Le elezioni
Le elezioni per il rappresentante di istituto arrivano al termine e qualcuno viene beccato mentre cerca di corrompere i risultati. Il Coach Beiste sfida Sue per via di Cooter e il giorno delle elezioni di Sue si avvicina. Le cose si complicano tra Quinn e Puck. Santana dice alla sua famiglia il suo vero orientamento sessuale. Un evento scioccante mette in pericolo i piani delle New Directions...