Una tenente uccisa in circostanze misteriose si rivela essere un'amica di Harm dal tempo dell'Accademia Militare e nè il Comandante Krennick nè l'ufficiale di polizia addetto all'indagine, l'agente Tàcchino, credono che questa relazione sia stata di tipo esclusivamente platonico. Dopo che l'indiziato numero uno viene trovato ucciso, in un suicidio più che dubbio, il principale indagato per entrambi i delitti viene ad essere proprio Harm...
Nota: la seconda parte della puntata è stata inserita nella terza serie.