Una dottoressa della Marina è accusata di incompetenza e di aver provocato la morte di un soldato. Bud invece è incaricato di un caso di discriminazione che coinvolge un comandante della Marina.