Il diavolo veste nada

S21 E5: Homer diventa l'assistente di Carl, che si dimostra un esigente capo in stile Anna Wintour, le cui pretese riempiono la vita di Homer e Marge posa in modo involontariamente provocante per un calendario di beneficenza, rendendo le cose ancora più difficili. Homer capisce che deve scegliere tra la vita lussuosa di un assistente supervisore della centrale nucleare e salvare il suo matrimonio.