Arrow

Dans le premier épisode de la saison, Oliver doit se transformer de simple justicier en véritable héros. Diggle et Felicity s’embarquent pour l’île de Lian Yu à la recherche d’Oliver qui a quitté Starling City après la dévastation causée par le « Programme » et son incapacité à l’empêcher. Ils parviennent à le convaincre de revenir avec eux. À son retour, Oliver découvre que la situation est encore pire que ce qu’il pensait — Isabel Rochev (vedette invitée SUMMER GLAU dans un rôle récurrent) se prépare à prendre le contrôle de Queen Consolidated, Thea refuse de rendre visite à Moira en prison, Roy s’acharne pour combler le vide laissé par l’absence d’Arrow et Laurel travaille avec le procureur pour arrêter le justicier. Des flashbacks vers l’île montrent Oliver dans une situation désespérée en compagnie de ses mentors Slade (nouvelle star de la série MANU BENNETT) et Shado (vedette invitée CELINA JADE).

Bronze Tiger et China White, les personnages de DC Comics, sèment le chaos dans les Glades. Oliver découvre que les livraisons destinées à Glades Memorial Hospital sont détournées par des voleurs. Privé de médicaments, l’hôpital va devoir fermer. Roy tente de s’interposer mais se fait arrêter par l’officier Lance. Oliver est engagé dans un combat acharné contre China White (vedette invitée KELLY HU dans un rôle récurrent) et son nouveau partenaire, Ben Turner, alias Bronze Tiger (vedette invitée MICHAEL JAI WHITE). Laurel élabore un plan pour coincer Arrow, et Thea pose un ultimatum à Roy.

Le passé de l’officier Lance met Laurel en danger. Lance apprend qu’un criminel nommé Barton Mathis (vedette invitée MICHAEL EKLUND), qu’il a fait emprisonner il y a des années, a profité du tremblement de terre pour s’évader et qu’il s’est remis à torturer et tuer des femmes. Felicity se propose comme appât afin qu’Arrow, Diggle et Lance puissent le capturer, mais le plan tourne mal. Furieux, Mathis enlève Laurel en représailles et menace de l’assassiner pendant que Lance regarde. Thea et Oliver sont sonnés quand Adam Donner (vedette invitée DYLAN BRUCE), le procureur, annonce qu’il va demander la peine de mort pour Moira. Oliver demande à Roy de l’aider à trouver Canary (vedette invitée CAITY LOTZ).

Oliver rencontre Canary. Il découvre qu’un homme qui se fait appeler le Maire (vedette invitée CLE BENNETT) se livre au trafic d’armes dans les Glades, et organise un rachat d’armes à feu pour nettoyer la ville. Le Maire y fait une descente avec son gang et Sin est gravement blessée (vedette invitée BEX TAYLOR-KLAUS). Canary est furieuse lorsqu’elle apprend que son amie est à l’hôpital et prépare sa vengeance. Oliver apprend l’identité de Canary par Felicity, Donner invite Laurel à dîner, et Diggle renoue une vieille amitié.

Canary chante ! Alors qu’Oliver soigne les blessures qu’a subies la justicière, il essaie de lui faire raconter d’où elle vient. Elle commence par refuser, mais quand elle et Oliver sont attaqués au manoir des Queen par un tueur de la Ligue des Assassins, elle finit par confesser ses liens avec l’infâme société. Entretemps, Moira doit répondre de chefs d’accusation multiples, notamment association de malfaiteurs et meurtres, pour son rôle dans la destruction des Glades. L’assistant du procureur lui offre un choix : plaider coupable pour éviter la peine de mort, ou courir sa chance au tribunal. Thea supplie sa mère de se soumettre au procès et de se battre pour sauver sa vie, mais Moira semble bien décidée à accepter l’offre. Oliver est furieux que Laurel ait choisi de s’allier avec le procureur dans le procès de sa mère.

Amanda Waller (vedette invitée CYNTHIA ADDAI-ROBINSON) envoie des agents du G.R.A.U.S. pour enlever Diggle. Elle l’informe que Lyla (vedette invitée AUDREY MARIE ANDERSON) a été portée disparue à Moscou après avoir suivi une piste menant à Deadshot (vedette invitée MICHAEL ROWE dans un rôle récurrent). Quand Diggle annonce à l’équipe qu’il compte partir pour la Russie afin de secourir Lyla, Oliver et Felicity décident de se joindre à lui. Mais tout se complique quand Isabel Rochev débarque à l’aéroport et insiste pour se joindre au « voyage d’affaires » d’Oliver. L’avocate de Moira, Jean (vedette invitée TERYL ROTHERY), suggère à Thea de mettre un terme à sa relation avec Roy, expliquant que son statut de criminel pourrait compliquer les choses dans l’affaire de sa mère.

