Una salatissima bolletta del telefono porta lo scompiglio in casa Simpson e si scopre che la colpa è di Lisa che ha chiamato in Brasile per avere notizie di Ronaldo, l'orfanello che sovvenziona a distanza con delle donazioni e di cui non ha più notizie. I Simpson allora decidono di partire per il Brasile alla ricerca di Ronaldo.