Il licenziamento di Homer

S3 E11: Uno stanco signor Burns decide di vendere la centrale a un gruppo di investitori tedeschi. Quando i tedeschi ne assumono il controllo, scoprono che la centrale non è poi così tanto un affare e in particolare che Homer è un buffone che sogna il paese del cioccolato. Infine, il signor Burns torna e si riprende la centrale, mentre i tedeschi, infuriati, promettono di vendicarsi.