Oliver est inquiet lorsqu’une mystérieuse épidémie ravage la ville. Des centaines de gens sont infectés, y compris Diggle. Oliver découvre Vertigo dans le sang de Diggle et réalise que le Comte (vedette invitée SETH GABEL dans un rôle récurrent) s’est échappé de prison et distribue à nouveau sa drogue. Entretemps, le procès de Moira pour sa participation au Programme commence. Adam Donner, l’assistant du procureur, s’effondre en plein tribunal. Il montre des symptômes de Vertigo. Laurel doit prendre sa place et plaider contre Moira. Oliver est forcé de choisir entre se tenir aux côtés de sa famille et arrêter le Comte. Mais dès lors que Felicity, suivant une piste, tombe dans un piège tendu par ce dernier, les enjeux changent soudainement.

Un cambriolage en apparence impossible s’est produit à la Division Sciences Appliquées de Queen Consolidated. Un enquêteur de la police scientifique, Barry Allen (vedette invitée GRANT GUSTIN) arrive de Central City. Évoquant un cas similaire dans sa ville, Barry offre d’aider Oliver et son équipe. Oliver pense que Barry cache quelque chose, mais il est distrait par les similitudes entre cette affaire et un événement qui s’est produit sur l’île. Felicity s’entiche de Barry, ce qu’Oliver ne manque pas de remarquer. Sin demande à Roy de l’aider à trouver un ami disparu. Roy est surpris quand Thea, non contente de l’encourager à mener l’enquête, se joint aux recherches. Malheureusement, l’ami de Sin est impliqué dans les affaires de Brother Blood (vedette invitée KEVIN ALEJANDRO) et l’un d’entre eux est gravement blessé.

Oliver reçoit la visite de fantômes du passé. Après un combat contre Cyrus Gold, dit l’Acolyte (vedette invitée GRAHAM SHIELS), Oliver est empoisonné et laissé pour mort. Bien décidée à le guérir, Felicity prend une décision risquée. Le remède provoque des hallucinations, et Oliver est forcé de confronter son passé. Entretemps, Barry continue d’aider Felicity et leur lien s’en voit renforcer. Arrow demande à Lance d’enquêter sur Gold, mais quand la filature tourne mal, quelqu’un est tué. Roy est capturé et torturé par Brother Blood (vedette invitée KEVIN ALEJANDRO).

Oliver doit affronter une nouvelle menace quand des bombes se mettent à exploser à Starling City. Felicity découvre l’identité de l’auteur des attentats, un certain Mark Sheffner (vedette invitée SEAN MAHER), qui se fait appeler Shrapnel. Arrow découvre que la prochaine cible est l’événement Unity Rally de Sebastian Blood. Le conseiller municipal refuse d’annuler l’événement. Arrow veut empêcher l’attentat, mais Shrapnel le piège dans un magasin d’antiquités truffé de bombes. Au moindre mouvement, il risque de déclencher le mécanisme. Pendant que Felicity aide Oliver, Diggle court à l’esplanade pour trouver la bombe. Roy continue de cacher ses nouveaux pouvoirs à Thea, mais elle est témoin de sa force surhumaine lors du rassemblement et lui demande des explications. Les soupçons de Laurel à l’égard de Sebastian ne cessent de croître quand elle apprend qu’il a grandi avec Cyrus Gold, l’homme qui a tué le partenaire de son père.

Arrow fait équipe avec Laurel pour trouver l’homme au masque. Arrow est rongé de doutes lorsque Laurel lui demande son aide pour enquêter sur Sebastian Blood. Oliver n’est pas sûr de pouvoir croire ses accusations contre l’homme dont il a publiquement soutenu la campagne municipale, mais décide de faire confiance à la jeune femme. Toutefois, alors qu’ils se rapprochent de la vérité, Sebastian révèle que Laurel est une toxicomane et la fait arrêter. Entretemps, Roy fait la démonstration de sa nouvelle force surhumaine à Sin, qui veut tester ses capacités. Malheureusement, Roy ne maîtrise pas sa rage une fois libérée et manque de tuer un homme. Sur l’île, Oliver est surpris lorsque Sara dévoile un secret concernant Laurel.

