Harm difende un Sergente Maggiore accusato di tentato omicidio nei confronti di sua moglie. Tuttavia il Sergente afferma che in realtà lui era in pensiero per sua moglie che tardava a rincasare e che è riuscito a trovarla grazie alla visione di un cappellano morto che faceva parte della sua unità in Vietnam. Il caso attira un inviato del Vaticano che sta considerando la possibilità di santificare l'anima del cappellano. Nel frattempo il programma per la ricerca di vita extraterrestre installato da Tiner sul suo computer, comincia a emettere strani segnali...