Battlestar Galactica

L'equipaggio è messo a dura prova dalla mancanza di sonno mista alla triste realtà dell'apocalisse Cylon. Hanno solo 33 minuti per effettuare il Salto e sfuggire ai Cylon.

Una delle riserve principali di acqua si rompe, e vengono persi milioni di litri di acqua. Sembra ci sia stato un sabotaggio - forse da parte di un agente Cylon infiltrato.

Lee Adama cerca di persuadere la Astral Queen, una nave prigione, ad aiutarli a portare acqua sulla Galactica. Ma una volta a bordo, i prigionieri hanno altri piani.

Una crisi costringe il comandante Adama, Lee Adama, e Kara Thrace ad affrontare finalmente un fantasma del loro passato - il defunto Zak Adama.

Il comandante Adama e Lee Adama rischiano il benessere dell'intero equipaggio per trovare Kara Thrace, dispersa e forse morta dopo uno scontro con un Raider Cylon.

Un attentatore suicida si fa esplodere sulla Galactica, ma quando il ribelle si rivela essere un Cylon umano, le fantasie diventano una crudele realtà.

Gaius Balter è accusato di tradimento da Numero 6 (che finge di essere una donna di nome Shelly Godfrey). Mentre l'equipaggio della Galactica indaga, Baltar medita sul suo destino.

"I Cylon sono umani o robot?" Kara Thrace scopre i limiti della sua umanità quando le viene ordinato di torturare un Cylon che dice di aver messo una bomba sulla Galactica.

Quando il comandante Adama porta la moglie di Saul Tigh (creduta morta) sulla Galactica, la paranoia verso i Cylon aumenta all'interno dell'equipaggio.

Dopo una fuga di mesi dai Cylon, Adama decide di combattere il nemico.

La presidente Laura Roslin si ritrova davanti la sua vecchia nemesi, Tom Zarek, mentre organizza un grande evento per annunciare la scelta del suo Vice Presidente.

I Raptor Coloniali localizzano il pianeta Kobol, il leggendario luogo di nascita degli uomini. Laura e Adama cercano di capire i benefici e i pericoli dello scoprire gli antichi misteri di Kobol.

Parte 2 di 2. Mentre Adama fa piani per distruggere la nave base dei Cylon su Kobol, Laura si concentra sull'antica profezia per trovare il cammino verso la Terra.