Arrow propose d’entraîner Roy pour lui permettre de prendre le contrôle de sa force surhumaine, mais Roy est un apprenti rebelle. Il refuse d’écouter Arrow tant que celui-ci ne dévoile pas sa véritable identité, ce qu’Oliver refuse de faire. Bronze Tiger (MICHAEL JAI WHITE) s’échappe de prison et vole la machine à tremblement de terre de Malcolm pour la vendre au plus offrant. Oliver, Diggle et Felicity essaient d’empêcher la transaction, mais Roy s’interpose, mettant tout le monde en danger. Laurel est radiée du barreau et part en vrille. Moira est ravie que Walter (COLIN SALMON) l’invite à dîner, mais ses raisons la surprennent. Thea encourage sa mère à chercher la réconciliation avec Walter.

Comme Laurel continue de perdre la tête, Oliver et Lance essaient de convaincre Sara de rester à Starling City et de renouer avec Laurel et avec leur mère, Dinah (vedette invitée ALEX KINGSTON). Cependant, une compagne de Sara dans la Ligue des Assassins, Nyssa (vedette invitée KATRINA LAW), arrive, bien décidée à ramener Sara au bercail. Quand celle-ci refuse, Nyssa enlève Dinah. Comprenant qu’elle met sa famille en danger en restant en ville, Sara envisage de revenir dans la Ligue.

Oliver intègre Sara au sein de l’équipe Arrow. Regardant Oliver et Diggle s’entraîner avec Sara et parler de vieilles cicatrices, Felicity commence à se sentir à l’écart. L’équipe enquête sur un ennemi nommé William Tockman, alias le Roi du Temps (vedette invitée ROBERT KNEPPER), un cambrioleur de génie armé d’une technologie qui peut ouvrir n’importe quel coffre de banque de Starling City. Après que le Roi du Temps infiltre les systèmes informatiques de la base, Felicity sent qu’elle doit montrer de quoi elle est capable. Quand elle a une piste susceptible de mener à Tockman, elle fonce tête baissée sans l’équipe, et se met elle-même en danger. Au même moment, Oliver fait une fête pour célébrer le retour de Sara, mais Laurel refuse l’invitation. Lance plaide sa cause pour un dîner de famille. Laurel accepte, mais quand Oliver se montre avec Sara, elle passe sa colère sur eux.

Oliver est choqué quand il apprend que Slade est à Starling City. De retour sur l’île, comme Oliver, Slade et Sara se préparent à s’emparer du cargo d’Ivo (vedette invitée DYLAN NEAL), Sara prend Oliver à part et lui dit qu’il doit tuer Ivo pour l’empêcher de dire à Slade ce qui s’est passé avec Shado. Oliver ressent toujours une immense culpabilité, mais réalise que l’accumulation de la colère de Slade due au Mirakuru le rend imprévisible, et qu’il pourrait se retourner contre ses amis s’il pense qu’Oliver est responsable. Oliver consent à tuer Ivo et la bataille s’engage.

Depuis la réapparition de Slade et sa promesse de tuer tous ceux qui lui sont chers, Oliver concentre toute son énergie à se préparer au combat contre son ancien ami. Sara essaie de l’aider, mais craignant de la mettre en danger, Oliver la repousse. Entretemps, Diggle est recruté par Amanda Waller et le G.R.A.U.S. pour arrêter un chef de guerre (vedette invitée LEE MAJDOUB) qu’il a connu en Afghanistan. En véritable soldat, Diggle accepte la mission, mais il est surpris qu’Amanda lui demande de commander une équipe composée de criminels que lui et Arrow ont mis en prison : Deadshot, Bronze Tiger et Shrapnel. Lyla défend la composition de l’équipe, expliquant que le monde est compliqué, mais Diggle n’est pas sûr de pouvoir tomber d’accord. Quand la mission prend une tournure périlleuse, il doit prendre une décision difficile.

