Mac è chiamata a contenere i danni dopo che un tenente della Marina fa delle dichiarazioni su dei difetti presenti in un congegno top secret della Marina usato per la difesa. Mac riesce a ottenerne il rilascio, ma va su tutte le furie quando scopre che l'uomo ha rubato della tecnologia top secret per usarla nella sua compagnia di video games. Nel frattempo Harm riceve una denuncia da un'anziana signora e il suo avvocato per via di un banale incidente d'auto.