Dopo l'ennesimo guaio combinato da Homer, Marge se ne va di casa per seguire un avventuriero impegnato a salvare i lamantini dall'estinzione.