Lorsque Frank Bertinelli (vedette invitée JEFFREY NORDLING) est arrêté, Oliver sait que ce n’est qu’une question de temps avant que sa fille, Helena, alias Huntress (vedette invitée JESSICA DE GOUW), ne revienne en ville. Pour envenimer les choses, Laurel est sélectionnée pour plaider contre Frank, ce qui la place directement dans la ligne de mire d’Helena. Oliver a beau dire à Sara qu’il peut s’occuper de son ex, quand Helena prend des otages, dont Laurel, au tribunal, Canary n’a qu’un objectif : sauver sa sœur. Huntress et Canary s’affrontent dans un combat épique. Roy réalise qu’il doit assurer la sécurité de Thea, mais n’apprécie pas la façon dont il y est mené.

Le monde d’Oliver commence à s’effriter quand Slade met en branle son plan funeste, et les répercussions sont énormes. Alors qu’Oliver s’efforce de protéger sa famille, un membre essentiel de son équipe commence à contester ses décisions. Par ailleurs, Isabel lance sa tentative de prise de contrôle de Queen Consolidated.

Deathstroke surprend Oliver chez lui. Oliver, Canary, Diggle et Felicity retournent à la base pour y trouver Slade, qui les attend. Un combat vertigineux s’engage, au cours duquel un membre de l’équipe Arrow finit à l’hôpital. Thea est au bord de la rupture, mais au moment où Oliver est sur le point de la saisir, Slade intervient et Oliver doit choisir : le combat contre Slade ou sa famille. Par ailleurs, Laurel est aux prises avec un nouveau secret.

Le Mirakuru envoie Roy dans une rage incontrôlable et il déchaîne sa furie contre la ville. Après son combat mortel contre un policier, Oliver réalise que Roy est désormais complètement sous l’emprise du Mirakuru et qu’il doit trouver un moyen de l’arrêter. Les choses se compliquent lorsque Sara déclare que Roy est irrécupérable et qu’il n’y a plus qu’une chose à faire pour l’arrêter : le tuer. Théa croit pouvoir atteindre Roy et passe devant les caméras de la campagne électorale de Moira pour l’attirer à Verdant. Son plan marche, mais quand Roy l’attaque, l’équipe Arrow entre en action.

Slade ayant menacé de le priver de tout ce qu’il aime, Oliver décide que le meilleur moyen d’empêcher de nouvelles effusions de sang consiste à se rendre à son ennemi. Sachant que cela mènerait à la mort certaine d’Oliver, Diggle et Felicity font tout leur possible pour l’empêcher de confronter Slade. Entretemps, Thea pense à quitter la ville et Laurel reprend sa croisade contre Sebastian Blood. Slade attaque enfin Starling City.

Malcolm Merlyn est de retour. Oliver rassemble son équipe alors que les soldats de Slade attaquent la ville. Felicity reçoit un appel de S.T.A.R. Labs avec des nouvelles susceptibles de changer la donne. Thea se retrouve face à son père, Malcolm Merlyn (vedette invitée JOHN BARROWMAN dans un rôle récurrent).

Dans l’épisode final de la deuxième saison, Oliver doit décider une fois pour toutes s’il est un tueur ou un héros quand Slade met en branle son projet de tuer à nouveau un proche d’Oliver. Ayant lutté toute l’année pour faire ses preuves, il est poussé dans ses derniers retranchements quand Slade enlève quelqu’un qui lui tient à cœur et qu’il réalise qu’il faut parfois commettre l’impensable pour arrêter un monstre. Par ailleurs, Diggle s’attaque à Amanda Waller avec l’aide de quelques amis, et Thea se tourne vers Roy dans sa détresse.

REGARD SUR LA PREMIÈRE SAISON ET DÉCOUVERTE EXCLUSIVE DE LA DEUXIÈME SAISON – Cet épisode spécial, long d’une heure, donne aux fans de la série une chance de se remémorer les événements incroyables qui ont mené le milliardaire Oliver Queen (star de la série Stephen Amell) à créer secrètement le personnage d’Arrow. Cinq ans après avoir été perdu en mer, Oliver retourne à Starling City pour accomplir le dernier souhait de son père : détruire l’élite corrompue qui a failli à sa ville. Cet épisode spécial suit Arrow alors qu’il rend une justice sommaire et découvre que le véritable danger qui menace sa ville est bien plus grand qu’il ne l’avait imaginé. On découvre aussi la deuxième saison en exclusivité. Avec Katie Cassidy, Colin Donnell, David Ramsey, Willa Holland, Emily Bett Rickards, Colton Haynes, Manu Bennett, Susanna Thompson et Paul Blackthorne.