Quando un tenente della marina diviene vittima di radiazioni mortali, l'NCIS deve trovare la persona che lo ha esposto alle radiazioni. Il tenente che lavora per la IAEA (International Atomic Energy Agency), dice che solo due colleghi erano a conoscenza della sua missione. Il tenente si lega molto a Ziva.
Curiosità:
* Il titolo originale di questa puntata è simile a quello che è stato usato in CSI Miami - Dead woman walking, dove una donna era stata sottoposta a radiazioni
Prima TV Italia 21 ottobre 2007