Gli osservatori

S3 E12: Quando un ricercatore del Dipartimento della Difesa viene trovato morto, Nell deve mettere alla prova il suo alto quoziente intellettivo quando va sotto copertura come sostituta dell'uomo. Nel frattempo, la capacità di Hetty di guidare la squadra viene messa in discussione dal nuovo vicedirettore dell'NCIS, Owen Granger.