Carol chiede di adottare Tatiana, la bambina malata di AIDS, ma c'è un ostacolo. Nel frattempo, Benton si rende conto che la sua situazione non è più sostenibile.