Girato in USA, dura circa 22 minuti. Prima vsione assoluta domenica 27 Aprile 2003 su Fox. Prima vsione in Italia martedì 1 Febbraio 2005 su Italia 1.
TRAMA
Homer decide di scrivere una canzone di Natale che poi si trasforma in una canzone di odio nei confronti dell'insopportabile vicino di casa, Ned Flanders. Un produttore discografico si offre per registrarla e diventa la canzone-tormentone di Springfield. La famiglia Simpson ne ha fin sopra i capelli e decide di evadere facendo un viaggetto in un ranch del Far West. Qui, Lisa ha la sua prima cotta con un tredicenne del luogo e conosce i primi palpiti della gelosia. Homer e Bart aiutano gli Indiani d'America a rimpossessarsi del loro terreno, liberandolo da castori che da tempo facevano da padroni. La famiglia trascorre una bella vacanza, ma la minaccia di una nuova canzone-tormentone fa decidere di prolungare il soggiorno…
Homer's song, "Everybody Hates Ned Flanders", becomes a hit in Springfield, but the family leaves Springfield to live a couple of weeks in a ranch to escape Homer's song.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: I SimpsonStagione: 14 - Episodio: 18
Titolo Italiano: Pace, quiete e chili
Titolo Originale: guardare Dude, Where's My Ranch?
Prima Visione Assoluta: domenica 27 Aprile 2003 su Fox
Prima Visione USA: domenica 27 Aprile 2003 su Fox
Prima Visione Italia: martedì 1 Febbraio 2005 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 22 minuti
Genere: Commedia, Animazione
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere I Simpson (serie) su queste piattaforme:
Nota: "I Simpson (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate.
Cast e personaggi
Cast non disponibile per l'episodio 18 della 14a stagione della serie I Simpson
NEWS E ARTICOLI
Non sono disponibili articoli o notizie correlate all'episodio 18 della stagione 14 della serie I Simpson
VIDEO
Non sono disponibili video correlati all'episodio 18 della 14a stagione della serie I Simpson
Immagini
Non sono disponibili immagini correlate all'episodio 18 della 14a stagione della serie I Simpson