La situazione a Springfield è molto tesa, la criminalità impazza e la polizia è inefficace. Homer intraprende una nuova attività di sorveglianza e fonda la "SpringScudo" a cui il sindaco Quimby affida la vigilanza di tutta la città.