questa mi è piaciuta molto. Prima puntata della serie 3F... se
sono
tutte così... si comincia proprio bene! Bravo Matt e brava Fox!!
:-)
NOTA PARTICOLARE
Nella sigla d'apertura non c'è la pessima sovrimpressione
"I Simpson",
ma è rimasta la mitica scritta tra le nuvole "The
Simpsons", con il
logo "presented in DO Surround, where available"...
peccato in Italia
non ci sia :-( (fate finta che DO sia il simbolo della Dolby
Technologies... purtroppo la D rovesciata mi sa che non c'è...)
Nella sigla di coda ci sono i titoli originali, coi nomi dei
doppiatori originali (Dan Castellaneta, Yeardley Smith...): da
notare
che c'è scritto "Starring Dan Castellaneta", senza le
associazioni
personaggio-voce. Giacché per la prima volta ho visto la vera
sigla
finale, mi sembrava giusto segnalarlo.
CHICCHE...
Marge con l'asciugamano attorcigliato tutto intorno ai suoi
capelli...
Il reverendo Lovejoy che gioca con i trenini!!
Maggie che dice "Papa-paparinolo!" a Ned Flanders!!