La moglie di Greene accetta il lavoro a Milwaukee. Intanto, Carter pensa di aver contratto una malattia venerea, mentre Ross aiuta una ragazza con l'asma.