Don è alle prese con una coppia di criminali: Crystal Hoyle, un insegnate di trent'anni, e Buck, un adolescente di diciassette. I due stanno attraversando il Paese lasciandosi alle spalle una scia di crimini. La spirale di violenza che hanno causato coinvolge ben sette stati e Charlie è chiamato all'FBI per una consulenza, tuttavia una questione in sospeso con suo padre, turba la sua concentrazione.